Puni elder: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary Tags: Mobile edit Visual edit |
Tag: Undo |
||
| (26 intermediate revisions by 17 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[File:PMTTYD Puni Elder Artwork.jpg| | {{character infobox | ||
|image=[[File:PMTTYD Puni Elder Artwork.jpg|215px]] | |||
|first_appearance=''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'' ([[List of games by date#2004|2004]]) | |||
|species=[[Puni]] | |||
}} | |||
{{quote|Oh, stop with the whining! You never interrupt an elder mid-lecture! NEVER! You wonder why the other [[Puni|Punies]] call you a "doofus" sometimes? That's why. And your time to be a doofus is over, because you have to lead our Puni tribe one day! That day is not far off! ...And THAT is why you need to listen! Now, first of all...|Puni elder|Paper Mario: The Thousand-Year Door}} | {{quote|Oh, stop with the whining! You never interrupt an elder mid-lecture! NEVER! You wonder why the other [[Puni|Punies]] call you a "doofus" sometimes? That's why. And your time to be a doofus is over, because you have to lead our Puni tribe one day! That day is not far off! ...And THAT is why you need to listen! Now, first of all...|Puni elder|Paper Mario: The Thousand-Year Door}} | ||
The '''Puni elder''' is an elderly and wise [[Puni]] with a short temper. She is the leader of the Puni tribe during the events of ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'', and lectures people for hours on end. Whenever she yells at someone, she grows to a tremendous size. During [[Mario]]'s quest, she gives him the [[Puni Orb]]. As she is old and has bad hearing, the Puni elder mispronounces Mario's name as 'Marty-o' (''Japanese:'' マリコ - Mariko), and, during [[Bowser]]'s visit to [[the Great Tree]], mistakenly refers to [[Princess Peach]] as "Princess Pinch". | |||
The '''Puni elder''' is an elderly and wise [[Puni]] with a short temper. She is the leader of the Puni tribe during the events of ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'', and lectures people for hours on end. Whenever she yells at someone, she grows to a tremendous size. During [[Mario]]'s quest, she gives him the [[Puni Orb]]. As she is old and has bad hearing, the Puni elder mispronounces Mario's name as 'Marty-o', and, during [[Bowser]]'s visit to [[the Great Tree]], mistakenly refers to [[Princess Peach]] as | |||
==Tattle== | ==Tattle== | ||
*"''That's the Puni elder. She's ancient, but actually peppier than everyone else. No need to worry about her! She'll live to be 150, griping and nagging all the way.''" | *"''That's the Puni elder. She's ancient, but actually peppier than everyone else. No need to worry about her! She'll live to be 150, griping and nagging all the way.''" | ||
==Gallery== | |||
<gallery> | |||
PMTTYD The Great Tree Punio Confronts Elder.png | |||
PMTTYD The Great Tree FOOLISH CHILD.png | |||
PMTTYD The Great Tree Sleeping Mario with Elder.png | |||
PMTTYD The Great Tree Elder Leaves.png | |||
PMTTYD The Great Tree Puniper with Elder.png | |||
PMTTYD The Great Tree Stubborn MULE.png | |||
PMTTYD The Great Tree Puni Orb.png | |||
PMTTYD The Great Tree One More Thing.png | |||
PMTTYD The Great Tree Elder Whistle.png | |||
PMTTYD The Great Tree Elder Dialog Choices.png | |||
PMTTYD The Great Tree Calling Punies.png | |||
PMTTYD The Great Tree I Love You 2.png | |||
PMTTYD The Great Tree Lord Crump Stopped.png | |||
PMTTYD The Great Tree Elder Shouting Lord Crump.png | |||
PMTTYD The Great Tree Elder Power Activate.png | |||
PMTTYD The Great Tree Elder and Lord Crump.png | |||
</gallery> | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
| Line 11: | Line 34: | ||
|Jap=オババ | |Jap=オババ | ||
|JapR=Obaba | |JapR=Obaba | ||
|JapM= | |JapM=Pun on「お婆さん」(''obāsan'', "grandmother") and「婆」(''baba'', "old woman") | ||
| | |Jap2=プニ{{hover|族|ぞく}}のオババ <small>(Trouble Center list)</small> | ||
| | |Jap2R=Puni-zoku no Obaba | ||
|Jap2M=''Obaba'' of the Punis | |||
|Chi= | |||
|ChiR= | |||
|ChiM= | |||
|Dut= | |||
|DutM= | |||
|Fre=Matriarche | |||
|FreM=Matriarch | |||
|Ger=Bubuma | |Ger=Bubuma | ||
|GerM= | |GerM=''Bubu'' ("Puni") and ''Oma'' ("grandma") | ||
|Ita=Matriarca | |||
|ItaM=Matriarch | |||
|Kor= | |||
|KorR= | |||
|KorM= | |||
|Spa=Punicleta | |Spa=Punicleta | ||
|SpaM=Portmanteau of "Puni" and the Spanish name "Cleta" | |SpaM=Portmanteau of "Puni" and the Spanish name "Cleta" | ||
}} | }} | ||
| Line 25: | Line 59: | ||
[[Category:Punies]] | [[Category:Punies]] | ||
[[Category:Allies]] | [[Category:Allies]] | ||
[[Category:Paper Mario: The Thousand-Year Door | [[Category:Paper Mario: The Thousand-Year Door characters]] | ||
[[de:Bubuma]] | [[de:Bubuma]] | ||
[[it:Matriarca dei Fufini]] | [[it:Matriarca dei Fufini]] | ||
Latest revision as of 00:04, May 9, 2024
| Puni elder | |
|---|---|
| |
| Species | Puni |
| First appearance | Paper Mario: The Thousand-Year Door (2004) |
- “Oh, stop with the whining! You never interrupt an elder mid-lecture! NEVER! You wonder why the other Punies call you a "doofus" sometimes? That's why. And your time to be a doofus is over, because you have to lead our Puni tribe one day! That day is not far off! ...And THAT is why you need to listen! Now, first of all...”
- —Puni elder, Paper Mario: The Thousand-Year Door
The Puni elder is an elderly and wise Puni with a short temper. She is the leader of the Puni tribe during the events of Paper Mario: The Thousand-Year Door, and lectures people for hours on end. Whenever she yells at someone, she grows to a tremendous size. During Mario's quest, she gives him the Puni Orb. As she is old and has bad hearing, the Puni elder mispronounces Mario's name as 'Marty-o' (Japanese: マリコ - Mariko), and, during Bowser's visit to the Great Tree, mistakenly refers to Princess Peach as "Princess Pinch".
Tattle[edit]
- "That's the Puni elder. She's ancient, but actually peppier than everyone else. No need to worry about her! She'll live to be 150, griping and nagging all the way."
Gallery[edit]
Names in other languages[edit]
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | オババ Obaba プニ族のオババ (Trouble Center list) Puni-zoku no Obaba |
Pun on「お婆さん」(obāsan, "grandmother") and「婆」(baba, "old woman") Obaba of the Punis |
| French | Matriarche |
Matriarch |
| German | Bubuma |
Bubu ("Puni") and Oma ("grandma") |
| Italian | Matriarca |
Matriarch |
| Spanish | Punicleta |
Portmanteau of "Puni" and the Spanish name "Cleta" |
