94,296
edits
Ba-Boom: Difference between revisions
m
→Triple Trouble
LinkTheLefty (talk | contribs) (→Triple Trouble: Oh, wait, no, I'm very wrong here. Further research shows that it's archaic feudal talk. (http://www.tofugu.com/2008/02/09/how-to-talk-like-a-samurai/) Sounds like it's the complete opposite of boisterous, though.) |
LinkTheLefty (talk | contribs) m (→Triple Trouble) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
|Jap=お命ちょうだい！バブーンでごザル | |Jap=お命ちょうだい！バブーンでごザル | ||
|JapR=O inochi chōdai! Babūn degozaru | |JapR=O inochi chōdai! Babūn degozaru | ||
|JapM= | |JapM=The exclamation roughly translates to "Give me your life," which is said to be an execution order or challenge by [[Wikipedia:Samurai|samurai]], followed by the character's name and an old feudal form of introduction. | ||
}} | }} | ||