Mad Scienstein: Difference between revisions
→Names in other languages
m (Text replacement - "<span +class="explain" *title="([^"\n]+)" *>([^<\n]+)<\/span>" to "{{hover|$2|$1}}") |
Tag: Mobile edit |
||
| Line 81: | Line 81: | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=マッド＝シタイン<ref>''Wario Land 3: Fushigi na Orgel'' Japanese instruction booklet, pg. 27.</ref><br>''Maddo Shitain''<br>アレヲ＝シタイン{{hover|博士|はかせ}}<ref name=Shogakukan/><br>''Arewo Shitain-hakase'' | |Jap=マッド＝シタイン<ref>''Wario Land 3: Fushigi na Orgel'' Japanese instruction booklet, pg. 27.</ref><br>''Maddo Shitain''<br>アレヲ＝シタイン{{hover|博士|はかせ}}<ref name=Shogakukan/><br>''Arewo Shitain-hakase'' | ||
|JapM=Mad Stein<br><br> | |JapM=Mad Stein<br><br>Pun on Japanese phrase「あれをしたい」(''are o shitai'', I want to do that!) and Germanic name suffix "-stein" +「博士」(''hakase'', doctor) | ||
|Spa=Mad Scienstein<ref>''Wario Land 3'' European instruction booklet, page 99</ref> | |Spa=Mad Scienstein<ref>''Wario Land 3'' European instruction booklet, page 99</ref> | ||
|SpaM= - | |SpaM= - | ||