|
|
Line 1: |
Line 1: |
| {| cellspacing=0 cellpadding=4 border=1 style="border-collapse:collapse;border:1px solid black;margin-bottom:5px;background:white;{{#if:{{{float|}}}|float:left;}}" | | ==Supporting characters== |
| !style="text-align=center; background:#ABC"|Language
| | ===Service providers=== |
| !style="text-align=center; background:#ABC"|Name
| | These are characters that offer the player gameplay-related services, that is, not mandated by the story. Does not include common shopkeepers and innkeepers. |
| !style="text-align=center; background:#ABC"|Meaning
| | <center> |
| | {|width=60% cellspacing=0 border=1 cellpadding=3 class="wikitable"style="border-collapse:collapse;" |
| |- | | |- |
| {{#if:{{{Jap|}}}|{{!}}rowspan={{{JapN|1}}}{{!}}Japanese{{!}}{{!}}{{{Jap|}}}{{#if:{{{JapR|}}}|<br/>''{{{JapR}}}''}}{{!}}{{!}}{{{JapM|}}}}}
| | !width=14%|Character |
| | !width=20%|Found in/<br>Availability |
| | !|Service |
| |- | | |- |
| {{#if:{{{Jap2|}}}|{{!}}{{{Jap2|}}}{{#if:{{{Jap2R|}}}|<br/>''{{{Jap2R}}}''}}{{!}}{{!}}{{{Jap2M|}}}}}
| | |align=center|[[File:Chet Rippo.png|60px]]<br>'''[[Chet Rippo]]''' |
| | |[[Rogueport Sewers]]<br>(Bobbery needed) |
| | |Raises one of Mario's stats (HP, FP or BP) while decreasing another, for 39 coins. He can do the same with partner ranks. |
| |- | | |- |
| {{#if:{{{Jap3|}}}|{{!}}{{{Jap3|}}}{{#if:{{{Jap3R|}}}|<br/>''{{{Jap3R}}}''}}{{!}}{{!}}{{{Jap3M|}}}}}
| | |align=center|[[File:Dazzle.png|60px]]<br>'''[[Dazzle]]''' |
| | |Rogueport Sewers<br>(from the start) |
| | |Trades badges for Star Pieces. |
| |- | | |- |
| {{#if:{{{Spa|}}}|{{!}}rowspan={{{SpaN|1}}}{{!}}Spanish{{!}}{{!}}{{{Spa|}}}{{!}}{{!}}{{{SpaM|}}}}}
| | |align=center|[[File:Merlee.png|60px]]<br>'''[[Merlee]]''' |
| | |Rogueport Sewers<br>(Paper Mode needed) |
| | |Casts a spell on Mario that grants him random lucky events (e.g. increased attack power, more SP) in a number of random battles. Mario can pay her 5, 20 or 50 coins; the higher the price, the more times the events occur. |
| |- | | |- |
| {{#if:{{{Spa2|}}}|{{!}}{{{Spa2|}}}{{!}}{{!}}{{{Spa2M|}}}}}
| | |align=center|[[File:PMTTYD Merluvlee.png|60px]]<br>'''[[Merluvlee]]''' |
| | |Rogueport Sewers<br>(from the start) |
| | |Tells Mario the location of Star Pieces, Shine Sprites, or where to go to progress the story, for different amounts of coins. |
| |- | | |- |
| {{#if:{{{Spa3|}}}|{{!}}{{{Spa3|}}}{{!}}{{!}}{{{Spa3M|}}}}}
| | |align=center|[[File:Merlon.png|60px]]<br>'''[[Merlon]]''' |
| | |Rogueport<br>(from the start) |
| | |Upgrades a partner's rank for three Shine Sprites. Can upgrade each partner a second time after Mario retrieves the [[Up Arrow]]. |
| |- | | |- |
| {{#if:{{{SpaA|}}}|{{!}}rowspan={{{SpaAN|1}}}{{!}}Spanish ({{hover|NoA|Nintendo of America}}){{!}}{{!}}{{{SpaA|}}}{{!}}{{!}}{{{SpaAM|}}}}}
| | |align=center|[[File:Zess T.png|60px]]<br>'''[[Zess T.]]''' |
| |-
| | |Rogueport Sewers<br>(after Chapter 1) |
| {{#if:{{{SpaA2|}}}|{{!}}{{{SpaA2|}}}{{!}}{{!}}{{{SpaA2M|}}}}}
| | |Cooks a recipe with an item given by Mario. After receiving the [[Cookbook]], she can cook with two ingredients. |
| |-
| | |} |
| {{#if:{{{SpaA3|}}}|{{!}}{{{SpaA3|}}}{{!}}{{!}}{{{SpaA3M|}}}}}
| | </center> |
| |-
| |
| {{#if:{{{SpaE|}}}|{{!}}rowspan={{{SpaEN|1}}}{{!}}Spanish ({{hover|NoE|Nintendo of Europe}}){{!}}{{!}}{{{SpaE|}}}{{!}}{{!}}{{{SpaEM|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{SpaE2|}}}|{{!}}{{{SpaE2|}}}{{!}}{{!}}{{{SpaE2M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{SpaE3|}}}|{{!}}{{{SpaE3|}}}{{!}}{{!}}{{{SpaE3M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Fra|{{{Fre|}}}}}}|{{!}}rowspan={{{FraN|1}}}{{!}}French{{!}}{{!}}{{{Fra|{{{Fre|}}}}}}{{!}}{{!}}{{{FraM|{{{FreM|}}}}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Fra2|{{{Fre2|}}}}}}|{{!}}{{{Fra2|{{{Fre2|}}}}}}{{!}}{{!}}{{{Fra2M|{{{Fre2M|}}}}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Fra3|{{{Fre3|}}}}}}|{{!}}{{{Fra3|{{{Fre3|}}}}}}{{!}}{{!}}{{{Fra3M|{{{Fre3M|}}}}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{FraA|{{{FreA|}}}}}}|{{!}}rowspan={{{FraAN|1}}}{{!}}French ({{hover|NoA|Nintendo of America}}){{!}}{{!}}{{{FraA|{{{FreA|}}}}}}{{!}}{{!}}{{{FraAM|{{{FreAM|}}}}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{FraA2|{{{FreA2|}}}}}}|{{!}}{{{FraA2|{{{FreA2|}}}}}}{{!}}{{!}}{{{FraA2M|{{{FreA2M|}}}}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{FraA3|{{{FreA3|}}}}}}|{{!}}{{{FraA3|{{{FreA3|}}}}}}{{!}}{{!}}{{{FraA3M|{{{FreA3M|}}}}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{FraE|{{{FreE|}}}}}}|{{!}}rowspan={{{FraEN|1}}}{{!}}French ({{hover|NoE|Nintendo of Europe}}){{!}}{{!}}{{{FraE|{{{FreE|}}}}}}{{!}}{{!}}{{{FraEM|{{{FreEM|}}}}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{FraE2|{{{FreE2|}}}}}}|{{!}}{{{FraE2|{{{FreE2|}}}}}}{{!}}{{!}}{{{FraE2M|{{{FreE2M|}}}}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{FraE3|{{{FreE3|}}}}}}|{{!}}{{{FraE3|{{{FreE3|}}}}}}{{!}}{{!}}{{{FraE3M|{{{FreE3M|}}}}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Dut|}}}|{{!}}rowspan={{{DutN|1}}}{{!}}Dutch{{!}}{{!}}{{{Dut|}}}{{!}}{{!}}{{{DutM|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Dut2|}}}|{{!}}{{{Dut2|}}}{{!}}{{!}}{{{Dut2M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Dut3|}}}|{{!}}{{{Dut3|}}}{{!}}{{!}}{{{Dut3M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Ger|}}}|{{!}}rowspan={{{GerN|1}}}{{!}}German{{!}}{{!}}{{{Ger|}}}{{!}}{{!}}{{{GerM|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Ger2|}}}|{{!}}{{{Ger2|}}}{{!}}{{!}}{{{Ger2M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Ger3|}}}|{{!}}{{{Ger3|}}}{{!}}{{!}}{{{Ger3M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Ita|}}}|{{!}}rowspan={{{ItaN|1}}}{{!}}Italian{{!}}{{!}}{{{Ita|}}}{{!}}{{!}}{{{ItaM|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Ita2|}}}|{{!}}{{{Ita2|}}}{{!}}{{!}}{{{Ita2M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Ita3|}}}|{{!}}{{{Ita3|}}}{{!}}{{!}}{{{Ita3M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Dan|}}}|{{!}}rowspan={{{DanN|1}}}{{!}}Danish{{!}}{{!}}{{{Dan|}}}{{!}}{{!}}{{{DanM|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Dan2|}}}|{{!}}{{{Dan2|}}}{{!}}{{!}}{{{Dan2M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Dan3|}}}|{{!}}{{{Dan3|}}}{{!}}{{!}}{{{Dan3M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Nor|}}}|{{!}}rowspan={{{NorN|1}}}{{!}}Norwegian{{!}}{{!}}{{{Nor|}}}{{!}}{{!}}{{{NorM|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Nor2|}}}|{{!}}{{{Nor2|}}}{{!}}{{!}}{{{Nor2M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Nor3|}}}|{{!}}{{{Nor3|}}}{{!}}{{!}}{{{Nor3M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Swe|}}}|{{!}}rowspan={{{SweN|1}}}{{!}}Swedish{{!}}{{!}}{{{Swe|}}}{{!}}{{!}}{{{SweM|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Swe2|}}}|{{!}}{{{Swe2|}}}{{!}}{{!}}{{{Swe2M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Swe3|}}}|{{!}}{{{Swe3|}}}{{!}}{{!}}{{{Swe3M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Por|}}}|{{!}}rowspan={{{PorN|1}}}{{!}}Portuguese{{!}}{{!}}{{{Por|}}}{{!}}{{!}}{{{PorM|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Por2|}}}|{{!}}{{{Por2|}}}{{!}}{{!}}{{{Por2M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Por3|}}}|{{!}}{{{Por3|}}}{{!}}{{!}}{{{Por3M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{PorA|}}}|{{!}}rowspan={{{PorAN|1}}}{{!}}Portuguese ({{hover|NoA|Nintendo of America}}){{!}}{{!}}{{{PorA|}}}{{!}}{{!}}{{{PorAM|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{PorA2|}}}|{{!}}{{{PorA2|}}}{{!}}{{!}}{{{PorA2M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{PorA3|}}}|{{!}}{{{PorA3|}}}{{!}}{{!}}{{{PorA3M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{PorE|}}}|{{!}}rowspan={{{PorEN|1}}}{{!}}Portuguese ({{hover|NoE|Nintendo of Europe}}){{!}}{{!}}{{{PorE|}}}{{!}}{{!}}{{{PorEM|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{PorE2|}}}|{{!}}{{{PorE2|}}}{{!}}{{!}}{{{PorE2M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{PorE3|}}}|{{!}}{{{PorE3|}}}{{!}}{{!}}{{{PorE3M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Rus|}}}|{{!}}rowspan={{{RusN|1}}}{{!}}Russian{{!}}{{!}}{{{Rus|}}}{{#if:{{{RusR|}}}|<br/>''{{{RusR}}}''}}{{!}}{{!}}{{{RusM|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Rus2|}}}|{{!}}{{{Rus2|}}}{{#if:{{{Rus2R|}}}|<br/>''{{{Rus2R}}}''}}{{!}}{{!}}{{{Rus2M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Rus3|}}}|{{!}}{{{Rus3|}}}{{#if:{{{Rus3R|}}}|<br/>''{{{Rus3R}}}''}}{{!}}{{!}}{{{Rus3M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Kor|}}}|{{!}}rowspan={{{KorN|1}}}{{!}}Korean{{!}}{{!}}{{{Kor|}}}{{#if:{{{KorR|}}}|<br/>''{{{KorR}}}''}}{{!}}{{!}}{{{KorM|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Kor2|}}}|{{!}}{{{Kor2|}}}{{#if:{{{Kor2R|}}}|<br/>''{{{Kor2R}}}''}}{{!}}{{!}}{{{Kor2M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Kor3|}}}|{{!}}{{{Kor3|}}}{{#if:{{{Kor3R|}}}|<br/>''{{{Kor3R}}}''}}{{!}}{{!}}{{{Kor3M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Chi|}}}|{{!}}rowspan={{{ChiN|1}}}{{!}}Chinese{{!}}{{!}}{{{Chi|}}}{{#if:{{{ChiR|}}}|<br/>''{{{ChiR}}}''}}{{!}}{{!}}{{{ChiM|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Chi2|}}}|{{!}}{{{Chi2|}}}{{#if:{{{Chi2R|}}}|<br/>''{{{Chi2R}}}''}}{{!}}{{!}}{{{Chi2M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Chi3|}}}|{{!}}{{{Chi3|}}}{{#if:{{{Chi3R|}}}|<br/>''{{{Chi3R}}}''}}{{!}}{{!}}{{{Chi3M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Rom|}}}|{{!}}rowspan={{{RomN|1}}}{{!}}Romanian{{!}}{{!}}{{{Rom|}}}{{!}}{{!}}{{{RomM|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Rom2|}}}|{{!}}{{{Rom2|}}}{{!}}{{!}}{{{Rom2M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Rom3|}}}|{{!}}{{{Rom3|}}}{{!}}{{!}}{{{Rom3M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Cze|}}}|{{!}}rowspan={{{CzeN|1}}}{{!}}Czech{{!}}{{!}}{{{Cze|}}}{{!}}{{!}}{{{CzeM|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Cze2|}}}|{{!}}{{{Cze2|}}}{{!}}{{!}}{{{Cze2M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Cze3|}}}|{{!}}{{{Cze3|}}}{{!}}{{!}}{{{Cze3M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Hun|}}}|{{!}}rowspan={{{HunN|1}}}{{!}}Hungarian{{!}}{{!}}{{{Hun|}}}{{!}}{{!}}{{{HunM|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Hun2|}}}|{{!}}{{{Hun2|}}}{{!}}{{!}}{{{Hun2M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Hun3|}}}|{{!}}{{{Hun3|}}}{{!}}{{!}}{{{Hun3M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Pol|}}}|{{!}}rowspan={{{PolN|1}}}{{!}}Polish{{!}}{{!}}{{{Pol|}}}{{!}}{{!}}{{{PolM|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Pol2|}}}|{{!}}{{{Pol2|}}}{{!}}{{!}}{{{Pol2M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Pol3|}}}|{{!}}{{{Pol3|}}}{{!}}{{!}}{{{Pol3M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Heb|}}}|{{!}}rowspan={{{HebN|1}}}{{!}}Hebrew{{!}}{{!}}{{{Heb|}}}{{#if:{{{HebR|}}}|<br/>''{{{HebR}}}''}}{{!}}{{!}}{{{HebM|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Heb2|}}}|{{!}}{{{Heb2|}}}{{#if:{{{Heb2R|}}}|<br/>''{{{Heb2R}}}''}}{{!}}{{!}}{{{Heb2M|}}}}}
| |
| |-
| |
| {{#if:{{{Heb3|}}}|{{!}}{{{Heb3|}}}{{#if:{{{Heb3R|}}}|<br/>''{{{Heb3R}}}''}}{{!}}{{!}}{{{Heb3M|}}}}}
| |
| |}<noinclude>
| |
| ==Complete==
| |
| {{User:Shiny K-Troopa/Draft
| |
| |JapN=3
| |
| |Jap=日本語1
| |
| |JapR=Nihongo 1
| |
| |JapM=Japanese 1
| |
| |Jap2=日本語2
| |
| |Jap2R=Nihongo 2
| |
| |Jap2M=Japanese 2
| |
| |Jap3=日本語3
| |
| |Jap3R=Nihongo 3
| |
| |Jap3M=Japanese 3
| |
| |SpaN=3
| |
| |Spa=Español 1
| |
| |SpaM=Spanish 1
| |
| |Spa2=Español 2
| |
| |Spa2M=Spanish 2
| |
| |Spa3=Español 3
| |
| |Spa3M=Spanish 3
| |
| |SpaAN=3
| |
| |SpaA=LA Español 1
| |
| |SpaAM=LA Spanish 1
| |
| |SpaA2=LA Español 2
| |
| |SpaA2M=LA Spanish 2
| |
| |SpaA3=LA Español 3
| |
| |SpaA3M=LA Spanish 3
| |
| |SpaEN=3
| |
| |SpaE=EU Español 1
| |
| |SpaEM=EU Spanish 1
| |
| |SpaE2=EU Español 2
| |
| |SpaE2M=EU Spanish 2
| |
| |SpaE3=EU Español 3
| |
| |SpaE3M=EU Spanish 3
| |
| |FraN=3
| |
| |Fre=François 1
| |
| |FreM=French 1
| |
| |Fra2=François 2
| |
| |Fra2M=French 2
| |
| |Fra3=François 3
| |
| |Fra3M=French 3
| |
| |FraAN=3
| |
| |FreA=NA François 1
| |
| |FreAM=NA French 1
| |
| |FraA2=NA François 2
| |
| |FraA2M=NA French 2
| |
| |FraA3=NA François 3
| |
| |FraA3M=NA French 3
| |
| |FraEN=3
| |
| |FreE=EU François 1
| |
| |FreEM=EU French 1
| |
| |FraE2=EU François 2
| |
| |FraE2M=EU French 2
| |
| |FraE3=EU François 3
| |
| |FraE3M=EU French 3
| |
| |GerN=3
| |
| |Ger=Deutsch 1
| |
| |GerM=German 1
| |
| |Ger2=Deutsch 2
| |
| |Ger2M=German 2
| |
| |Ger3=Deutsch 3
| |
| |Ger3M=German 3
| |
| |ItaN=3
| |
| |Ita=Italiano 1
| |
| |ItaM=Italian 1
| |
| |Ita2=Italiano 2
| |
| |Ita2M=Italian 2
| |
| |Ita3=Italiano 3
| |
| |Ita3M=Italian 3
| |
| |DanN=3
| |
| |Dan=Dansk 1
| |
| |DanM=Danish 1
| |
| |Dan2=Dansk 2
| |
| |Dan2M=Danish 2
| |
| |Dan3=Dansk 3
| |
| |Dan3M=Danish 3
| |
| |NorN=3
| |
| |Nor=Norsk 1
| |
| |NorM=Norwegian 1
| |
| |Nor2=Norsk 2
| |
| |Nor2M=Norwegian 2
| |
| |Nor3=Norsk 3
| |
| |Nor3M=Norwegian 3
| |
| |SweN=3
| |
| |Swe=Svenska 1
| |
| |SweM=Swedish 1
| |
| |Swe2=Svenska 2
| |
| |Swe2M=Swedish 2
| |
| |Swe3=Svenska 3
| |
| |Swe3M=Swedish 3
| |
| |PorN=3
| |
| |Por=Português 1
| |
| |PorM=Portuguese 1
| |
| |Por2=Português 2
| |
| |Por2M=Portuguese 2
| |
| |Por3=Português 3
| |
| |Por3M=Portuguese 3
| |
| |PorAN=3
| |
| |PorA=LA Português 1
| |
| |PorAM=LA Portuguese 1
| |
| |PorA2=LA Português 2
| |
| |PorA2M=LA Portuguese 2
| |
| |PorA3=LA Português 3
| |
| |PorA3M=LA Portuguese 3
| |
| |PorEN=3
| |
| |PorE=EU Português 1
| |
| |PorEM=EU Portuguese 1
| |
| |PorE2=EU Português 2
| |
| |PorE2M=EU Portuguese 2
| |
| |PorE3=EU Português 3
| |
| |PorE3M=EU Portuguese 3
| |
| |RusN=3
| |
| |Rus=ру́сский 1
| |
| |RusR=Russkiy 1
| |
| |RusM=Russian 1
| |
| |Rus2=ру́сский 2
| |
| |Rus2R=Russkiy 2
| |
| |Rus2M=Russian 2
| |
| |Rus3=ру́сский 3
| |
| |Rus3R=Russkiy 3
| |
| |Rus3M=Russian 3
| |
| |KorN=3
| |
| |Kor=한국어 1
| |
| |KorR=Han-gugeo 1
| |
| |KorM=Korean 1
| |
| |Kor2=한국어 2
| |
| |Kor2R=Han-gugeo 2
| |
| |Kor2M=Korean 2
| |
| |Kor3=한국어 3
| |
| |Kor3R=Han-gugeo 3
| |
| |Kor3M=Korean 3
| |
| |ChiN=3
| |
| |Chi=中文 1
| |
| |ChiR=Zhōngwén 1
| |
| |ChiM=Chinese 1
| |
| |Chi2=中文 2
| |
| |Chi2R=Zhōngwén 2
| |
| |Chi2M=Chinese 2
| |
| |Chi3=中文 3
| |
| |Chi3R=Zhōngwén 3
| |
| |Chi3M=Chinese 3
| |
| |CzeN=3
| |
| |Cze=čeština 1
| |
| |CzeM=Czech 1
| |
| |Cze2=Čeština 2
| |
| |Cze2M=Czech 2
| |
| |Cze3=Čeština 3
| |
| |Cze3M=Czech 3
| |
| |RomN=3
| |
| |Rom=Română 1
| |
| |RomM=Romanian 1
| |
| |Rom2=Română 2
| |
| |Rom2M=Romanian 2
| |
| |Rom3=Română 3
| |
| |Rom3M=Romanian 3
| |
| |PolN=3
| |
| |Pol=Polski 1
| |
| |PolM=Polish 1
| |
| |Pol2=Polski 2
| |
| |Pol2M=Polish 2
| |
| |Pol3=Polski 3
| |
| |Pol3M=Polish 3
| |
| |HebN=3
| |
| |Heb=עברית 1
| |
| |HebR=Ivrit 1
| |
| |HebM=Hebrew 1
| |
| |Heb2=2 עברית
| |
| |Heb2R=Ivrit 2
| |
| |Heb2M=Hebrew 2
| |
| |Heb3=3 עברית
| |
| |Heb3R=Ivrit 3
| |
| |Heb3M=Hebrew 3
| |
| }}
| |
| | |
| {{User:Shiny K-Troopa/Draft
| |
| |JapN=2
| |
| |Jap=オニマスドン (''Super Mario Galaxy'')
| |
| |JapR=Onimasudon | |
| |JapM=From ''oni'' (Japanese ogre), ''masu'' (box) and ''don'' (thud onomatopoeia)
| |
| |Jap2=オニマスクン (''Super Mario 64'')
| |
| |Jap2R=Onimasu-kun
| |
| |Jap2M=From ''[[wikipedia:oni|oni]]'' (Japanese ogre), ''masu'' (box) and ''kun'' (a Japanese honorific)
| |
| |Jap2N=2
| |
| |SpaA=Don Cajuelo
| |
| |SpaAM=Mr. Cajuelo, portmanteau of ''caja'' (box) and ''suelo'' (floor)
| |
| |SpaE=Cajuelo | |
| |SpaEM=Portmanteau of ''caja'' (box) ''suelo'' (floor)
| |
| |Fre=Blotoc
| |
| |FreM=Possible portmanteau of ''bloc'' (block) and ''toxique'' (toxic)
| |
| |GerN=2
| |
| |Ger=Tox-Box
| |
| |GerM=Tox-Box
| |
| |Ger2=Cubus Hohlicus (''Super Mario 64'')
| |
| |Ger2M=''Kubus'' (cube) and ''hohl'' (hollow) in pseudo-Latin
| |
| |Kor=되도깨비
| |
| |KorR=Doedokkaebi
| |
| |KorM=Translation from Japanese name ("되" from ''masu'', "도깨비" from ''oni'')
| |
| }}
| |
| | |
| ==Test==
| |
| {{User:Shiny K-Troopa/Draft
| |
| |Jap=メット
| |
| |JapR=Metto
| |
| |JapM=From English "helmet"; officially romanized as Met
| |
| |SpaA=Buzzy
| |
| |SpaAM=-
| |
| |SpaEN=2
| |
| |SpaE=Buzzy
| |
| |SpaEM=-
| |
| |SpaE2=Buzzy Beetle (''Paper Mario: Sticker Star'')
| |
| |SpaE2M=-
| |
| |FraAN=2
| |
| |FreA=Blindule
| |
| |FreAM=Portmanteau of ''blindé'' (armoured) and ''bidule'' (thing, contraption)
| |
| |FraA2=Scarabée bourdonnant
| |
| |FraA2M=Buzzing beetle
| |
| |FreE=Bruyinsecte
| |
| |FreEM=Portmanteau of ''bruyant'' (noisy) and ''insecte'' (insect)
| |
| |Dut=Buzzy Beetle
| |
| |DutM=-
| |
| |GerN=2
| |
| |Ger=Käfer
| |
| |GerM=Beetle
| |
| |Ger2=Bummel-Käfer (''Super Paper Mario'')
| |
| |Ger2M=Dawdle Beetle
| |
| |ItaN=3
| |
| |Ita=Nella<br>Nella capovolta (upside down)
| |
| |ItaM=Italian female given name<br>Inverted Buzzy Beetle
| |
| |Ita2=Ronzibeo (''Mario Party 8'')
| |
| |Ita2M=Literal translation
| |
| |Ita3=Buzzy Beetle (''Super Mario Bros.'' manual)
| |
| |Ita3M=-
| |
| |Por=Besouro
| |
| |PorM=Beetle
| |
| |Rus=Каскожук
| |
| |RusR=Kaskozhuk
| |
| |RusM=Helmet Beetle
| |
| |Kor=하잉바
| |
| |KorR=Haingba
| |
| |KorM=From 하이바 ''haiba'', a slang term for a word "helmet"
| |
| |Chi=钢盔甲虫 (Simplified)<br>鋼盔甲蟲 (Traditional)
| |
| |ChiR=Gāngkuījiǎchóng
| |
| |ChiM=Helmet Beetle
| |
| }}
| |
|
| |
|
| {| cellspacing=0 cellpadding=4 border=1 style="width:100%;border-collapse:collapse;border:1px solid black;margin-bottom:5px;background:white;{{#if:{{{float|}}}|float:left;}}" | | {|width=80% |
| !style="text-align=center; background:#ABC; width:20%"|
| | |width=25% style="vertical-align:top;"| |
| !style="text-align=center; background:#ABC"|
| | '''Rogueport''' |
| |-
| | *[[Don Pianta]] |
| |style=text-align:center|
| | *[[Francesca]] |
| |
| | *[[Frankie]] |
| | *[[Goomez]] |
| | *[[Lahla]] |
| | *[[Larson]] |
| | *[[Peeka]] |
| | *[[Podley]] |
| | *[[Professor Frankly]] |
| | *[[Rocko]] |
| | *[[Stewart]] |
| | *[[Tony (Paper Mario: The Thousand-Year Door)|Tony]] |
| | *[[Vinny]] |
| |} | | |} |
|
| |
| </noinclude>
| |