Tatanga: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary
(Removed Background section to move the information elsewhere as the template requested. Also fixed grammar mistakes in other places in the article.)
Line 9: Line 9:
{{quote|I am not interested in what Mario would do! Tatanga does as he pleases!|Tatanga|In the Palm of Your Hand...}}
{{quote|I am not interested in what Mario would do! Tatanga does as he pleases!|Tatanga|In the Palm of Your Hand...}}


'''Tatanga''' (also known as '''Tatanga the Mysterious Spaceman'''<ref name=ENG></ref>) is an alien invader who once conquered [[Sarasaland]]. Although he is acknowledged as an invader, in appearance he looks like a meek purple alien. During the events of ''[[Super Mario Land]]'', Tatanga captures [[Princess Daisy]], the princess of Sarasaland, and orders his armies to guard the land's four kingdoms. Tatanga is also the first extraterrestrial main villain to appear in the [[Mario (franchise)|''Mario'' franchise]].
'''Tatanga''' (also known as '''Tatanga the Mysterious Spaceman'''<ref name=ENG></ref>) is an alien invader from an unknown planet. Although feared as an invader, outside of his spacecraft he is only a meek purple alien. During the events of ''[[Super Mario Land]]'', Tatanga captures [[Princess Daisy]], the princess of Sarasaland, and orders his armies to guard the land's four kingdoms. Tatanga is also the first extraterrestrial main villain to appear in the [[Mario (franchise)|''Mario'' franchise]].


==History==
==History==
===Background===
{{rewrite|Little, if any, of this information is actually part of Tatanga's background and is mostly just traits. Information should be moved to more appropriate sections.|April 14, 2020|section=yes}}
The instruction manual for ''Super Mario Land'' states that Tatanga eats [[Torion]]s, and when defeated in ''Super Mario Land 2: 6 Golden Coins'', it is shown that he is shorter than [[Super Mario (form)|Super Mario]]. Tatanga's homeworld and the name of his species are not revealed, though what appears to be another member of his race (albeit with hair and more pronounced mandibles) named [[Katsini]] appears as a boss in the [[Super Nintendo Entertainment System|SNES]] version of ''[[Wario's Woods]]''.


===''Super Mario'' series===
===''Super Mario'' series===
====''Super Mario Land''====
====''Super Mario Land''====
[[File:Tatanga-SML.png|frame|right]]
[[File:Tatanga-SML.png|frame|right]]
Tatanga is a mysterious invader from an unknown planet. He invades Sarasaland during ''Super Mario Land'' and captures [[Princess Daisy]]. Tatanga hypnotizes the inhabitants of Sarasaland, allowing him to control them. He has the most powerful of them guard the four kingdoms of Sarasaland - [[Birabuto Kingdom]], [[Muda Kingdom]], [[Easton Kingdom]], and the [[Chai Kingdom]]. When Mario defeats the hypnotized creatures and liberates all the kingdoms, Tatanga and Mario engage in air combat.
Tatanga makes his debut appearance in ''Super Mario Land''. Appearing out of a large black cloud, he invades [[Sarasaland]] and captures [[Princess Daisy]] while hypnotizing the inhabitants of Sarasaland. With them under his control, he has the most powerful of his new minions guard the four kingdoms of Sarasaland - the [[Birabuto Kingdom]], [[Muda Kingdom]], [[Easton Kingdom]], and [[Chai Kingdom]]. When [[Mario]] defeats the hypnotized creatures and liberates all four kingdoms, Tatanga engages with him in air combat in a last-ditch effort.


During the climactic battle, Tatanga fights in his war robot, [[Pagosu]], while Mario fights in his airplane, the [[Sky Pop]]. Mario has to fire his missiles at Pagosu while dodging its big projectiles, which immediately split into three small projectiles. After twenty-five hits, Pagosu is destroyed (and 5000 [[point]]s are gained). In the end, Mario rescues Princess Daisy and peace is returned to Sarasaland.
During the climactic battle, Tatanga fights in his war robot, [[Pagosu]], while Mario fights in his airplane, the [[Sky Pop]]. Mario has to fire his missiles at Pagosu while dodging its big projectiles, which immediately split into three small projectiles upon being fired. After twenty-five hits, Pagosu is destroyed, and the player gains 5000 points. Immediately afterward, Mario rescues Princess Daisy and peace is returned to Sarasaland.
 
One of Tatanga's most notable minions is the [[Honen]], who, according to the game's instruction manual, is the skeleton of a [[Torion]] after being eaten by Tatanga<ref>''Super Mario Land'' English instruction booklet, page 15.</ref>.


====''Super Mario Land 2: 6 Golden Coins''====
====''Super Mario Land 2: 6 Golden Coins''====
[[File:Tatanga1.PNG|thumb|right|Tatanga in a smaller spaceship]]
[[File:Tatanga1.PNG|thumb|right|Tatanga in a smaller spaceship]]
[[File:Tatanga-SML2.png|frame|left]]
[[File:Tatanga-SML2.png|frame|left]]
Tatanga, known only as the "'''Alien'''" in preview material<ref>''Nintendo Magazine System'' (AU) Issue #5, page 55.</ref>, reappears as a boss in ''[[Super Mario Land 2: 6 Golden Coins]]''. Although his role in this game is not as significant, he does play a part. While Mario is distracted with Tatanga in ''Super Mario Land'', [[Wario]] takes over [[Mario Land (Super Mario Land 2: 6 Golden Coins)|Mario Land]] and occupies [[Mario's castle]]. After Tatanga's defeat, he is given one of the 6 [[Golden Coin]]s, and then sets up a base in the [[Space Zone]].
Tatanga, known only as the "'''Alien'''" in preview material<ref>''Nintendo Magazine System'' (AU) Issue #5, page 55.</ref>, reappears as a boss in ''[[Super Mario Land 2: 6 Golden Coins]]''. Although his role in this game is not as significant, he does play a part. While Mario is distracted fighting Tatanga in ''Super Mario Land'', [[Wario]] takes over [[Mario Land (Super Mario Land 2: 6 Golden Coins)|Mario Land]] and occupies [[Mario's castle]]. After Tatanga's initial defeat, he is given one of the 6 [[Golden Coin]]s by Wario, and then sets up a base in the [[Space Zone]].


During ''Super Mario Land 2: 6 Golden Coins'', Mario tracks down Tatanga, and the two fight for a second time. However, in this battle, Tatanga fights with a smaller spacecraft, capable of shooting energy weapons and dive bombing Mario. When he descends for his dive bomb attack, Mario must jump on top of the vessel. After three hits, Mario defeats Tatanga and recovers the Golden Coin of Space Zone. He can also be defeated with six [[fireball]]s. Like all the other bosses except Wario, Tatanga falls off the screen, though his spaceship simply disappears before he falls.
During ''Super Mario Land 2: 6 Golden Coins'', Mario tracks down Tatanga, and the two fight for a second time. However, in this battle, Tatanga fights with a different, smaller spacecraft, capable of shooting energy weapons and dive-bombing Mario. When he descends for his dive-bomb attack, Mario must jump on top of the vessel to land a hit. After three hits, or six [[fireball]]s, Mario defeats Tatanga and recovers the Golden Coin of Space Zone. Like all other bosses except Wario, Tatanga falls off the screen upon defeat, though his spaceship simply disappears before he falls. While falling, his full body is shown, being notably shorter than [[Super Mario (form)|Super Mario]].


The ''[[Perfect Edition of the Great Mario Character Encyclopedia]]'' indicates Tatanga became Wario's henchman to get revenge on Mario for ruining his scheme to marry Daisy.<ref>''Perfect Ban Mario Character Daijiten''. [https://imgur.com/a/UvABP#16 Page 32.] 「オイラは<span class="explain" title="うちゅうかいじん">宇宙怪人</span>タタンガ。マリオランドでサラサ・ランドを<span class="explain" title="の">乗</span>っ<span class="explain" title="と">取</span>り、デイジー<span class="explain" title="ひめ">姫</span>を<span class="explain" title="きさき">妃</span>にしようとしたらマリオに<span class="explain" title="じゃま">邪魔</span>されちまった。<span class="explain" title="こんど">今度</span>はオイラが<span class="explain" title="じゃま">邪魔</span>をしてやる!」 ("''I'm the Mysterious Spaceman Tatanga. In Mario Land, I took over Sarasa Land and tried to take Princess Daisy as my queen, but Mario got in my way. This time I'll get in his way!''")</ref>
The ''[[Perfect Edition of the Great Mario Character Encyclopedia]]'' indicates Tatanga became Wario's henchman to get revenge on Mario for ruining his scheme to marry Daisy.<ref>''Perfect Ban Mario Character Daijiten''. [https://imgur.com/a/UvABP#16 Page 32.] 「オイラは<span class="explain" title="うちゅうかいじん">宇宙怪人</span>タタンガ。マリオランドでサラサ・ランドを<span class="explain" title="の">乗</span>っ<span class="explain" title="と">取</span>り、デイジー<span class="explain" title="ひめ">姫</span>を<span class="explain" title="きさき">妃</span>にしようとしたらマリオに<span class="explain" title="じゃま">邪魔</span>されちまった。<span class="explain" title="こんど">今度</span>はオイラが<span class="explain" title="じゃま">邪魔</span>をしてやる!」 ("''I'm the Mysterious Spaceman Tatanga. In Mario Land, I took over Sarasa Land and tried to take Princess Daisy as my queen, but Mario got in my way. This time I'll get in his way!''")</ref>
Line 36: Line 35:
===''Super Mario Bros. & Friends: When I Grow Up''===
===''Super Mario Bros. & Friends: When I Grow Up''===
[[File:Astronaut.png|thumb|left|Tatanga's cameo in ''Super Mario Bros. & Friends: When I Grow Up'']]
[[File:Astronaut.png|thumb|left|Tatanga's cameo in ''Super Mario Bros. & Friends: When I Grow Up'']]
Tatanga makes a cameo in the Astronaut coloring page, in ''[[Super Mario Bros. & Friends: When I Grow Up]]''.  
Tatanga makes a cameo in ''[[Super Mario Bros. & Friends: When I Grow Up]]'', piloting Pagosu in the Astronaut coloring page.  
{{br|left}}
{{br|left}}


Line 42: Line 41:
[[File:Tatanga in the Game Boy comics.png|thumb|right|Tatanga as he appeared in the comics.]]
[[File:Tatanga in the Game Boy comics.png|thumb|right|Tatanga as he appeared in the comics.]]


Tatanga appears as the villain in the ''Game Boy'' comic books spun off from the [[Nintendo Comics System]], produced by the company [[Valiant]]. In the comics, Tatanga lives in an alternate dimension that exists within a Game Boy. However, the evil alien hypnotizes [[Herman Smirch]], a [[human]] from New Jersey, causing the man to release Tatanga from the Game Boy. Upon arriving on [[Earth]], Tatanga hopes to conquer the planet and rule it with an iron fist. Each time Tatanga is released, he always tries to conquer an Earth monument, such as Disney World or the World Trade Center. One time, Tatanga and his minions take over the [[Great Wall of China]]. However, Mario is always released from the Game Boy, and the hero inevitably brings the evil alien back to the Game Boy dimension.
Tatanga appears as the villain in the ''Game Boy'' comic books spun off from the [[Nintendo Comics System]], produced by the company [[Valiant]]. In the comics, Tatanga lives in an alternate dimension that exists within a Game Boy. He hypnotizes [[Herman Smirch]], a [[human]] from New Jersey, while playing ''Super Mario Land'', causing the man to release Tatanga from the Game Boy. Upon arriving on [[Earth]], Tatanga hopes to conquer the planet and rule it with an iron fist. He is released several times, each time attempting to conquer an Earth monument, such as [https://en.wikipedia.org/wiki/Walt_Disney_World Walt Disney World], the [https://en.wikipedia.org/wiki/World_Trade_Center_(1973%E2%80%932001) World Trade Center], or the [[Great Wall of China]]. However, Mario is always released from the Game Boy as well to thwart his schemes and bring him back to the Game Boy dimension.


In the miniseries, Tatanga's relationship with Daisy is similar to the one between [[Princess Peach]] and [[Bowser]], in that he appears to genuinely love the princess, with several of his attempted conquests being done solely in an attempt to impress her. Also in this series, he is considerably bigger and more muscular than in the games, has more pronounced fangs and claws, and wears a black uniform. His Pagosu is also able to assume a more humanoid form, making it resemble battle armor.
In the miniseries, Tatanga's relationship with Daisy is similar to the one between [[Princess Peach]] and [[Bowser]], in that he appears to genuinely love the princess, with several of his attempted conquests being done solely in an attempt to impress her. Additionally, in this series he is considerably bigger and more muscular than in the games, has more pronounced fangs and claws, and wears a black uniform. His Pagosu is also able to assume a more humanoid form, making it resemble battle armor.


===''Super Mario'' (Kodansha manga)===
===''Super Mario'' (Kodansha manga)===
[[File:Tatanga KC Deluxe.png|thumb|left|Tatanga introducing himself]]
[[File:Tatanga KC Deluxe.png|thumb|left|Tatanga introducing himself]]
Tatanga appears in the [[Super Mario (Kodansha manga)|''Super Mario'' gag manga by Kodansha]] which depicts the events of the game. He is seen doing many of the things described in the manual such as: abducting Daisy, hypnotizing enemies, eating a Torion, and trying to make Daisy marry him. Tatanga later appears during a tennis tournament as [[Bowser]]'s partner in the game.
Tatanga appears in the [[Super Mario (Kodansha manga)|''Super Mario'' gag manga by Kodansha]], which depicts the events of ''Super Mario Land''. He is seen doing many of the things described in that game's instruction manual, such as abducting Daisy, hypnotizing enemies, eating a Torion, and trying to make Daisy marry him. Tatanga later appears during a tennis tournament as [[Bowser]]'s tennis partner.


After his defeat by Mario's skypop, Tatanga applies for the job as Wario's henchman to get revenge on Mario. When Wario casts a spell to make Daisy evil, she then becomes recipient to Tatanga's affection. Tatanga tries to marry the now evil Daisy, taking her to the moon, full of aliens like himself. However Mario breaks the spell leading to Daisy again rejecting Tatanga, leaving the alien conqueror reduced to tears.   
After his defeat by Mario's Sky Pop, Tatanga applies for a job as Wario's henchman to get revenge on Mario. When Wario casts a spell to make Daisy evil, she then becomes recipient to Tatanga's affection. Tatanga attempts to marry the now evil Daisy, taking her to the moon for the ceremony, where there are other aliens like himself. However, Mario breaks the spell, leading to Daisy again rejecting Tatanga, leaving him reduced to tears.   
   
   
While a villainous figure, Tatanga is also depicted as comical, particularly in his genuine crush on Daisy. A recurring gag is for characters to be disappointed by Tatanga's short height. Tatanga is redesigned to have a more detailed design in the manga. He now has a frilled black uniform, a cape, batlike ears, a belt with the letter T on it and an entire mouth full of fangs.  
While a villainous figure, Tatanga is also depicted as comical, particularly in his genuine crush on Daisy. A recurring gag is for characters to be disappointed by Tatanga's short height. In the manga, he is given a more detailed design as opposed to the game. He now has a frilled black uniform, a cape, batlike ears, a belt with the letter T on it, and an entire mouth full of fangs.  


===''Super Smash Bros. Ultimate''===
===''Super Smash Bros. Ultimate''===
Line 60: Line 59:
===References in other games===
===References in other games===
Tatanga is mentioned in Princess Daisy's bio in the game ''[[Mario Superstar Baseball]]'' and her trophies in ''[[Super Smash Bros. Melee]]'' and ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''. He is later mentioned in ''[[Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games]]''.{{ref needed}}
Tatanga is mentioned in Princess Daisy's bio in the game ''[[Mario Superstar Baseball]]'' and her trophies in ''[[Super Smash Bros. Melee]]'' and ''[[Super Smash Bros. Brawl]]''. He is later mentioned in ''[[Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games]]''.{{ref needed}}
While Tatanga's homeworld and the name of his species are not revealed, what may be another member of his race appears as a boss in the [[Super Nintendo Entertainment System|SNES]] version of ''[[Wario's Woods]]'', named [[Katsini]].
{{br}}
{{br}}



Revision as of 16:36, January 4, 2021

Template:Character-infobox

“I am not interested in what Mario would do! Tatanga does as he pleases!”
Tatanga, In the Palm of Your Hand...

Tatanga (also known as Tatanga the Mysterious Spaceman[1]) is an alien invader from an unknown planet. Although feared as an invader, outside of his spacecraft he is only a meek purple alien. During the events of Super Mario Land, Tatanga captures Princess Daisy, the princess of Sarasaland, and orders his armies to guard the land's four kingdoms. Tatanga is also the first extraterrestrial main villain to appear in the Mario franchise.

History

Super Mario series

Super Mario Land

Tatanga in Pagosu, from Super Mario Land.

Tatanga makes his debut appearance in Super Mario Land. Appearing out of a large black cloud, he invades Sarasaland and captures Princess Daisy while hypnotizing the inhabitants of Sarasaland. With them under his control, he has the most powerful of his new minions guard the four kingdoms of Sarasaland - the Birabuto Kingdom, Muda Kingdom, Easton Kingdom, and Chai Kingdom. When Mario defeats the hypnotized creatures and liberates all four kingdoms, Tatanga engages with him in air combat in a last-ditch effort.

During the climactic battle, Tatanga fights in his war robot, Pagosu, while Mario fights in his airplane, the Sky Pop. Mario has to fire his missiles at Pagosu while dodging its big projectiles, which immediately split into three small projectiles upon being fired. After twenty-five hits, Pagosu is destroyed, and the player gains 5000 points. Immediately afterward, Mario rescues Princess Daisy and peace is returned to Sarasaland.

One of Tatanga's most notable minions is the Honen, who, according to the game's instruction manual, is the skeleton of a Torion after being eaten by Tatanga[2].

Super Mario Land 2: 6 Golden Coins

Artwork of Tatanga, from Super Mario Land 2: 6 Golden Coins.
Tatanga in a smaller spaceship
Tatanga, from Super Mario Land 2: 6 Golden Coins.

Tatanga, known only as the "Alien" in preview material[3], reappears as a boss in Super Mario Land 2: 6 Golden Coins. Although his role in this game is not as significant, he does play a part. While Mario is distracted fighting Tatanga in Super Mario Land, Wario takes over Mario Land and occupies Mario's castle. After Tatanga's initial defeat, he is given one of the 6 Golden Coins by Wario, and then sets up a base in the Space Zone.

During Super Mario Land 2: 6 Golden Coins, Mario tracks down Tatanga, and the two fight for a second time. However, in this battle, Tatanga fights with a different, smaller spacecraft, capable of shooting energy weapons and dive-bombing Mario. When he descends for his dive-bomb attack, Mario must jump on top of the vessel to land a hit. After three hits, or six fireballs, Mario defeats Tatanga and recovers the Golden Coin of Space Zone. Like all other bosses except Wario, Tatanga falls off the screen upon defeat, though his spaceship simply disappears before he falls. While falling, his full body is shown, being notably shorter than Super Mario.

The Perfect Edition of the Great Mario Character Encyclopedia indicates Tatanga became Wario's henchman to get revenge on Mario for ruining his scheme to marry Daisy.[4]

Unlike the other bosses featured in Super Mario Land 2: 6 Golden Coins, Tatanga does not appear in Nintendo Power's Mario vs. Wario comic, despite being perhaps the most major boss next to Wario, given his status as Super Mario Land's antagonist.

Super Mario Bros. & Friends: When I Grow Up

Mario as an astronaut.
Tatanga's cameo in Super Mario Bros. & Friends: When I Grow Up

Tatanga makes a cameo in Super Mario Bros. & Friends: When I Grow Up, piloting Pagosu in the Astronaut coloring page.

Game Boy

Tatanga
Tatanga as he appeared in the comics.

Tatanga appears as the villain in the Game Boy comic books spun off from the Nintendo Comics System, produced by the company Valiant. In the comics, Tatanga lives in an alternate dimension that exists within a Game Boy. He hypnotizes Herman Smirch, a human from New Jersey, while playing Super Mario Land, causing the man to release Tatanga from the Game Boy. Upon arriving on Earth, Tatanga hopes to conquer the planet and rule it with an iron fist. He is released several times, each time attempting to conquer an Earth monument, such as Walt Disney World, the World Trade Center, or the Great Wall of China. However, Mario is always released from the Game Boy as well to thwart his schemes and bring him back to the Game Boy dimension.

In the miniseries, Tatanga's relationship with Daisy is similar to the one between Princess Peach and Bowser, in that he appears to genuinely love the princess, with several of his attempted conquests being done solely in an attempt to impress her. Additionally, in this series he is considerably bigger and more muscular than in the games, has more pronounced fangs and claws, and wears a black uniform. His Pagosu is also able to assume a more humanoid form, making it resemble battle armor.

Super Mario (Kodansha manga)

Artwork of Tatanga from the KC Deluxe manga.
Tatanga introducing himself

Tatanga appears in the Super Mario gag manga by Kodansha, which depicts the events of Super Mario Land. He is seen doing many of the things described in that game's instruction manual, such as abducting Daisy, hypnotizing enemies, eating a Torion, and trying to make Daisy marry him. Tatanga later appears during a tennis tournament as Bowser's tennis partner.

After his defeat by Mario's Sky Pop, Tatanga applies for a job as Wario's henchman to get revenge on Mario. When Wario casts a spell to make Daisy evil, she then becomes recipient to Tatanga's affection. Tatanga attempts to marry the now evil Daisy, taking her to the moon for the ceremony, where there are other aliens like himself. However, Mario breaks the spell, leading to Daisy again rejecting Tatanga, leaving him reduced to tears.

While a villainous figure, Tatanga is also depicted as comical, particularly in his genuine crush on Daisy. A recurring gag is for characters to be disappointed by Tatanga's short height. In the manga, he is given a more detailed design as opposed to the game. He now has a frilled black uniform, a cape, batlike ears, a belt with the letter T on it, and an entire mouth full of fangs.

Super Smash Bros. Ultimate

Tatanga makes an appearance in Super Smash Bros. Ultimate as an Advanced-class Shield-type primary spirit with two support slots. It simply raises the user's power without granting any special effects. The spirit's puppet fighter is Morton, who starts the battle with a Super Scope, on the Battlefield form of the Mario Galaxy stage. Tatanga is also mentioned in the Palutena's Guidance for Daisy, where Pit and Palutena discuss Daisy's history; Pit ends up dismissing Tatanga as little more than a cheap substitute for Bowser to kidnap a princess and kick off the plot.

References in other games

Tatanga is mentioned in Princess Daisy's bio in the game Mario Superstar Baseball and her trophies in Super Smash Bros. Melee and Super Smash Bros. Brawl. He is later mentioned in Mario & Sonic at the London 2012 Olympic Games.[citation needed]

While Tatanga's homeworld and the name of his species are not revealed, what may be another member of his race appears as a boss in the SNES version of Wario's Woods, named Katsini.

Profiles and statistics

Super Mario Land

  • 3DS Virtual Console manual: "This unknown monster appeared suddenly from deep space. He pilots the robot Pagosu and attacks with scattered rockets."

Super Smash Bros. Ultimate spirit

Name Image Series / game Type Class Strength / effect(s) How to obtain Spirit battle
Opponent(s) Battle conditions Stage Song
Tatanga Tatanga in Pagosu, Super Mario Land Super Mario Series Primary (2) Advanced Shield Spirit Board Morton Mario Galaxy (Battlefield) Underground Theme - Super Mario Land

Names in other languages

Language Name Meaning
Japanese 宇宙怪人タタンガ[5]
Uchū kaijin Tatanga
Tatanga, the Mysterious Spaceman

French Tatanga
Tatanga, monstre mystérieux de l'espace
Tatanga
Tatanga, mysterious monster from space
German Tatanga, der rätselhafte Raumfahrer
Literal translation
Russian Татанга
Tatanga
Tatanga

Spanish Tatanga, el ser del espacio
Tatanga, the Being from Space

References

  1. ^ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named ENG
  2. ^ Super Mario Land English instruction booklet, page 15.
  3. ^ Nintendo Magazine System (AU) Issue #5, page 55.
  4. ^ Perfect Ban Mario Character Daijiten. Page 32. 「オイラは宇宙怪人タタンガ。マリオランドでサラサ・ランドをり、デイジーにしようとしたらマリオに邪魔されちまった。今度はオイラが邪魔をしてやる!」 ("I'm the Mysterious Spaceman Tatanga. In Mario Land, I took over Sarasa Land and tried to take Princess Daisy as my queen, but Mario got in my way. This time I'll get in his way!")
  5. ^ Super Mario Land Japanese instruction booklet, page 21.