Hair Shears: Difference between revisions
(→Names in other languages: More languages) |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{item | {{item infobox | ||
|image=[[File:HairshearsPMSS.png|75px]] | |image=[[File:HairshearsPMSS.png|75px]] | ||
|first_appearance=''[[Paper Mario: Sticker Star]]'' ([[List of games by date#2012|2012]]) | |first_appearance=''[[Paper Mario: Sticker Star]]'' ([[List of games by date#2012|2012]]) | ||
| Line 14: | Line 14: | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=さんぱつばさみ | |Jap=さんぱつばさみ | ||
|JapR= | |JapR=Sanpatsu Basami | ||
|JapM= | |JapM=Hair-cutting Scissors | ||
|Fre=Ciseaux de coiffure | |Fre=Ciseaux de coiffure | ||
|FreM=Hairdressing scissors | |FreM=Hairdressing scissors | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{PMSS | {{PMSS stickers}} | ||
[[Category:Paper Mario: Sticker Star | [[Category:Paper Mario: Sticker Star items]] | ||
[[it:Forbici per Capelli]] | |||
Revision as of 15:04, June 24, 2023
| Hair Shears | |
|---|---|
| |
| Description | |
| "Just like the classic "snip-snip-snip" tool, but remodelled for hairdressers!" | |
| First appearance | Paper Mario: Sticker Star (2012) |
Template:Quote2 The Hair Shears (known as the Barber's Scissors in the British English version) are a Thing in Paper Mario: Sticker Star. They are found behind the Secret Door in Damp Oasis. Once collected, they remain in Mario's Album until they are turned into a sticker at a Sling-a-Thing station. Once they have been used as a sticker, they return to their original position. They can also be purchased from the Shady Toad for 120 Coins and sells for 20 coins.
The Hair Shears are a medium-sized sticker, taking up 1.5×1.5 squares in Mario's album. If they are used in battle, several small shears drift into the battlefield, focusing on one in the center. As tranquil music plays, the shears start snipping in zigzag lines, cutting the screen apart to reveal one shear with its finishing pose. Once this routine finishes, small cuts appear in each enemy, dealing a decent amount of damage to them. The player may tap 
as the shears are cutting the screen to increase this amount.
Like the other types of scissors, the Hair Shears can be used during the second phase of battling Bowser in Bowser's Sky Castle to defeat the Whomp. The Hair Shears can also be placed into the Sticker Museum as #2, alongside the other cut-related Things. Both descriptions note their apparent similarities to the other types of scissors as well as their burden to use.
Names in other languages
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | さんぱつばさみ Sanpatsu Basami |
Hair-cutting Scissors |
| Chinese (simplified) | 理发剪 Lǐfǎ jiǎn |
Barber scissors |
| Chinese (traditional) | 美髮剪刀 Měifà jiǎndāo |
Hairdressing scissors |
| French | Ciseaux de coiffure |
Hairdressing scissors |
| German | Haarschere |
Hair scissors |
| Italian | Forbici per capelli |
Hair scissors |
| Spanish | Tijeras de peluquero |
Barber scissors |
