Rat Funk: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Bowserbros (talk | contribs) (→Trivia) |
LinkTheLefty (talk | contribs) mNo edit summary |
||
| (20 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
}} | }} | ||
{{quote|I've been all around the world. But the strangest person, is this [[gardener|old geezer]] in [[Rose Town]]. He really is weird, but definitely worth meeting.|Rat Funk|Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars}} | {{quote|I've been all around the world. But the strangest person, is this [[gardener|old geezer]] in [[Rose Town]]. He really is weird, but definitely worth meeting.|Rat Funk|Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars}} | ||
'''Rat Funks''' are blue-colored rodents that reside in [[Kero Sewers]] and the [[Forest Maze]] in ''[[Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars]]''. They are cowardly creatures, and will often [[flee]] from battle. Rat Funks are also extremely fast, allowing them to attack before the party. Since these rodents are fairly weak, they tend to travel in numbers or with stronger monsters, including [[Hobgoblin]]s. In battle, a Rat Funk attacks by slapping its tail at a [[party member]]. Their tails can also be used to [[Poison (move)|poison]] their enemies. These rodents are relatives to the | '''Rat Funks''' are blue-colored rodents that reside in [[Kero Sewers]] and the [[Forest Maze]] in ''[[Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars]]'' and [[Super Mario RPG (Nintendo Switch)|its remake]]. They are cowardly creatures, and will often [[flee]] from battle. Rat Funks are also extremely fast, allowing them to attack before the party. Since these rodents are fairly weak, they tend to travel in numbers or with stronger monsters, including [[Hobgoblin]]s. In battle, a Rat Funk attacks by slapping its tail at a [[party member]]. Their tails can also be used to [[Poison (move)|poison]] their enemies. These rodents are relatives to the brown-colored [[Alley Rat]]s. | ||
One friendly Rat Funk who lives in [[Monstro Town]] guides Mario to his hometown when he is met in [[Land's End]]. | One friendly Rat Funk who lives in [[Monstro Town]] guides Mario to his hometown when he is met in [[Land's End]]. | ||
{{br|toc=1}} | {{br|toc=1}} | ||
==Profiles and statistics== | ==Profiles and statistics== | ||
===''Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars''=== | ===''Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars''=== | ||
| Line 19: | Line 18: | ||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Rat Funk SMRPG art.jpg| | Rat Funk SMRPG art.jpg|''Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars'' | ||
SMRPG NS Enemies Lineup Artwork.png|''[[Super Mario RPG (Nintendo Switch)|Super Mario RPG]]'' ([[Nintendo Switch]]) | SMRPG NS Enemies Lineup Artwork.png|''[[Super Mario RPG (Nintendo Switch)|Super Mario RPG]]'' ([[Nintendo Switch]]) | ||
</gallery> | </gallery> | ||
| Line 25: | Line 24: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap= | |Jap=チュータロウ <small>(label)</small><br>チュータロー <small>(thought)</small> | ||
|JapR=Chūtarō | |JapR=Chūtarō | ||
|JapM=From「ちゅう」(''chū'', Japanese onomatopoeia for mouse squeaking) and「太郎」(''Tarō'', a common Japanese given name suffix for males) | |JapM=From「ちゅう」(''chū'', Japanese onomatopoeia for mouse squeaking) and「太郎」(''Tarō'', a common Japanese given name suffix for males) | ||
| Line 31: | Line 30: | ||
|ChiR=Zhī Tàiláng | |ChiR=Zhī Tàiláng | ||
|ChiM=Transliteration of the Japanese name | |ChiM=Transliteration of the Japanese name | ||
|Dut=Ratjetoe | |||
|DutM=Pun on ''rat'' and likely ''ratjetoe'' ("ratatouille") | |||
|Fre=Ratatam | |Fre=Ratatam | ||
|FreM=Pun on ''rat'' and possibly ''ratatam'' (a meaningless word | |FreM=Pun on ''rat'' and possibly ''ratatam'' (a meaningless word from the counting-out rhyme ''Am stram gram'') | ||
|Ger=Rattini | |Ger=Rattini | ||
|GerM=From ''Ratte'' ("rat") and ''-ini'' (the plural form of Italian diminutive ''-ino'') | |GerM=From ''Ratte'' ("rat") and ''-ini'' (the plural form of Italian diminutive ''-ino'') | ||
|Ita=Topastro | |Ita=Topastro | ||
|ItaM=Ugly mouse; shared with [[Mouser]] in ''[[Super Mario Advance]]'' | |ItaM=Ugly mouse; shared with [[Mouser]] in ''[[Super Mario Advance]]'' | ||
|Kor=찍돌이 | |||
|KorR=Jjikdol'i | |||
|KorM=From "찍찍" (''jjik-jjik'', Korean onomatopoeia for mouse squeaking) and "~돌이" (''-dol'i'', a suffix used to denote "guy" friendly) | |||
|Spa=Ramatón | |||
|SpaM=Portmanteau of ''rata'' ("rat") or ''ratón'' ("mouse") and ''matón'' ("brute") | |||
}} | }} | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
*Rat Funk is most likely a reference to | *Rat Funk is most likely a reference to {{wp|Rat Fink}}, a line of grotesque cartoon characters popular in the 1960's and 80's. | ||
*Rat Funk's Japanese | *Rat Funk's Japanese [[Thought Peek|thought]] parodies a line from the theme song to the 1971 anime adaptation of ''{{wp|Obake no Q-Tarō|Shin Obake no Q-tarō}}''.<ref>Clyde Mandelin (June 29, 2020). [https://legendsoflocalization.com/the-pop-culture-obsessed-monsters-in-japanese-super-mario-rpg/ The Pop Culture-Obsessed Monsters in Japanese Super Mario RPG]. ''Legends of Localization''. Retrieved July 31, 2021.</ref> This reference is removed in the English translations of the SNES and Nintendo Switch versions; however, the latter's script alludes to the quote's origins by encouraging the reader to "sing along with the rat funk." | ||
==References== | |||
<references/> | |||
{{SMRPG}} | {{SMRPG}} | ||
[[Category:Rodents]] | [[Category:Rodents]] | ||
[[Category:Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars enemies]] | [[Category:Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars enemies]] | ||
[[de:Rat Funk]] | [[de:Rat Funk]] | ||
[[it:Rat Funk]] | [[it:Rat Funk]] | ||
Revision as of 13:11, April 21, 2024
| Rat Funk | |||
|---|---|---|---|
| |||
| First appearance | Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars (1996) | ||
| Latest appearance | Super Mario RPG (Nintendo Switch) (2023) | ||
| |||
- “I've been all around the world. But the strangest person, is this old geezer in Rose Town. He really is weird, but definitely worth meeting.”
- —Rat Funk, Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars
Rat Funks are blue-colored rodents that reside in Kero Sewers and the Forest Maze in Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars and its remake. They are cowardly creatures, and will often flee from battle. Rat Funks are also extremely fast, allowing them to attack before the party. Since these rodents are fairly weak, they tend to travel in numbers or with stronger monsters, including Hobgoblins. In battle, a Rat Funk attacks by slapping its tail at a party member. Their tails can also be used to poison their enemies. These rodents are relatives to the brown-colored Alley Rats.
One friendly Rat Funk who lives in Monstro Town guides Mario to his hometown when he is met in Land's End.
Profiles and statistics
Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars
| Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars enemy | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rat Funk | |||||||||
|
HP | 32 | FP | 100 | Speed | 21 | |||
| Location(s) | Kero Sewers, Forest Maze | Attack | 20 | Magic attack | 0 | ||||
| Role | Common | Defense | 14 | Magic defense | 6 | ||||
| Bonus Flower | Once Again! (40%) | Yoshi Cookie | Mushroom | Morph rate | 100% | ||||
| Evade | 30% | Magic evade | 0% | Spells | Escape | ||||
| Weak | Fire | Strong | None | Sp. attacks | Poison | ||||
| Coins | 6 | Exp. points | 2 | Items | Able Juice (5%) | ||||
| Psychopath | "Squeek, squeek..." | ||||||||
Super Mario RPG (Nintendo Switch)
| Super Mario RPG enemy | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rat Funk | |||||||||
|
|
HP | 32 | Weak Elements | 
|
Drops | N/A | |||
| Exp. | 2 | Weak Statuses |    
|
Rare Drops | Cleansing Juice | ||||
| Found in | Kero Sewers | ||||||||
| Monster List profile | They live underground or in other damp places. But they're actually sticklers for cleanliness, so they wear white gloves to keep their hands germ-free. | ||||||||
| Thought Peek | "Sing along with the rat funk, everybody!" | ||||||||
| Animations | |||||||||
Gallery
Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars
Names in other languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | チュータロウ (label) チュータロー (thought) Chūtarō |
From「ちゅう」(chū, Japanese onomatopoeia for mouse squeaking) and「太郎」(Tarō, a common Japanese given name suffix for males) |
| Chinese | 吱太郎 Zhī Tàiláng |
Transliteration of the Japanese name |
| Dutch | Ratjetoe |
Pun on rat and likely ratjetoe ("ratatouille") |
| French | Ratatam |
Pun on rat and possibly ratatam (a meaningless word from the counting-out rhyme Am stram gram) |
| German | Rattini |
From Ratte ("rat") and -ini (the plural form of Italian diminutive -ino) |
| Italian | Topastro |
Ugly mouse; shared with Mouser in Super Mario Advance |
| Korean | 찍돌이 Jjikdol'i |
From "찍찍" (jjik-jjik, Korean onomatopoeia for mouse squeaking) and "~돌이" (-dol'i, a suffix used to denote "guy" friendly) |
| Spanish | Ramatón |
Portmanteau of rata ("rat") or ratón ("mouse") and matón ("brute") |
Trivia
- Rat Funk is most likely a reference to Rat Fink, a line of grotesque cartoon characters popular in the 1960's and 80's.
- Rat Funk's Japanese thought parodies a line from the theme song to the 1971 anime adaptation of Shin Obake no Q-tarō.[1] This reference is removed in the English translations of the SNES and Nintendo Switch versions; however, the latter's script alludes to the quote's origins by encouraging the reader to "sing along with the rat funk."
References
- ^ Clyde Mandelin (June 29, 2020). The Pop Culture-Obsessed Monsters in Japanese Super Mario RPG. Legends of Localization. Retrieved July 31, 2021.
