MarioWiki:Sandbox: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary Tag: Mobile edit |
No edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
*Receive 1,000,000 Mario Party Points. | *Receive 1,000,000 Mario Party Points. | ||
{{foreign names | |||
|Jap=ピーチ<span class=explain title="ひめ">姫</span> | |||
|JapR=Pīchi-hime | |||
|JapM=Princess Peach | |||
|ChiS=桃花公主 | |||
|ChiSR=Táohuā Gōngzhǔ | |||
|ChiSM=Princess Peach Flower | |||
|ChiT=碧琪公主<ref>[https://web.archive.org/web/20130109034530/https://www.nintendo.tw/ds/ds_software2006.htm Traditional Chinese title for ''Super Princess Peach''] (超級碧琪公主 ''Chāojí Bìqí Gōngzhǔ'', Super Princess Peach). ''nintendo.tw''. Archived January 9, 2013, 03:45:30 UTC from the [https://www.nintendo.tw/ds/ds_software2006.htm original] via Wayback Machine. Retrieved January 25, 2022.</ref><br>''Bìqí Gōngzhǔ''<br>碧姬公主<br>''Bìjī Gōngzhǔ'' | |||
|ChiTM=Princess Peach<br><br>Princess Peach; "姬" also means "Princess" by itself.<br><br> | |||
|Cze=Princezna Peach | |||
|CzeM=Princess Peach | |||
|Dan=Prinsesse Peach<br>Prinses Paddestoel<ref>''Club Nintendo'' (Netherlands) No. 2, page 4.</ref><ref>''Club Nintendo'' (Netherlands) ''Classic'', page 30.</ref> <small>(''Super Mario Bros.'' and ''Super Mario Bros. 2'')</small><br>Prinsesse Slørhat <small>(''The Adventures of Super Mario Bros. 3'')</small><br>Prinsesse Toadstool <small>(''Super Mario Bros. Super Show'')</small> | |||
|DanM=Princess Peach<br>Princess Mushrump<br>Princess {{wp|Cortinarius}}<br>Princess Toadstool | |||
|Dut=Prinses Peach | |||
|DutM=Princess Peach | |||
|Fin=Prinsessa Peach | |||
|FinM=Princess Peach | |||
|Fra=Princesse Peach<br>Princesse <small>(older games)</small><br>Princesse Toadstool <small>(older games)</small><br>Princesse Champignon <small>(''Super Mario Bros. 2'')</small> | |||
|FraM=Princess Peach<br>Princess<br>Princess Toadstool<br>Princess Mushroom | |||
|Ger=Prinzessin Peach | |||
|GerM=Princess Peach | |||
|Gre=Πριγκίπισσα Πίτς | |||
|GreR=Prigipissa Pits | |||
|GreM=Princess Peach | |||
|Heb='הנסיכה פיץ | |||
|HebR=Hansikha Pich | |||
|HebM=Princess Peach | |||
|Hun=Peach hercegnő | |||
|HunM=Princess Peach | |||
|Ita=Principessa Peach<br/>Principessa Amarena <small>(DIC cartoons)</small><br>Principessa Toadstool <small>(NES ''Super Mario Bros.'' instruction booklet)</small> | |||
|ItaM=Princess Peach<br/>Princess Cherry<br>Princess Toadstool | |||
|Kor=피치 공주 | |||
|KorR=Pichi Gongju | |||
|KorM=Princess Peach | |||
|Nor=Prinsesse Peach<br>Prinsesse Fluesopp <small>(DIC cartoons)</small> | |||
|NorM=Princess Peach<br>Princess Fly Agaric | |||
|Pol=Księżniczka Peach | |||
|PolM=Princess Peach | |||
|Por=Princesa Peach<br/>Princesa Cogumelo <small>(DIC cartoons)</small> | |||
|PorM=Princess Peach<br/>Princess Toadstool | |||
|Rom=Prințesa Ciupercuță <small>(DIC cartoons)</small><br>Prințesa Piersicuță <small>({{media link|McDonaldsRomania2013Banner.jpg|McDonald's Romania 2013 Happy Meal promotion}})</small> | |||
|RomM=Princess Toadstool; ''ciupercuță'' is a diminutive form of ''ciupercă'' ("mushroom").<br>Princess Peach; ''piersicuță'' is a diminutive form of ''piersică'' ("peach"). | |||
|Rus=Принцесса Пич | |||
|RusR=Printsessa Pich | |||
|RusM=Princess Peach | |||
|Spa=Princesa Peach | |||
|SpaM=Princess Peach | |||
|Swe=Prinsessan Peach<br>Prinsessan Flugsvamp <small>(DIC cartoons)</small> | |||
|SweM=Princess Peach<br>Princess Fly Agaric | |||
}} | |||
Revision as of 16:42, July 11, 2022
Test test
Section 1
Text
- Mario Tennis (Nintendo 64) - Alex, Nina, and Kate's voice clips are reused in this game.
- Receive 1,000,000 Mario Party Points.
| Language | Name | Meaning |
|---|---|---|
| Japanese | ピーチ姫 Pīchi-hime |
Princess Peach |
| Chinese (simplified) | 桃花公主 Táohuā Gōngzhǔ |
Princess Peach Flower |
| Chinese (traditional) | 碧琪公主[1] Bìqí Gōngzhǔ 碧姬公主 Bìjī Gōngzhǔ |
Princess Peach Princess Peach; "姬" also means "Princess" by itself. |
| Czech | Princezna Peach |
Princess Peach |
| Danish | Prinsesse Peach Prinses Paddestoel[2][3] (Super Mario Bros. and Super Mario Bros. 2) Prinsesse Slørhat (The Adventures of Super Mario Bros. 3) Prinsesse Toadstool (Super Mario Bros. Super Show) |
Princess Peach Princess Mushrump Princess Cortinarius Princess Toadstool |
| Dutch | Prinses Peach |
Princess Peach |
| Finnish | Prinsessa Peach |
Princess Peach |
| German | Prinzessin Peach |
Princess Peach |
| Greek | Πριγκίπισσα Πίτς Prigipissa Pits |
Princess Peach |
| Hebrew | 'הנסיכה פיץ Hansikha Pich |
Princess Peach |
| Hungarian | Peach hercegnő |
Princess Peach |
| Italian | Principessa Peach Principessa Amarena (DIC cartoons) Principessa Toadstool (NES Super Mario Bros. instruction booklet) |
Princess Peach Princess Cherry Princess Toadstool |
| Korean | 피치 공주 Pichi Gongju |
Princess Peach |
| Norwegian | Prinsesse Peach Prinsesse Fluesopp (DIC cartoons) |
Princess Peach Princess Fly Agaric |
| Polish | Księżniczka Peach |
Princess Peach |
| Portuguese | Princesa Peach Princesa Cogumelo (DIC cartoons) |
Princess Peach Princess Toadstool |
| Romanian | Prințesa Ciupercuță (DIC cartoons) Prințesa Piersicuță (McDonald's Romania 2013 Happy Meal promotion) |
Princess Toadstool; ciupercuță is a diminutive form of ciupercă ("mushroom"). Princess Peach; piersicuță is a diminutive form of piersică ("peach"). |
| Russian | Принцесса Пич Printsessa Pich |
Princess Peach |
| Spanish | Princesa Peach |
Princess Peach |
| Swedish | Prinsessan Peach Prinsessan Flugsvamp (DIC cartoons) |
Princess Peach Princess Fly Agaric |
- ^ Traditional Chinese title for Super Princess Peach (超級碧琪公主 Chāojí Bìqí Gōngzhǔ, Super Princess Peach). nintendo.tw. Archived January 9, 2013, 03:45:30 UTC from the original via Wayback Machine. Retrieved January 25, 2022.
- ^ Club Nintendo (Netherlands) No. 2, page 4.
- ^ Club Nintendo (Netherlands) Classic, page 30.
