28,994
edits
The Trial Course: Difference between revisions
m
→Trivia
m (→Trivia) Tag: Mobile edit |
m (→Trivia) Tag: Mobile edit |
||
| Line 564: | Line 564: | ||
*In [[Dr. Topper]]'s trivia quiz, two direct references to the ''{{wp|Final Fantasy}}'' series are made in the Japanese version. When Dr. Topper asks which monster appears first in the [[Pipe Vault]], one of the possible answers is "Exdeath," the villain of ''{{wp|Final Fantasy V}}'', and when he asks who the ultimate enemy of the adventure is, a possible answer is "{{wp|Kefka Palazzo|Kefka}}," the villain of ''{{wp|Final Fantasy VI}}''. In the English translation, these choices were replaced with "[[Nipper Plant|Chompweed]]" and "[[Goomba]]," respectively. In the remake, every new translation is closer to the English version here to seemingly avoid these ''Final Fantasy'' references, with the exception of the Korean version retaining the reference to Exdeath (the other answer is instead the [[Frog Sage]]). | *In [[Dr. Topper]]'s trivia quiz, two direct references to the ''{{wp|Final Fantasy}}'' series are made in the Japanese version. When Dr. Topper asks which monster appears first in the [[Pipe Vault]], one of the possible answers is "Exdeath," the villain of ''{{wp|Final Fantasy V}}'', and when he asks who the ultimate enemy of the adventure is, a possible answer is "{{wp|Kefka Palazzo|Kefka}}," the villain of ''{{wp|Final Fantasy VI}}''. In the English translation, these choices were replaced with "[[Nipper Plant|Chompweed]]" and "[[Goomba]]," respectively. In the remake, every new translation is closer to the English version here to seemingly avoid these ''Final Fantasy'' references, with the exception of the Korean version retaining the reference to Exdeath (the other answer is instead the [[Frog Sage]]). | ||
*The same ultimate enemy question also has [[Luigi]] as a possible answer in the Japanese version, which is instead [[Bowser]] in the English version. The remake's Eastern-language translations (Chinese and Korean) use Luigi, whereas the Western-language translations (Spanish, French, Italian, German, and Dutch) use Bowser. | *The same ultimate enemy question also has [[Luigi]] as a possible answer in the Japanese version, which is instead [[Bowser]] in the English version. The remake's Eastern-language translations (Chinese and Korean) use Luigi, whereas the Western-language translations (Spanish, French, Italian, German, and Dutch) use Bowser. | ||
* Although [[Wiggler]]s' artwork depicts them with the usual eight legs, they have only six legs in-game, and when Dr. Topper asks, "How many | * Although [[Wiggler]]s' artwork depicts them with the usual eight legs, they have only six legs in-game, and when Dr. Topper asks, "How many legs does Wiggler have?" in Bowser's Keep, the correct answer is "six." | ||
==References== | ==References== | ||