No Animal Sign: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
m (Text replacement - "<span +class="explain" *title="([^"\n]+)" *>([^<\n]+)<\/span>" to "{{hover|$2|$1}}")
mNo edit summary
 
(13 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[File:NoAnimalSign DKC3.png|thumb|150px|Artwork of a sign that prohibits [[Squawks]] and [[Quawks]] from progressing beyond it]]
[[File:NoAnimalSign DKC3.png|thumb|150px|Artwork of a sign that prohibits [[Squawks]] and [[Quawks]] from progressing beyond it]]
'''No Animal Signs''',<ref>''Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest'' instruction booklet, {{media link|DKC2 Manual 16-17.jpg|page 16}}.</ref> also parsed as '''"No Animal" signs''',<ref>''[[Nintendo Power]]'' volume 90, page 26.</ref> are objects featured in ''[[Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest]]'' and ''[[Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!]]'' as well as their handheld counterparts, ''[[Donkey Kong Land 2]]'' and ''[[Donkey Kong Land III]]'', respectively. No Animal Signs appear in any [[level]] with an [[Animal Friend]], usually at the end, and prevent the Animal Friend from continuing past that point. In the ''[[Donkey Kong Country (series)|Donkey Kong Country]]'' series, every No Animal Sign depicts a certain Animal Friend with a red no symbol over it, but in the ''Donkey Kong Land'' series, only the no symbol is shown.
'''No Animal Signs''',<ref>{{cite|language=en-us|date=1995|title=''Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest'' instruction booklet|page={{file link|DKC2 Manual 16-17.jpg|16}}|publisher=Nintendo of America}}</ref> also parsed as '''"No Animal" signs''',<ref>{{cite|date=November 1996|title=''[[Nintendo Power]]'' volume 90|page=26|language=en-us|publisher=Nintendo of America}}</ref> are objects featured in ''[[Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest]]'' and ''[[Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!]]'' as well as their handheld counterparts, ''[[Donkey Kong Land 2]]'' and ''[[Donkey Kong Land III]]'', respectively. No Animal Signs appear in any [[level]] with an [[Animal Friends|Animal Friend]], usually at the end, and prevent the Animal Friend from continuing past that point. In the ''[[Donkey Kong Country (series)|Donkey Kong Country]]'' series, every No Animal Sign depicts a certain Animal Friend with a red {{wp|no symbol|"no" symbol}} over it, but in the [[Donkey Kong Land (series)|''Donkey Kong Land'' series]], only the "no" symbol is shown, meaning there are no specific variations of them. The Animal Friend disappears if the [[Kong]]s ride it beyond a No Animal Sign. If it emerged from an [[Animal Barrel]], it transforms back into the Kongs. The Kongs are usually rewarded with an [[item]], such as an [[Red Balloon|Extra Life Balloon]]. The rewards usually improve based on the level difficulty. There are a few instances where crossing a No Animal Sign reveals a [[DK Coin]].


==Overview==
In ''Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!'', crossing a No Animal Sign may turn the Animal Friend into an object that leads to a collectible, such as a [[Steel Keg]] meant to throw behind a [[Koin]], or even a [[Bonus Barrel]]. [[Nibbla]] also has its own sign in [[Fish Food Frenzy]], but unlike the Animal Friends, it stops at the sign and does not move past it. In [[Krack Shot Kroc|Krack-Shot Kroc]], a metallic version of a No Animal Sign represents the end of [[Kroc]]'s range, with the beginning being marked by a regular triangular warning sign.
[[File:Topsail Trouble Animal Sign.png|thumb|200px|left|The Kongs lead Rattly into a "No Rattly" sign in Topsail Trouble.]]
The Animal Friend disappears if the [[Kong]]s ride it past a No Animal Sign, otherwise, if it emerged from an [[Animal Barrel]], it transforms back into the Kongs. The Kongs are usually rewarded with an [[item]], such as an [[Extra Life Balloon]]. The rewards usually improve based on the level difficulty. There are a few instances where crossing a No Animal Sign reveals a [[DK Coin]].


In ''Donkey Kong Country 3'', crossing a No Animal Sign may turn the Animal Friend into an object that leads to a collectible, such as a [[Steel Keg]] meant to throw behind a [[Koin]], or even a [[Bonus Barrel]]. [[Nibbla]] also has its own sign in [[Fish Food Frenzy]], but unlike the Animal Friends, it stops at the sign and does not move past it.
In ''Donkey Kong Land III'', No Animal Signs no longer spawn rewards when crossed. Some levels have an Animal Friend without a corresponding No Animal Sign. This means that the Animal Friend can reach and activate the [[Level Flag]], but it is still unable to access the following level. Additionally, in the [[toboggan]] levels, No Animal Signs are featured in the form of '''"No Sled" signs'''.<ref>{{cite|date=December 1997|publisher=Nintendo of America|language=en-us|title=''Nintendo Power'' volume 103|page=86}}</ref>


In ''Donkey Kong Land III'', No Animal Signs no longer spawn rewards when crossed. Some levels have an Animal Friend without a corresponding No Animal Sign. This means that the Animal Friend can reach and activate the [[Level Flag]], but it is still unable to access the following level. Additionally, in the [[toboggan]] levels, No Animal Signs function as '''"No Sled" signs'''.<ref>''Nintendo Power'' volume 103, page 86.</ref>
No Animal Signs do not appear in the first ''[[Donkey Kong Country]]'', so [[Donkey Kong|DK]] and [[Diddy Kong|Diddy]] can finish a level with their mounted Animal Friend. However, it cannot proceed to the next level with the Kongs. This is also the case in its modern sequels, ''[[Donkey Kong Country Returns]]'' and ''[[Donkey Kong Country: Tropical Freeze]]''. Additionally, while No Animal Signs do not appear in ''[[Donkey Kong 64]]'', Rambi and Enguarde transform back into their respective Kong, DK and Lanky, if they go outside their intended region. Before this occurs, a red no symbol displays on-screen, as well as a sound effect of [[King K. Rool]]'s laughter.


No Animal Signs do not appear in the first ''[[Donkey Kong Country]]'', so [[Donkey Kong|DK]] and [[Diddy Kong|Diddy]] can finish a level with their mounted Animal Friend. However, it cannot proceed to the next level with the Kongs. This is also the case in its modern sequels, ''[[Donkey Kong Country Returns]]'' and ''[[Donkey Kong Country: Tropical Freeze]]''.
No Animal Signs appear in the following variations and within the following games:


While No Animal Signs do not appear in ''[[Donkey Kong 64]]'', Rambi and Enguarde transform back into their respective Kong, DK and Lanky, if they go outside their intended region. Before this occurs, a red no symbol displays on-screen, accompanied by [[King K. Rool]]'s laughter.
{|class="wikitable dk"
{{br|left}}
 
==Variants==
{|class="dktable-brown"style="width:30%"
|-
|-
!Name
!Name
Line 22: Line 16:
!Games
!Games
|-
|-
|align="center"|[[File:NoAnimalSign-Ellie-DKC3.png]]<br>No Ellie sign<ref>M. Arakawa. ''Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble'' Player's Guide. Page 19.</ref>
|align="center"|[[File:NoAnimalSign-Ellie-DKC3.png]]<br>No Ellie sign<ref>{{cite|author=Owsen, Dan, Kent Miller, and Paul Shinoda|title=''Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!'' Player's Guide|page=19|language=en-us|publisher=Nintendo of America|date=1996}}</ref>
|style="text-align:center"|[[Ellie]]
|style="text-align:center"|[[Ellie]]
|''Donkey Kong Country 3''
|''Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!''
|-
|-
|align="center"|[[File:NoAnimalSign-Enguarde-DKC2.png]]<br>"no swordfish" sign<ref>M. Arakawa. ''Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest'' Player's Guide. Page 28.</ref>
|align="center"|[[File:NoAnimalSign-Enguarde-DKC2.png]]<br>"no swordfish" sign<ref>{{cite|author=Miller, Kent and Paul Shinoda|title=''Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest'' Player's Guide|page=28|publisher=Nintendo of America|language=en-us|date=1995}}</ref>
|style="text-align:center"|[[Enguarde]]
|style="text-align:center"|[[Enguarde]]
|''Donkey Kong Country 2''<br>''Donkey Kong Country 3''
|''Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest''<br>''Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!''
|-
|-
|align="center"|[[File:NoAnimalSign-Nibbla-DKC3.png]]<br>{{conjectural|No Nibbla sign}}
|align="center"|[[File:NoAnimalSign-Nibbla-DKC3.png]]<br>{{conjectural|No Nibbla sign}}
|style="text-align:center"|[[Nibbla]]
|style="text-align:center"|[[Nibbla]]
|''Donkey Kong Country 3''
|''Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!''
|-
|-
|align="center"|[[File:NoAnimalSign-Parry-DKC3.png]]<br>No Parry sign<ref>M. Arakawa. ''Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble'' Player's Guide. Pages 35, 75.</ref>
|align="center"|[[File:NoAnimalSign-Parry-DKC3.png]]<br>No Parry sign<ref>{{cite|author=Owsen, Dan, Kent Miller, and Paul Shinoda|title=''Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!'' Player's Guide|page=35, 75|language=en-us|publisher=Nintendo of America|date=1996}}</ref>
|style="text-align:center"|[[Parry (character)|Parry]]
|style="text-align:center"|[[Parry (character)|Parry]]
|''Donkey Kong Country 3''
|''Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!''
|-
|-
|align="center"|[[File:NoAnimalSign-Rambi-DKC2.png]]<br>{{conjectural|"No Rambi" sign}}
|align="center"|[[File:NoAnimalSign-Rambi-DKC2.png]]<br>{{conjectural|"No Rambi" sign}}
|style="text-align:center"|[[Rambi]]
|style="text-align:center"|[[Rambi]]
|''Donkey Kong Country 2''
|''Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest''
|-
|-
|align="center"|[[File:NoAnimalSign-Rattly-DKC2.png]]<br>"No Rattly" sign<ref>M. Arakawa. ''Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest'' Player's Guide. Page 92.</ref>
|align="center"|[[File:NoAnimalSign-Rattly-DKC2.png]]<br>"No Rattly" sign<ref>{{cite|author=Miller, Kent and Paul Shinoda|title=''Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest'' Player's Guide|page=92|publisher=Nintendo of America|language=en-us|date=1995}}</ref>
|style="text-align:center"|[[Rattly]]
|style="text-align:center"|[[Rattly]]
|''Donkey Kong Country 2''
|''Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest''
|-
|-
|align="center"|[[File:NoAnimalSign-Squawks-DKC2.png]]<br>"No Squawks" sign<ref>M. Arakawa. ''Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest'' Player's Guide. Page 110.</ref>
|align="center"|[[File:NoAnimalSign-Squawks-DKC2.png]]<br>"No Squawks" sign<ref>{{cite|author=Miller, Kent and Paul Shinoda|title=''Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest'' Player's Guide|page=110|publisher=Nintendo of America|language=en-us|date=1995}}</ref>
|style="text-align:center"|[[Squawks the Parrot]]<br>[[Quawks]]
|style="text-align:center"|[[Squawks the Parrot]]<br>[[Quawks]]
|''Donkey Kong Country 2''<br>''Donkey Kong Country 3''
|''Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest''<br>''Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!''
|-
|-
|align="center"|[[File:NoAnimalSign-Squitter-DKC2.png]]<br>No Squitter sign<ref>M. Arakawa. ''Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble'' Player's Guide. Pages 76, 77.</ref>
|align="center"|[[File:NoAnimalSign-Squitter-DKC2.png]]<br>No Squitter sign<ref>{{cite|author=Owsen, Dan, Kent Miller, and Paul Shinoda|title=''Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!'' Player's Guide|page=76-77|language=en-us|publisher=Nintendo of America|date=1996}}</ref>
|style="text-align:center"|[[Squitter]]
|style="text-align:center"|[[Squitter]]
|''Donkey Kong Country 2''<br>''Donkey Kong Country 3''
|''Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest''<br>''Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!''
|}
|}


==Gallery==
==Gallery==
<gallery>
<gallery>
Topsail Trouble Animal Sign.png|The Kongs lead Rattly into a "No Rattly" sign in Topsail Trouble of ''Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest''
DKL2 GB No Animal Sign sprite.png|Sprite from ''Donkey Kong Land 2'' and ''Donkey Kong Land III''
DKL2 GB No Animal Sign sprite.png|Sprite from ''Donkey Kong Land 2'' and ''Donkey Kong Land III''
No Animal Sign DKL3c sprite.png|Sprite from ''Donkey Kong GB: Dinky Kong & Dixie Kong''
DKC3 Kroc start sign.png|Sprite from ''Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!''
Bobbing Barrel Brawl Sign DKC3.png|Ellie at a No Ellie sign in ''Donkey Kong Country 3''
DKC3 Kroc stop sign.png|Sprite from ''Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!''
Arctic Abyss 1.png|Enguarde at a No Animal Sign in ''Donkey Kong Land 2''.
Arctic Abyss 1.png|Enguarde at a No Animal Sign in ''Donkey Kong Land 2''.
Bobbing Barrel Brawl Sign DKC3.png|Ellie at a No Ellie sign in ''Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!''
Seabed Shanty Sign DKL3.png|Enguarde at a No Animal Sign in ''Donkey Kong Land III''
Seabed Shanty Sign DKL3.png|Enguarde at a No Animal Sign in ''Donkey Kong Land III''
No Animal Sign DKL3c sprite.png|Sprite from ''Donkey Kong GB: Dinky Kong & Dixie Kong''
</gallery>
</gallery>


==Names in other languages==
==Names in other languages==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=アニマル{{hover|禁止|きんし}}サイン<ref>''Super Donkey Kong 2: Dixie & Diddy'' instruction booklet, page 19.</ref>
|Jap=アニマル{{hover|禁止|きんし}}サイン<ref>{{cite|title=''Super Donkey Kong 2: Dixie & Diddy'' instruction booklet|page=19|language=ja|publisher=Nintendo|author=Nintendo|date=1995}}</ref>
|JapR=Animaru Kinshi Sain
|JapR=Animaru Kinshi Sain
|JapM=Animal Prohibited Sign
|JapM=Animal Prohibited Sign
|Ita=Segnale No animali<ref>''[[Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest]]'', GIG's Italian manual{{page needed}}</ref>
|Ita2=Segnale nessun animale<ref>{{cite|title=''[[Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!]]'' Spanish-Italian booklet|page=51}}</ref>
|Ita3=Sengale di nessun animale<ref>{{cite|title=''[[Donkey Kong Land 2]]'' Italian manual|page=15}}</ref>
|Ita4=Insegna "No Animal"<ref>{{cite|title=''[[Donkey Kong Land III]]'', Spanish-Italian booklet|page=47}}</ref>
|Ita5=Segnale "No Animal"/Vietato agli animali<ref>''[[Donkey Kong Land III]]'' e-manual, section 11</ref>
|Ita6=Vietato l'accesso agli animali<ref>{{cite|date=2004|language=it|publisher=Nintendo of Europe|title=''[[Donkey Kong Country 2 (Game Boy Advance)|Donkey Kong Country 2]]'' manual|page=113}}</ref>
|Ita7=Cartello di divieto<ref>{{cite|date=2005|language=it|publisher=Nintendo of Europe|title=''[[Donkey Kong Country 3 (Game Boy Advance)|Donkey Kong Country 3]]'' manual|page=120}}</ref>
|ItaM=No animal symbol/sign
|Ita2M=No animal sign
|Ita3M=No animal sign
|Ita4M="No Animal" Sign
|Ita5M="No Animal" Symbol/Access prohibited to animals
|Ita6M=Access prohibited to animals
|Ita7M=Prohibition sign
}}
}}
==Trivia==
{{multiple image|image1=DKC3 Kroc start sign.png|width1=34|image2=DKC3 Kroc stop sign.png|width2=40|footer=Kroc's signs}}
*In ''[[Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!]]''{{'}}s stage [[Krack Shot Kroc|Krack-Shot Kroc]], a metallic version of a No Animal Sign signifies the end of [[Kroc]]'s range; the beginning is also marked by a sign, albeit a generic triangular warning sign.


==References==
==References==
Line 82: Line 89:
{{DKL2}}
{{DKL2}}
{{DKL3}}
{{DKL3}}
[[Category:Signs]]
[[Category:Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest objects]]
[[Category:Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest objects]]
[[Category:Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble! objects]]
[[Category:Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble! objects]]

Latest revision as of 20:24, June 4, 2024

No Animal Sign with Squawks
Artwork of a sign that prohibits Squawks and Quawks from progressing beyond it

No Animal Signs,[1] also parsed as "No Animal" signs,[2] are objects featured in Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest and Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble! as well as their handheld counterparts, Donkey Kong Land 2 and Donkey Kong Land III, respectively. No Animal Signs appear in any level with an Animal Friend, usually at the end, and prevent the Animal Friend from continuing past that point. In the Donkey Kong Country series, every No Animal Sign depicts a certain Animal Friend with a red "no" symbol over it, but in the Donkey Kong Land series, only the "no" symbol is shown, meaning there are no specific variations of them. The Animal Friend disappears if the Kongs ride it beyond a No Animal Sign. If it emerged from an Animal Barrel, it transforms back into the Kongs. The Kongs are usually rewarded with an item, such as an Extra Life Balloon. The rewards usually improve based on the level difficulty. There are a few instances where crossing a No Animal Sign reveals a DK Coin.

In Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!, crossing a No Animal Sign may turn the Animal Friend into an object that leads to a collectible, such as a Steel Keg meant to throw behind a Koin, or even a Bonus Barrel. Nibbla also has its own sign in Fish Food Frenzy, but unlike the Animal Friends, it stops at the sign and does not move past it. In Krack-Shot Kroc, a metallic version of a No Animal Sign represents the end of Kroc's range, with the beginning being marked by a regular triangular warning sign.

In Donkey Kong Land III, No Animal Signs no longer spawn rewards when crossed. Some levels have an Animal Friend without a corresponding No Animal Sign. This means that the Animal Friend can reach and activate the Level Flag, but it is still unable to access the following level. Additionally, in the toboggan levels, No Animal Signs are featured in the form of "No Sled" signs.[3]

No Animal Signs do not appear in the first Donkey Kong Country, so DK and Diddy can finish a level with their mounted Animal Friend. However, it cannot proceed to the next level with the Kongs. This is also the case in its modern sequels, Donkey Kong Country Returns and Donkey Kong Country: Tropical Freeze. Additionally, while No Animal Signs do not appear in Donkey Kong 64, Rambi and Enguarde transform back into their respective Kong, DK and Lanky, if they go outside their intended region. Before this occurs, a red no symbol displays on-screen, as well as a sound effect of King K. Rool's laughter.

No Animal Signs appear in the following variations and within the following games:

Name Animal Friend Games
A No Animal Sign for Ellie the Elephant.
No Ellie sign[4]
Ellie Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!
A No Animal Sign for Enguarde the Swordfish.
"no swordfish" sign[5]
Enguarde Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest
Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!
A No Animal Sign for Nibbla.
No Nibbla sign
Nibbla Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!
A No Animal Sign for Parry the Parallel Bird.
No Parry sign[6]
Parry Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!
A No Animal Sign for Rambi the Rhino.
"No Rambi" sign
Rambi Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest
A No Animal Sign for Rattly the Rattlesnake.
"No Rattly" sign[7]
Rattly Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest
A No Animal Sign for Squawks the Parrot.
"No Squawks" sign[8]
Squawks the Parrot
Quawks
Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest
Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!
A No Animal Sign for Squitter the Spider.
No Squitter sign[9]
Squitter Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest
Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble!

Gallery[edit]

Names in other languages[edit]

Language Name Meaning
Japanese アニマル禁止サイン[10]
Animaru Kinshi Sain
Animal Prohibited Sign

Italian Segnale No animali[11]
Segnale nessun animale[12]
Sengale di nessun animale[13]
Insegna "No Animal"[14]
Segnale "No Animal"/Vietato agli animali[15]
Vietato l'accesso agli animali[16]
Cartello di divieto[17]
No animal symbol/sign
No animal sign
No animal sign
"No Animal" Sign
"No Animal" Symbol/Access prohibited to animals
Access prohibited to animals
Prohibition sign

References[edit]

  1. ^ (1995). Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest instruction booklet. Nintendo of America (American English). Page 16Media:DKC2 Manual 16-17.jpg.
  2. ^ (November 1996). Nintendo Power volume 90. Nintendo of America (American English). Page 26.
  3. ^ (December 1997). Nintendo Power volume 103. Nintendo of America (American English). Page 86.
  4. ^ Owsen, Dan, Kent Miller, and Paul Shinoda (1996). Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble! Player's Guide. Nintendo of America (American English). Page 19.
  5. ^ Miller, Kent and Paul Shinoda (1995). Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest Player's Guide. Nintendo of America (American English). Page 28.
  6. ^ Owsen, Dan, Kent Miller, and Paul Shinoda (1996). Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble! Player's Guide. Nintendo of America (American English). Page 35, 75.
  7. ^ Miller, Kent and Paul Shinoda (1995). Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest Player's Guide. Nintendo of America (American English). Page 92.
  8. ^ Miller, Kent and Paul Shinoda (1995). Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest Player's Guide. Nintendo of America (American English). Page 110.
  9. ^ Owsen, Dan, Kent Miller, and Paul Shinoda (1996). Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble! Player's Guide. Nintendo of America (American English). Page 76-77.
  10. ^ Nintendo (1995). Super Donkey Kong 2: Dixie & Diddy instruction booklet. Nintendo (Japanese). Page 19.
  11. ^ Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest, GIG's Italian manual[page number needed]
  12. ^ Donkey Kong Country 3: Dixie Kong's Double Trouble! Spanish-Italian booklet. Page 51.
  13. ^ Donkey Kong Land 2 Italian manual. Page 15.
  14. ^ Donkey Kong Land III, Spanish-Italian booklet. Page 47.
  15. ^ Donkey Kong Land III e-manual, section 11
  16. ^ (2004). Donkey Kong Country 2 manual. Nintendo of Europe (Italian). Page 113.
  17. ^ (2005). Donkey Kong Country 3 manual. Nintendo of Europe (Italian). Page 120.