Editing Nimbus Land

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 30: Line 30:
{{SMRPG map}}
{{SMRPG map}}
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=マシュマロの{{ruby|国|くに}}
|Jap=マシュマロの国
|JapR=Mashumaro no Kuni
|JapR=Mashumaro no Koku/Kuni
|JapM=Land of Marshmallow; the kanji can also be read as ''koku'' ("kingdom"), but the remake indicates ''kuni'' ("land")
|JapM=Kingdom/Land of Marshmallow (the kanji can refer to either)
|Jap2=マシュマロ{{ruby|国|こく}}<ref name=FE80>''Super Mario RPG'' Final Edition, pages 2 and 80.</ref> / マシュマロ{{ruby|国|くに}}<ref name=FE81>''Super Mario RPG'' Final Edition, page 81.</ref>
|Jap2=マシュマロ{{ruby|国|こく}}<ref name=FE80>''Super Mario RPG'' Final Edition, pages 2 and 80.</ref> / マシュマロ{{ruby|国|くに}}<ref name=FE81>''Super Mario RPG'' Final Edition, page 81.</ref>
|Jap2R=Mashumaro Koku/Kuni
|Jap2R=Mashumaro Koku/Kuni
|Jap2M=Marshmallow Kingdom or Land; rendered "The Kingdom of Marshmallow" in the Shogakukan guide<ref name=FE80/>
|Jap2M=Marshmallow Kingdom or Land; rendered "The Kingdom of Marshmallow" in the Shogakukan guide.<ref name=FE80/> The remake uses ''kuni''/land.
|Chi=棉花糖之國
|Chi=棉花糖之國
|ChiR=Miánhuātáng Zhīguó
|ChiR=Miánhuātáng Zhīguó
|ChiM=Marshmallow Country
|ChiM=Marshmallow Country
|Dut=Nimbusland
|Fra=Royaume de Nimbus
|Fre=royaume de Nimbus
|FraM=Nimbus' Kingdom
|FreM=Nimbus' kingdom
|Ger=Nimbusland
|Ger=Nimbusland
|GerM=Nimbus Land
|GerM=Nimbus Land
|Ita=Regno di Nimbus
|Ita=Nimbus/Regno di Nimbus<br>Regione di Nimbus (world)
|ItaM=Nimbus Kingdom
|ItaM=Nimbus/Nimbus Kingdom<br>Nimbus Region
|Ita2=Nimbus
|Ita2M=Nimbus
|Spa=Reino de Nimbus
|Spa=Reino de Nimbus
|SpaM=Nimbus' Kingdom
|SpaM=Nimbus' Kingdom
Line 53: Line 50:
|KorR=Masimello Wangguk
|KorR=Masimello Wangguk
|KorM=Marshmallow Kingdom
|KorM=Marshmallow Kingdom
}}
;Nimbus Land Region
{{foreign names
|Jap=マシュマロの{{ruby|国|くに}}{{ruby|周辺|しゅうへん}}
|JapR=Mashumaro no Kuni Shūhen
|JapM=Nimbus Land Vicinity
|ChiS=棉花糖之国附近
|ChiSR=Miánhuā táng zhī guó fùjìn
|ChiSM=Nimbus Land Vicinity
|ChiT=棉花糖之國附近
|ChiTR=Miánhuā táng zhī guó fùjìn
|ChiTM=Nimbus Land Vicinity
|Dut=Nimbusland
|DutM=Nimbus Land
|Fre=Zone du royaume de Nimbus
|FreM=Nimbus Land zone
|Ger=Nimbusland-Region
|GerM=Nimbus Land Region
|Ita=Regione di Nimbus
|ItaM=Nimbus Region
|Kor=마시멜로 왕국 주변
|KorR=Masimello Wanggug Jubyeon
|KorM=Nimbus Land Vicinity
|Spa=Zona del Reino de Nimbus
|SpaM=Nimbus Land Zone
}}
}}


Please note that all contributions to the Super Mario Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see MarioWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)