User talk:CSR/Archive 1: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(Created page with "Welcome to my Talk Page. Ask anything if you don't know anything about something. Both of us should be polite in manner, and I'll be polite in manner.") |
(→한칭과 관련된 질문에 대한 답변입니다. 늦게 확인해서 죄송합니다.: new section) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Welcome to my Talk Page. Ask anything if you don't know anything about something. Both of us should be polite in manner, and I'll be polite in manner. | Welcome to my Talk Page. Ask anything if you don't know anything about something. Both of us should be polite in manner, and I'll be polite in manner. | ||
== 한칭과 관련된 질문에 대한 답변입니다. 늦게 확인해서 죄송합니다. == | |||
-> Resp. 안녕하십니까. 슈퍼 마리오 위키 한국 유저 [[User:Yoshi Mo|Yoshi Mo]] 입니다. 답변에 늦은 점, 진심으로 사과드립니다. | |||
닌텐도 클래식 게임들의 경우, 일본어 칭호와 영문 칭호만 있고, 한글 칭호는 아무도 없어서, 닌텐도를 즐기는 한 사람의 마음으로서는 그저, 안타깝고 속상한 마음이 들었기에, 영문 칭호를 번역해서라도 붙여준 것일 뿐입니다. 그렇게라도 붙어줘야 한국의 닌텐도 유저 분들께 조금이나마 더 좋은 도움과 기분을 들어주지 않을까라는 생각 속에서 붙여줬습니다. | |||
미숙하지만 정성껏 해 드린 답변이 유저 분께 도움이 되었기를 바랍니다. 고맙습니다. | |||
[[User:Yoshi Mo|Yoshi Mo]] ([[User talk:Yoshi Mo|talk]]) 14:00, 12 Oct 2013 (UDT) | |||
Revision as of 01:00, October 12, 2013
Welcome to my Talk Page. Ask anything if you don't know anything about something. Both of us should be polite in manner, and I'll be polite in manner.
한칭과 관련된 질문에 대한 답변입니다. 늦게 확인해서 죄송합니다.
-> Resp. 안녕하십니까. 슈퍼 마리오 위키 한국 유저 Yoshi Mo 입니다. 답변에 늦은 점, 진심으로 사과드립니다. 닌텐도 클래식 게임들의 경우, 일본어 칭호와 영문 칭호만 있고, 한글 칭호는 아무도 없어서, 닌텐도를 즐기는 한 사람의 마음으로서는 그저, 안타깝고 속상한 마음이 들었기에, 영문 칭호를 번역해서라도 붙여준 것일 뿐입니다. 그렇게라도 붙어줘야 한국의 닌텐도 유저 분들께 조금이나마 더 좋은 도움과 기분을 들어주지 않을까라는 생각 속에서 붙여줬습니다. 미숙하지만 정성껏 해 드린 답변이 유저 분께 도움이 되었기를 바랍니다. 고맙습니다. Yoshi Mo (talk) 14:00, 12 Oct 2013 (UDT)
