Editing Pennington
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 45: | Line 45: | ||
===Pennington=== | ===Pennington=== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ポワン<ref> | |Jap=ポワン<ref>[http://themushroomkingdom.net/pmttyd_j2e.shtml "Paper Mario: The Thousand-Year Door From Japanese to English"]. (June 1, 2014). ''The Mushroom Kingdom.'' Retrieved January 4, 2015.</ref> | ||
|JapR=Powan | |JapR=Powan | ||
|JapM=Derived from "{{wp|Hercule Poirot}}" and possibly "[[penguin]]" | |JapM=Derived from "{{wp|Hercule Poirot}}" and possibly "[[penguin]]" | ||
| | |Spa=Holmot | ||
| | |SpaM=Possibly a portmanteau of Holmes (from {{wp|Sherlock Holmes}}) and Poirot (from Hercule Poirot) | ||
| | |||
|Fre=Pingrot | |Fre=Pingrot | ||
|FreM=Comes from | |FreM=Comes from "pingouin" (penguin) and "Poirot" | ||
|Ger=Inspektor Ping | |Ger=Inspektor Ping | ||
|GerM=First syllable of | |GerM=First syllable of "pinguin" (penguin) | ||
|Ita=Holmut | |Ita=Holmut | ||
|ItaM=Pun on "Holmes" and possibly "Poirot" or "Helmut" | |ItaM=Pun on "Holmes" and possibly "Poirot" or "Helmut"}} | ||
}} | |||
===The Penguin with The Improbably Large Brain=== | ===The Penguin with The Improbably Large Brain=== | ||
Line 71: | Line 62: | ||
|JapR=Pinku-iro no Zunō o Motsu Otoko | |JapR=Pinku-iro no Zunō o Motsu Otoko | ||
|JapM=The Man with the Pink Brain | |JapM=The Man with the Pink Brain | ||
|Ita=L'uomo dalle piccole cellule rosa | |||
|ItaM=The man with the little pink brain cells; referencing Hercule Poirot's "little grey brain cells" | |||
|Spa=Detective de las pequeñas células rosas | |||
|SpaM=Detective with the little pink brain cells; referencing Hercule Poirot's "little grey brain cells" | |||
|Fre=Pingouin à la cervelle rose | |Fre=Pingouin à la cervelle rose | ||
|FreM=Penguin with a pink brain | |FreM=Penguin with a pink brain | ||
|Ger=Mann mit dem Superhirn | |Ger=Mann mit dem Superhirn | ||
|GerM=Man with the Superbrain | |GerM=Man with the Superbrain | ||
}} | }} | ||