Four Seasons: Difference between revisions
m (Don't edit late at night, folks.) |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
[[File:WWG Four Seasons Record Case.png|frame|The record case for Four Seasons in ''WarioWare Gold'']] | [[File:WWG Four Seasons Record Case.png|frame|The record case for Four Seasons in ''WarioWare Gold'']] | ||
{{quote2|A serious Japanese Enka song used when Kat sets off to fight a bunch of monsters in WarioWare, Inc.: Mega Microgames$.|In-game description|''[[WarioWare Gold]]''}} | {{quote2|A serious Japanese Enka song used when Kat sets off to fight a bunch of monsters in WarioWare, Inc.: Mega Microgames$.|In-game description|''[[WarioWare Gold]]''}} | ||
Line 69: | Line 68: | ||
Today the mountains are burning<br> | Today the mountains are burning<br> | ||
|} | |} | ||
==Media== | |||
{{media table | |||
|file1=Four Seasons.oga | |||
|title1=Four Seasons | |||
|description1=Four Seasons in ''WarioWare, Inc.: Mega Microgame$!'' | |||
|file2=WWG Four Seasons.oga | |||
|title2=Four Seasons | |||
|description2=Four Seasons in ''WarioWare Gold'' | |||
}} | |||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== |
Revision as of 22:15, November 7, 2021
Template:Quote2 Four Seasons (Japanese: はるなつあきふゆ Haru Natsu Aki Fuyu, "Spring, Summer, Autumn, Winter") is a Japanese song that plays during Kat and Ana's stage on WarioWare, Inc.: Mega Microgame$!. It is also unlockable (with an English translation displayed at the bottom of the screen) in the Jump Forever minigame, after scoring 100 points.
The song reappears as a record in WarioWare Gold. An instrumental remix of this song is also used as Kat and Ana's theme in WarioWare, Inc.: Mega Party Game$!.
Lyrics
Japanese Script[1] | Romanization[1] | Translation |
---|---|---|
窓辺に そっと 頬 寄せれば 夕暮れ 紅の 山肌 |
Madobe ni sotto hoo yosereba Yūgure kurenai no yamahada |
If you quietly place your cheek near the window The crimson surface of the mountains in evening |
Media
Four Seasons - Four Seasons in WarioWare, Inc.: Mega Microgame$! | File info |
Four Seasons - Four Seasons in WarioWare Gold | File info |
Names in other languages
Language | Name | Meaning |
---|---|---|
Spanish (NOA) | Four Seasons |
- |
Trivia
- In the Japanese version of WarioWare Gold, the lyrics are stylized to look like ancient Japanese writings (e.g. くれない was written as くれなひ, but the actual pronunciation in the song was not changed).
External links
References
- ^ a b Lyric sheet for Haru Natsu Aki Fuyu on Anime Lyrics dot Com. (Retrieved May 15, 2014)