User talk:Dine2017

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Revision as of 14:46, September 4, 2021 by PorpleBot (talk | contribs) (Text replacement - "‎" to "")
Jump to navigationJump to search

纸糊栗宝宝

谢谢你的提醒,但现代汉语词典第五版的书面拼音就是 bǎobǎo……我都是以书面拼音为标准的…… Pi'illoper.pngBlhte(A****** c*****) 07:26, April 23, 2020 (EDT)

感谢提醒,我用的是第六版,不知道最新版怎样……台湾的标准也比较混乱,《教育部重編國語辭典修訂本》是 bǎobǎo,但作为教学依据的《教育部國語辭典簡編本》是 bǎobao…… --Dine2017 (talk) 09:14, April 23, 2020 (EDT)

斜体

其实这边最近有出版物外文名也应该斜体的非硬性(?)规定,最近很多游戏页面也更新成这样子

(也可以看看这个对话知道一些关于这个的)

Pi'illoper.pngBlhte(A****** c*****) 01:02, August 7, 2021 (EDT)

确实对于有些时候是难看(虽然我适应了),但很遗憾的是规矩在这个层面是大于这类美感的……

所以我先暂时观望吧 Pi'illoper.pngBlhte(A****** c*****) 03:36, August 7, 2021 (EDT)

RE: typo on MarioWiki:Japanese

Hey, thanks for spotting that; I've removed the entire example since it has an English name now and two examples seemed like enough already.

I'm not sure what the proper spacing is myself but from what I've seen from titles of different media on Wikipedia and such, adding a space seems to usually be the case, so I'd agree with moving it. Mario (Gold) costume pose in Super Mario Maker Mario JC 06:49, August 7, 2021 (EDT)

It doesn't specify how to elongate names in cases like those but since they originate in Japanese, it would follow the same as hiragana. I added a point that hopefully clears it up. Mario (Gold) costume pose in Super Mario Maker Mario JC 00:56, August 25, 2021 (EDT)

RE: Problems with Template:foreign names

Not necessarily; if the name is only used in a particular game, the game in question would usually be named next to it.

If the name is the same, |Chi= can just be used to avoid redundancy. Mario (Gold) costume pose in Super Mario Maker Mario JC 06:27, August 20, 2021 (EDT)