16,800
edits
Bear (enemy): Difference between revisions
m
Reverted edits by 107.123.1.46 (talk) to last revision by BMfan08
Tag: Mobile edit |
m (Reverted edits by 107.123.1.46 (talk) to last revision by BMfan08) Tag: Rollback |
||
| (15 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
| Line 15: | Line 15: | ||
'''{{hover|登場|とうじょう}}ゲーム''' ランド2<br> | '''{{hover|登場|とうじょう}}ゲーム''' ランド2<br> | ||
'''<big>クマのボールを奪い取れ</big></b><br> | '''<big>クマのボールを奪い取れ</big></b><br> | ||
大きなボールに乗った熊のようなキャラ。上に乗ったプーを倒して、ボールを奪い取ろう。ボールに乗っていれば、トゲの生えた地 面の上もダメージ無しで進むことができる。<ref | 大きなボールに乗った熊のようなキャラ。上に乗ったプーを倒して、ボールを奪い取ろう。ボールに乗っていれば、トゲの生えた地 面の上もダメージ無しで進むことができる。<ref>Shogakukan. 1994.「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (''Perfect Ban Mario Character Daijiten''), [https://i.imgur.com/Cg7gorn.jpeg page 105.]</ref> | ||
'''''<big>Bear</big>'''''<br> | '''''<big>Bear</big>'''''<br> | ||
| Line 41: | Line 41: | ||
|Jap=タマノリプー<ref name=Pooh>https://www.nintendo.co.jp/n02/dmg/l6j/enemy/index.html</ref> | |Jap=タマノリプー<ref name=Pooh>https://www.nintendo.co.jp/n02/dmg/l6j/enemy/index.html</ref> | ||
|JapR=Tamanori Pū | |JapR=Tamanori Pū | ||
|JapM=Ball-riding | |JapM=Ball-riding Pooh;「プー」is used as the name for the bear specifically<ref name=Pooh/> and may be derived from「クマのプーさん」(''Kuma no Pū-san'', {{wp|Winnie-the-Pooh}}) | ||
|Spa=Oso{{ref needed}} | |Spa=Oso{{ref needed}} | ||
|SpaM=Bear | |SpaM=Bear | ||
| | |FreE=Ballourson<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Encyclopedia : Les 30 premières années]]'', page 75.</ref> | ||
| | |FreEM=Portmanteau of "ballon" (balloon) or "balle" (ball), and "ourson" (bear cub) | ||
|Ger=Tamanoripu | |Ger=Tamanoripu | ||
|GerM=Japanese romanization | |GerM=Japanese romanization | ||
|Ita=Orso equilibrista<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''; pag. 75</ref><br>Orso giocoliere<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''; pag. 77</ref> | |Ita=Orso equilibrista<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''; pag. 75</ref><br>Orso giocoliere<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''; pag. 77</ref> | ||
|ItaM= | |ItaM=Balancing bear<br>Juggler bear | ||
}} | |||
;Kodansha manga | |||
{{foreign names | |||
|Jap=プーちゃん<ref>Kazuki, Motoyama. [[Super Mario (Kodansha manga)|KC Deluxe]] vol. 20 - ''Super Mario Land 2: 6-tsu no Kinka 2''. Page 15.</ref> | |||
|JapR=Pū{{wp|Japanese honorifics#Chan|-chan}} | |||
|JapM=From「プーさん」(''Pū{{wp|Japanese honorifics#San|-san}}'', Pooh Bear) combined with「~ちゃん」(''-chan'') | |||
}} | }} | ||