Editing Zeostar
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 30: | Line 30: | ||
|Jap=ロクデナシ | |Jap=ロクデナシ | ||
|JapR=Rokudenashi | |JapR=Rokudenashi | ||
|JapM=Portmanteau of「緑」(''roku'', on'yomi reading of "green") and「ヒトデナシ」(''Hitodenashi'', | |JapM=Portmanteau of「緑」(''roku'', on'yomi reading of "green") and「ヒトデナシ」(''Hitodenashi'', [[Starslap]]); also possibly a pun on「ろくでなし」(''roku de nashi'', good-for-nothing) | ||
|Chi=混混海星 | |Chi=混混海星 | ||
|ChiR=Hùnhun Hǎixīng | |ChiR=Hùnhun Hǎixīng | ||
|ChiM=Hooligan Starfish | |ChiM=Hooligan Starfish | ||
|Dut=Sterkster | |Dut=Sterkster | ||
|DutM=Portmanteau of | |DutM=Portmanteau of "sterk" (strong) and "ster" (star) | ||
|Fre=Étoile ronflante | |Fre=Étoile ronflante | ||
|FreM=Pun on | |FreM=Pun on "étoile filante" (shooting star) and "ronflant" (snoring) | ||
|Ger=Ohwehstern | |Ger=Ohwehstern | ||
|GerM=Portmanteau of | |GerM=Portmanteau of "O weh" (oh dear) and "Stern" (star) | ||
|Ita=Ronfa di mare | |Ita=Ronfa di mare | ||
|ItaM=Sea snore; portmanteau of | |ItaM=Sea snore; portmanteau of "Sberla di mare" ([[Starslap]]) and "ronfare" (snoring) | ||
|Kor=땅가사리 | |Kor=땅가사리 | ||
|KorR=Ttang-gasari | |KorR=Ttang-gasari | ||
|KorM=Portmanteau of "땅" (''ttang'', | |KorM=Portmanteau of "땅" (''ttang'', land) and "불가사리" (''bulgasari'', starfish) | ||
|Spa=Siestrella | |Spa=Siestrella | ||
|SpaM=Portmanteau of | |SpaM=Portmanteau of "siesta" (nap) and "estrella" (star) | ||
}} | }} | ||
{{SMRPG}} | {{SMRPG}} |