Super Mario Wiki

Bramball: Difference between revisions

Article Discussion

Bramball (edit)

Revision as of 19:23, March 26, 2024

656 bytes added ,  1 month ago
m
→‎Names in other languages
 
(6 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{more images|Smiling Bramball in Boost Mode}}
{{species infobox
{{species infobox
|image=[[File:NSMBU Bramball Artwork.png|200px]] {{br}} Artwork from ''[[New Super Luigi U]]''
|image=[[File:NSMBU Bramball Artwork.png|200px]] {{br}} Artwork from ''[[New Super Luigi U]]''
Line 7: Line 6:
|comparable=[[Flophopper]]
|comparable=[[Flophopper]]
}}
}}
'''Bramballs''' are orange [[Pokey]]-esque enemies with a permanent frown, brambles for legs, and yellow suction cup-like feet. They appear in ''[[New Super Mario Bros. Wii]]'', ''[[New Super Mario Bros. U]]'', ''[[New Super Luigi U]]'' and ''[[New Super Mario Bros. U Deluxe]]''. Their name is a play on the words "bramble" and "ball". They walk around by moving one of their legs to either the left or right as an attempt to hit [[Mario]].
'''Bramballs''' are orange [[Pokey]]-esque enemies with a permanent frown, brambles for legs, and yellow suction cup-like feet. They appear in ''[[New Super Mario Bros. Wii]]'', ''[[New Super Mario Bros. U]]'', ''[[New Super Luigi U]]'' and ''[[New Super Mario Bros. U Deluxe]]''. Their name is a play on "bramble" and "ball". They walk around by moving one of their legs to either the left or right as an attempt to hit [[Mario]].


==History==
==History==
Line 20: Line 19:


====''New Super Mario Bros. U'' / ''New Super Mario Bros. U Deluxe''====
====''New Super Mario Bros. U'' / ''New Super Mario Bros. U Deluxe''====
[[File:NSMBU smiling Bramballs.png|left|thumb|Two smiling Bramballs.]]
Bramballs return in ''[[New Super Mario Bros. U]]'', being the enemies of the titular [[Bramball Woods]]. In this appearance, their heads turn out completely orange and a leaf sprouts from it at every vocal "[[Paah]]" in the music, similar to regular Pokeys in newer appearances. If Mario hits the underside of a Bramball in this state, it will drop a large number of coins instead of just one. Tapping on one using Boost Mode would cause one to smile and turn the other way.
Bramballs return in ''[[New Super Mario Bros. U]]'', being the enemies of the titular [[Bramball Woods]]. In this appearance, their heads turn out completely orange and a leaf sprouts from it at every vocal "[[Paah]]" in the music, similar to regular Pokeys in newer appearances. If Mario hits the underside of a Bramball in this state, it will drop a large number of coins instead of just one. Tapping on one using Boost Mode would cause one to smile and turn the other way.


Line 54: Line 54:
==Names in other languages==
==Names in other languages==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=イバラムシ<ref>Shogakukan. 2015. ''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook'', pages 144 and 209.</ref>
|Jap=イバラムシ<ref>{{cite|date=2015|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook]]''|publisher=Shogakukan|isbn=978-4091065698|page=144, 209}}</ref>
|JapR=Ibara Mushi
|JapR=Ibara Mushi
|JapM=Bramble Bug
|JapM=Bramble Bug
|SpaA=Zarzabola
|ChiS=荆棘虫
|SpaAM=From "zarza" (bramble) and "bola" (ball).
|ChiSR=Jīngjí Chóng
|SpaE=Espinarco
|ChiSM=Bramble Bug
|SpaEM=From "espina" (spine) and "arco" (arc)
|ChiT=荊棘蟲
|FraE=Alfronce
|ChiTR=Jīngjí Chóng
|FraEM=From the French name "Alphonse" and "ronce" (bramble)
|ChiTM=Bramble Bug
|FraA=Brimboule
|FreE=Alfronce
|PorA=Barambola
|FreEM=Play on "Alphonse" (male given name) and ''ronce'' ("bramble")
|PorE=Carambola<br>Pernibola
|FreA=Brimboule
|PorEM=Possibly from "bola" (ball) and the interjection "caramba", equivalent to "geez" in English. The word "carambola" also means "starfruit"<br>Portmanteau of "perna" (leg) and "bola" (ball)
|Ita=Bramball<ref>[[List of New Super Mario Bros. Wii trading cards|''New Super Mario Bros. Wii'' - Album ufficiale]], pag. 13</ref><br>Pungipalla
|ItaM=-<br>Portmanteau of "pungere" (to sting) and "palla" (ball)
|Ger=Häcki
|Ger=Häcki
|GerM=From "hecke" (hedge)
|GerM=Clipped/diminutive of ''häck'' ("hedge" in Swedish)
|Rus=Колючконога
|Ita=Bramball<ref>{{cite|title=[[List of New Super Mario Bros. Wii trading cards|''New Super Mario Bros. Wii'' - Album ufficiale]]|page=13}}</ref>
|RusR=Kolyuchkonoga
|Ita2=Pungipalla
|RusM=Portmanteau of "колючий" (''kolyuchiy'', barbed) and "нога" (''noga'', leg)
|Ita2M=Portmanteau of ''pungi'' ("sting") and ''palla'' ("ball")
|Kor=덩굴벌레
|Kor=덩굴벌레
|KorR=Deonggul Beolle
|KorR=Deonggul Beolle
|KorM=Vine Bug
|KorM=Vine Bug
|Chi=荆棘虫 (Simplified)<br>荊棘蟲 (Traditional)
|PorA=Barambola<ref>{{cite|url=kids.lego.com/pt-br/kids/sets/super-mario/character-packs-series-6-d521745bd7ca3343a4cae68b9e09fddf|title=Pacote de personagens – Série 6|publisher=LEGO.com|language=pt-br|accessdate=March 26, 2024}}</ref>
|ChiR=Jīngjí Chóng
|PorAM=
|ChiM=Bramble Bug
|PorE=Carambola
|PorEM=Meaning "starfruit"; likely a portmanteau of ''bola'' ("ball") and the interjection ''caramba'' (equivalent to "geez")
|PorE2=Pernibola<ref>{{cite|url=kids.lego.com/pt-pt/kids/sets/super-mario/character-packs-series-6-d521745bd7ca3343a4cae68b9e09fddf|title=Packs de Personagens – Série 6|publisher=LEGO.com|language=pt-pt|accessdate=March 26, 2024}}</ref>
|PorE2M=Portmanteau of ''perna'' ("leg") and ''bola'' ("ball")
|Rus=Колючконога
|RusR=Kolyuchkonoga
|RusM=Portmanteau of ''колючий'' (''kolyuchiy'', "barbed") and ''нога'' (''noga'', "leg")
|SpaA=Zarzabola
|SpaAM=From ''zarza'' ("bramble") and ''bola'' ("ball")
|SpaE=Espinarco
|SpaEM=Portmanteau of ''espina'' ("spine") and ''arco'' ("arc")
}}
}}


PhGuy12
12,334

edits

Retrieved from "https://www.mariowiki.com/Special:MobileDiff/4098849...4170955"