Cheep Cheep: Difference between revisions

Cheep Cheep (edit)

Revision as of 07:54, December 13, 2021

2 bytes removed , 2 years ago

→‎Names in other languages

Anonymous user

39.77.123.54

@@ Line 385: / Line 385: @@
 {{foreign names
 |Jap=プクプク<ref name=SMB3site>[[Nintendo|Nintendo of Japan]]. "[https://www.nintendo.co.jp/character/mario/characters/smb3/index.html CHARACTERS of ''Super Mario Bros. 3'']". [https://www.nintendo.co.jp/character/mario/characters/index.html CHARACTERS of the ''Super Mario Bros.'' series] (official Japanese character index). Published 2020. Accessed 20 Mar 2021.</ref><ref name=SMWsite>[[Nintendo|Nintendo of Japan]]. "[https://www.nintendo.co.jp/character/mario/characters/world/index.html CHARACTERS of ''Super Mario World'']". [https://www.nintendo.co.jp/character/mario/characters/index.html CHARACTERS of the ''Super Mario Bros.'' series] (official Japanese character index). Published 2020. Accessed 20 Mar 2021.</ref><ref name=SM64site>[[Nintendo|Nintendo of Japan]]. "[https://www.nintendo.co.jp/character/mario/characters/64/index.html CHARACTERS of ''Super Mario 64'']". [https://www.nintendo.co.jp/character/mario/characters/index.html CHARACTERS of the ''Super Mario Bros.'' series] (official Japanese character index). Published 2020. Accessed 20 Mar 2021.</ref><ref name=SMSsite>[[Nintendo|Nintendo of Japan]]. "[https://www.nintendo.co.jp/character/mario/characters/sunshine/index.html CHARACTERS of ''Super Mario Sunshine'']". [https://www.nintendo.co.jp/character/mario/characters/index.html CHARACTERS of the ''Super Mario Bros.'' series] (official Japanese character index). Published 2020. Accessed 20 Mar 2021.</ref><br>''Pukupuku''<br>プクプク（赤）<ref name=SMBsite>[[Nintendo|Nintendo of Japan]]. "[https://www.nintendo.co.jp/character/mario/characters/smb/index.html CHARACTERS of ''Super Mario Bros.'' and ''Super Mario Bros. 2'']". [https://www.nintendo.co.jp/character/mario/characters/index.html CHARACTERS of the ''Super Mario Bros.'' series] (official Japanese character index). Published 2020. Accessed 20 Mar 2021.</ref><br>''Pukupuku (Aka)''<br>プクプク（グレー）<ref name="SMBsite"/><br>''Pukupuku (Gurē)''<br>プクプク（緑）<ref name="SMB3site"/><br>''Pukupuku (Midori)''<br>Tabepuku<ref>''Super Mario Sunshine'', internal filename <tt>root/data/scene/mamma0.szs/scene/tabepuku</tt></ref><br>(internal)<br>プクプク(<span class="explain" title="すいちゅう">水中</span>)<ref>「スーパーマリオアドバンス3任天堂公式ガイドブック」 (''Super Mario Advance 3 Nintendo Kōshiki Guidebook''), [[media:Advance 3 Shogakukan P21.png|page 21]].</ref><ref>「ヨッシーアイランドDS任天堂公式ガイドブック」 (''Yoshi's Island DS Nintendo Kōshiki Guidebook''), [[media:YIDS Shogakukan P22.jpg|page 22]].</ref><br>''Pukupuku (suichū)''<br>トビプク<ref>[https://imgur.com/dfDUNt6 ''New Super Mario Bros.'' Shogakukan, page 16]</ref><br>''Tobipuku''
-|JapM=Japanese onomatopoeia for sinking or rising while giving off bubbles, widely used as fish sound; romanised as "Puku Puku"<ref>''Super Mario World'' Shogakukan Book 1 (pg. 30)</ref><br><br>Cheep Cheep (Red); distinction applied in ''[[Super Mario Bros.: The Lost Levels]]''.<br><br>Cheep Cheep (Gray); variant in ''Super Mario Bros.: The Lost Levels''.<br><br>Cheep Cheep (Green); variant in ''[[Super Mario Bros. 3]]''.<br><br>Possibly a portmanteau of「食ベる」(''taberu'', to eat) and「プクプク」(''Pukupuku'', [[Cheep Cheep]]); applied to the pink variant in ''[[Super Mario Sunshine]]''.<br><br>Cheep Cheep (underwater) (''Yoshi's Island: Super Mario Advance 3'' and ''Yoshi's Island DS'', Piscatory Pete design)<br><br>Combination of 「トビウオ」 (''tobiuo'', flying fish) and「プクプク」(''Pukupuku'', [[Cheep Cheep]]); applied to jumping variant in ''New Super Mario Bros.''
+|JapM=Japanese onomatopoeia for sinking or rising while giving off bubbles, widely used as fish sound; romanised as "Puku Puku"<ref>''Super Mario World'' Shogakukan Book 1 (pg. 30)</ref><br><br>Cheep Cheep (Red); distinction applied in ''[[Super Mario Bros.: The Lost Levels]]''.<br><br>Cheep Cheep (Gray); variant in ''Super Mario Bros.: The Lost Levels''.<br><br>Cheep Cheep (Green); variant in ''[[Super Mario Bros. 3]]''.<br><br>Possibly a portmanteau of「食ベる」(''taberu'', to eat) and「プクプク」(''Pukupuku'', [[Cheep Cheep]]); applied to the pink variant in ''[[Super Mario Sunshine]]''.<br><br>Cheep Cheep (underwater) (''Yoshi's Island: Super Mario Advance 3'' and ''Yoshi's Island DS'', Piscatory Pete design)<br><br>Combination of「トビウオ」(''tobiuo'', flying fish) and「プクプク」(''Pukupuku'', [[Cheep Cheep]]); applied to jumping variant in ''New Super Mario Bros.''
 |SpaA=Cheep cheep
 |SpaAM=-