Hoppo: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
Tag: Mobile edit
Line 31: Line 31:
|Jap=コロンポリン<ref>Nintendo 公式チャンネル (August 31, 2023). [https://www.youtube.com/watch?v=tGh4-g-7U9w スーパーマリオブラザーズ ワンダー Direct 2023.8.31]. ''YouTube''. Retrieved September 2, 2023.</ref>
|Jap=コロンポリン<ref>Nintendo 公式チャンネル (August 31, 2023). [https://www.youtube.com/watch?v=tGh4-g-7U9w スーパーマリオブラザーズ ワンダー Direct 2023.8.31]. ''YouTube''. Retrieved September 2, 2023.</ref>
|JapR=Koronporin
|JapR=Koronporin
|JapM=Portmanteau of「転ぶ」(''korobu'', to roll) and「トランポリン」(''toranporin'', trampoline)
|JapM=Portmanteau of「ころころ」(''korokoro'', onomatopoeia for rolling) and「トランポリン」(''toranporin'', trampoline)
|Dut=Hoppo<ref>https://www.nintendo.nl/Games/Nintendo-Switch-games/Super-Mario-Bros-Wonder-2404150.html</ref>
|Dut=Hoppo<ref>https://www.nintendo.nl/Games/Nintendo-Switch-games/Super-Mario-Bros-Wonder-2404150.html</ref>
|Fra=Roulipo<ref>https://www.nintendo.fr/Jeux/Jeux-Nintendo-Switch/Super-Mario-Bros-Wonder-2404150.html</ref>
|Fra=Roulipo<ref>https://www.nintendo.fr/Jeux/Jeux-Nintendo-Switch/Super-Mario-Bros-Wonder-2404150.html</ref>

Revision as of 12:19, October 20, 2023

This article is about a subject in an upcoming or recently released game. When the game is released, or more information about this subject is found, this article may need major rewriting. This notice should be removed after a month has passed since the game was first released.

Hoppo
Artwork of a Hoppo from Super Mario Bros. Wonder
First appearance Super Mario Bros. Wonder (2023)

Hoppos are purple hippos with a flower-like pattern on top that first appear in Super Mario Bros. Wonder. They appear prominently in a level with their own name, Here Come the Hoppos. The player can stomp on them to make them start rolling and bounce off of them. Hoppos can also roll into and get stuck in gaps.[1]

During the Wonder Effect in Here Come the Hoppos, the player has to bounce off of rolling Hoppos to reach a big one carrying a Wonder Seed.[1]

Their name is a combination of "hop" and "hippo".

Gallery

Additional names

Internal names

Game File Name Meaning

Super Mario Bros. Wonder G:/romfs/Model/EnemyKoropon.bfres.zs Koropon From「ころころ」(koro-koro, onomatopoeia for rolling) and "hippo";「~ぽん」(-pon) is also a Japanese endearing diminutive suffix

Names in other languages

Language Name Meaning
Japanese コロンポリン[2]
Koronporin
Portmanteau of「ころころ」(korokoro, onomatopoeia for rolling) and「トランポリン」(toranporin, trampoline)

Dutch Hoppo[3]
-
German Rollf[5]
From "rollen" (to roll) and the clipping of "Flusspferd" (hippopotamus)
Italian Rotopoppo[6]
From "rotolare" (to roll) and "ippopotamo" (hippopotamus)
Portuguese Hipobólamo[7]
Play on "hipopótamo" (hippopotamus) and "bola" (ball)
Spanish Hipobótamo[8]
Pun on "hipopótamo" (hippopotamus) and "botar" (to bounce)

References