12,909
edits
Chikako: Difference between revisions
→Names in other languages
m (Text replacement - "({{[Ff]oreign names[^{}]+[^\n])}}" to "$1 }}") |
|||
| (15 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{species | {{species infobox | ||
|image=[[File:SML Chikako Artwork.png]] | |image=[[File:SML Chikako Artwork.png]] | ||
|first_appearance=''[[Super Mario Land]]'' ([[List of games by date#1989|1989]]) | |first_appearance=''[[Super Mario Land]]'' ([[List of games by date#1989|1989]]) | ||
}} | }} | ||
'''Chikako (Glitter)'''<ref>''Super Mario Land'' English instruction booklet, page 17.</ref><ref>''Super Mario Land'' North American Virtual Console manual, page 14.</ref> | '''Chikako (Glitter)''',<ref>''Super Mario Land'' English instruction booklet, page 17.</ref><ref>''Super Mario Land'' North American Virtual Console manual, page 14.</ref> also known as '''Chikaka''',<ref>M. Arakawa. Nintendo ''Game Boy'' Player's Guide. Page 5.</ref> are robotic enemies that float slightly up and down in the skies of the [[Chai Kingdom]] during the events of ''[[Super Mario Land]]''. They can be shot ten times with the [[Sky Pop]]'s missiles to destroy it, awarding Mario with an extra 800 points. Chikako only appear in [[World 4-3 (Super Mario Land)|World 4-3]], the [[Sky Pop]]'s level. Chikakos somewhat resemble computer monitors with antennas. | ||
==Profiles== | ==Profiles== | ||
===''Super Mario Land''=== | ===''Super Mario Land''=== | ||
*'''3DS Virtual Console manual:''' | *'''Instruction booklet:''' ''This object floats glittering in the sky. Its body is surrounded by a protective barrier, so 10 missiles are needed to defeat him.'' | ||
*'''3DS Virtual Console manual:''' ''This glittering object floats in the sky surrounded by a protective barrier. To defeat it requires 10 missiles.'' | |||
===''[[Perfect Ban Mario Character Daijiten]]''=== | |||
'''<big>チカコ</big><br> | |||
'''{{hover|種族|しゅぞく}}''' メカ族<br> | |||
'''{{hover|性格|せいかく}}''' 目立ちたがり屋<br> | |||
'''{{hover|登場|とうじょう}}ゲーム''' ランド1<br> | |||
'''<big>強力なバリアをはる</big><br> | |||
光を発しながら、空中に浮かんでいる。バリアをはっているので、ミサイルを10発撃たなければ倒せない。無理に倒そうとせず、よけながら、進んで行こう。<ref name=Daijiten>Shogakukan. 1994.「パーフェクト版 マリオキャラクター大事典」 (''Perfect Ban Mario Character Daijiten''), [https://i.imgur.com/13yuYix.jpeg page 106].</ref> | |||
'''''<big>Chikako</big>'''''<br> | |||
''Tribe: Mecha clan''<br> | |||
''Disposition: Show-off''<br> | |||
''Game appearances: Land 1''<br> | |||
'''''<big>Putting up a strong barrier</big><br> | |||
''It floats in the air, emitting light. It is covered with a barrier, so you have to fire 10 missiles to knock it down. Do not try to defeat it by force.'' | |||
==Gallery== | ==Gallery== | ||
| Line 19: | Line 35: | ||
|Jap=チカコ<ref>''Super Mario Land'' Japanese instruction booklet, page 21.</ref> | |Jap=チカコ<ref>''Super Mario Land'' Japanese instruction booklet, page 21.</ref> | ||
|JapR=Chikako | |JapR=Chikako | ||
|JapM=From「チカチカ」('' | |JapM=From「チカチカ」(''chika-chika'', flickering) and possibly「小」(''ko'', small) | ||
| | |Dut=Chikako<ref>''Club Nintendo'' (Netherlands) ''Classic'', page 9.</ref> | ||
| | |Fre=Chikako (brillant)<ref>''Super Mario Land'' French instruction booklet, [https://i.imgur.com/dw3iXFN.jpg page 17].</ref> | ||
|FreM=Chikako (glowing) | |||
|Ger=Tschikako<br>Glitter | |Ger=Tschikako<br>Glitter | ||
|GerM=Japanese/English name adapted to German spelling<br>- | |GerM=Japanese/English name adapted to German spelling<br>- | ||
|Spa=Chikako | |||
|Ita=Chikako (Glitter)<ref>''[[Super Mario Land]]'' Italian manual, pag. 17</ref><br>Chikako<ref>''[[Super Mario Land]]'' (3DS - [[Virtual Console]]) Italian e-manual, pag. 14</ref><ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]'', pag. 47</ref> | |||
}} | }} | ||