User talk:SmokedChili: Difference between revisions

→‎Re:Big Buzzy Beetle internal name in Color Splash: Here are the internal strings for the Buzzy Bettle boss
(→‎Re:Big Buzzy Beetle internal name in Color Splash: Here are the internal strings for the Buzzy Bettle boss)
Line 76: Line 76:
:Giant Bob-ombs appear in [[Black Bowser's Castle]]. Kamek never grows in-game, but he does shrink Mario in the [[Sacred Forest]], so that might be where those big Kamek sprites are used. I don't have the Japanese translated text (only US English, Spanish, and French). In <tt>Enemy.msbt</tt>, Buzzy Beetle Tower is <tt>TWR_MET</tt>, Big Lava Bubble is <tt>BBBL</tt>, Mega Goomba is <tt>BKUR</tt>, and Spiny is <tt>B_TGZ</tt>. {{User:Scrooge200/sig}} 15:06, July 21, 2020 (EDT)
:Giant Bob-ombs appear in [[Black Bowser's Castle]]. Kamek never grows in-game, but he does shrink Mario in the [[Sacred Forest]], so that might be where those big Kamek sprites are used. I don't have the Japanese translated text (only US English, Spanish, and French). In <tt>Enemy.msbt</tt>, Buzzy Beetle Tower is <tt>TWR_MET</tt>, Big Lava Bubble is <tt>BBBL</tt>, Mega Goomba is <tt>BKUR</tt>, and Spiny is <tt>B_TGZ</tt>. {{User:Scrooge200/sig}} 15:06, July 21, 2020 (EDT)
::Checking Youtube, [http://www.youtube.com/watch?v=OYHrjRfBLQQ&t=23m41s I actually found a video] with the three Beetles all named Metto. It appears that <tt>MET_HD</tt> is for the big Buzzy while <tt>Tower</tt> and <tt>TWR</tt> specifically are for the tower formation. As for the actual big enemies, it indeed shows ''deka'' and ''kyodai'' are supposed to be synonymous, but ''kyodai'' has also consistently been called "Mega" in English, likely due to [[Mega Mushroom#Names in other languages|Mega Mushroom]]. [[User:SmokedChili|SmokedChili]] ([[User talk:SmokedChili|talk]]) 03:48, July 22, 2020 (EDT)
::Checking Youtube, [http://www.youtube.com/watch?v=OYHrjRfBLQQ&t=23m41s I actually found a video] with the three Beetles all named Metto. It appears that <tt>MET_HD</tt> is for the big Buzzy while <tt>Tower</tt> and <tt>TWR</tt> specifically are for the tower formation. As for the actual big enemies, it indeed shows ''deka'' and ''kyodai'' are supposed to be synonymous, but ''kyodai'' has also consistently been called "Mega" in English, likely due to [[Mega Mushroom#Names in other languages|Mega Mushroom]]. [[User:SmokedChili|SmokedChili]] ([[User talk:SmokedChili|talk]]) 03:48, July 22, 2020 (EDT)
:::I found the internal data for the Buzzy Beetle boss. Its internal name is <tt>HL_MET</tt>, abbreviation for <tt>met_hell</tt> (as seen from the <tt>btl/enemy/zako_boss/as_btl_zako_boss_met_hell</tt> path name), whereas its "proper" internal Japanese name is <tt>メットぐんだん</tt>.--[[User:Mister Wu|Mister Wu]] ([[User talk:Mister Wu|talk]]) 08:13, July 22, 2020 (EDT)