Editing Kero Sewers
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 23: | Line 23: | ||
==Names in other languages== | ==Names in other languages== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap= | |Jap=キノケロ水路 | ||
|JapR=Kinokero Suiro | |JapR=Kinokero Suiro | ||
|JapM=Portmanteau of「茸」(''kinoko'', mushroom) and「ケロケロ」(''kerokero'', an onomatopoeic word for frog's croaking) +「水路」(''suiro'', canal); rendered "The Kinokero canal" in the Shogakukan guide<ref>{{cite|date=1996|title=Super Mario RPG Final Edition|publisher=Shogakukan|language=ja|isbn=4091025382|page=2}}</ref> | |JapM=Portmanteau of「茸」(''kinoko'', mushroom) and「ケロケロ」(''kerokero'', an onomatopoeic word for frog's croaking) +「水路」(''suiro'', canal); rendered "The Kinokero canal" in the Shogakukan guide<ref>{{cite|date=1996|title=Super Mario RPG Final Edition|publisher=Shogakukan|language=ja|isbn=4091025382|page=2}}</ref> | ||
Line 30: | Line 30: | ||
|ChiM=Mushroom Croak Canal | |ChiM=Mushroom Croak Canal | ||
|Dut=Waterwerken | |Dut=Waterwerken | ||
|DutM= | |DutM=Water works | ||
|FreA=Canal Croâc Croâc | |FreA=Canal Croâc Croâc | ||
|FreAM=Croak Croak Canal | |FreAM=Croak Croak Canal | ||
|FreE=Canal Croâ-croâc | |FreE=Canal Croâ-croâc | ||
|FreEM= | |FreEM=Croakcroak Canal | ||
|Ger=Quaquädukte | |Ger=Quaquädukte | ||
|GerM=Portmanteau of ''quaken'' ("croak") and ''Aquädukte'' ("aqueducts") | |GerM=Portmanteau of ''quaken'' ("croak") and ''Aquädukte'' ("aqueducts") |