2,829
edits
m (Text replacement - "{|class="wikitable sortable"↵|-" to "{| class="wikitable sortable"") |
MarioMan25 (talk | contribs) |
||
(8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 854: | Line 854: | ||
}} | }} | ||
*'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' ''Luigi got his medical license, too, so Dr. Luigi will appear in the second part of the tour! He'll appear alongside the newly added Blue-Green Capsule Kart, which has been customized to match Luigi's colors.''<ref>mariokarttourEN (May 11, 2022). [https://twitter.com/mariokarttourEN/status/1524268097913425921 ''Twitter'']. Retrieved May 11, 2022.</ref> | *'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' ''Luigi got his medical license, too, so Dr. Luigi will appear in the second part of the tour! He'll appear alongside the newly added Blue-Green Capsule Kart, which has been customized to match Luigi's colors.''<ref>mariokarttourEN (May 11, 2022). [https://twitter.com/mariokarttourEN/status/1524268097913425921 ''Twitter'']. Retrieved May 11, 2022.</ref> | ||
{{Multilang profile | |||
|type=spotlight | |||
|Eng=Dr. Luigi has switched out his stethoscope for a steering wheel!<br>Use his Capsule special skill to best your opponents!<ref>{{media link|MKT Tour116 Spotlight Shop Dr Luigi.png|Screenshot}}</ref> | |||
|Jap=聴診器をハンドルに持ちかえて!ドクタールイージが登場!<br>スペシャルスキルのカプセルをライバルにぶつけよう!<ref>{{media link|MKT Tour116 Spotlight Shop Dr Luigi JA.png|Screenshot}}</ref> | |||
|ChiS=放下听诊器,握起方向盘!路易吉医生登场!<br>使用特殊技能胶囊,打中劲敌吧!<ref>{{media link|MKT Tour116 Spotlight Shop Dr Luigi ZH-CN.png|Screenshot}}</ref> | |||
|ChiT=把緊握的東西從聽診器換成方向盤!路易吉醫生登場!<br>使用特殊技能膠囊對勁敵們發動攻擊吧!<ref>{{media link|MKT Tour116 Spotlight Shop Dr Luigi ZH-TW.png|Screenshot}}</ref> | |||
|Fre=Dr. Luigi retourne sa blouse pour se mettre au volant !<br>Utilisez sa spécialité gélule pour venir à bout de vos adversaires!<ref>{{media link|MKT Tour116 Spotlight Shop Dr Luigi FR.png|Screenshot}}</ref> | |||
|Ger=Dr. Luigi hat sein Stethoskop gegen ein Lenkrad eingetauscht!<br>Nutze seine Spezialausstattung Kapsel, um deine Rivalen zu schlagen!<ref>{{media link|MKT Tour116 Spotlight Shop Dr Luigi DE.png|Screenshot}}</ref> | |||
|Ita=Dr. Luigi ha lasciato lo stetoscopio per il volante!<br>Sbaraglia gli avversari utilizzando la sua abilità speciale: la capsula!<ref>{{media link|MKT Tour116 Spotlight Shop Dr Luigi IT.png|Screenshot}}</ref> | |||
|Kor=청진기 대신 핸들을 쥐었다! 닥터루이지가 등장!<br>스페셜 스킬인 캡슐을 라이벌에게 맞히자!<ref>{{media link|MKT Tour116 Spotlight Shop Dr Luigi KO.png|Screenshot}}</ref> | |||
|Por=O Dr. Luigi trocou o estetoscópio pelo volante!<br>Use a característica especial dele, a cápsula, para ultrapassar seus adversários!<ref>{{media link|MKT Tour116 Spotlight Shop Dr Luigi PT.png|Screenshot}}</ref> | |||
|SpaA=¡Dr. Luigi ha cambiado el estetoscopio por el volante!<br>¡Su característica especial, la cápsula, lo ayudará a librarse de sus rivales!<ref>{{media link|MKT Tour116 Spotlight Shop Dr Luigi ES.png|Screenshot}}</ref> | |||
|SpaE=¡Dr. Luigi ha cambiado el estetoscopio por el volante!<br>¡Su característica especial, la cápsula, le ayudará a librarse de sus rivales!<ref>{{media link|MKT Tour116 Spotlight Shop Dr Luigi ES-ES.png|Screenshot}}</ref> | |||
}} | |||
{{br}} | {{br}} | ||
Line 1,065: | Line 1,079: | ||
{{Multilang profile | {{Multilang profile | ||
|type=spotlight | |type=spotlight | ||
|Eng=Luigi (Chef) is here with his signature green scarf and apron!<br>Spin out your opponents with his Triple Bananas special skill!<ref>{{media link|MKT Tour106 Spotlight Shop Luigi Chef.jpg|Screenshot}}</ref> | |Eng=Luigi (Chef) is here with his signature green scarf and apron!<br>Spin out your opponents with his Triple Bananas special skill!<ref>{{media link|MKT Tour106 Spotlight Shop Luigi Chef.jpg|Screenshot}} ([[Battle Tour]])</ref><ref>{{media link|MKT Tour117 Spotlight Shop Luigi Chef.jpg|Screenshot}} ([[Mario Tour (2023)|Mario Tour]])</ref> | ||
|Jap=みどり色のスカーフとエプロンが特徴的 ルイージ(コック)が登場!<br>スペシャルスキルのトリプルバナナでライバルをスピンさせよう!<ref>{{media link|MKT Tour106 Spotlight Shop Luigi Chef JA.jpg|Screenshot}}</ref> | |Jap=みどり色のスカーフとエプロンが特徴的 ルイージ(コック)が登場!<br>スペシャルスキルのトリプルバナナでライバルをスピンさせよう!<ref>{{media link|MKT Tour106 Spotlight Shop Luigi Chef JA.jpg|Screenshot}} (Battle Tour)</ref><ref>{{media link|MKT Tour117 Spotlight Shop Luigi Chef JA.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref> | ||
|ChiS=特征为绿色围巾和围裙的 路易吉(厨师)登场!<br>使用特殊技能三重香蕉皮让劲敌旋转吧!<ref>{{media link|MKT Tour106 Spotlight Shop Luigi Chef ZH-CN.jpg|Screenshot}}</ref> | |ChiS=特征为绿色围巾和围裙的 路易吉(厨师)登场!<br>使用特殊技能三重香蕉皮让劲敌旋转吧!<ref>{{media link|MKT Tour106 Spotlight Shop Luigi Chef ZH-CN.jpg|Screenshot}} (Battle Tour)</ref><ref>{{media link|MKT Tour117 Spotlight Shop Luigi Chef ZH-CN.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref> | ||
|ChiT=有著充滿特色的綠色領巾和圍裙的路易吉(廚師)登場!<br>使用特殊技能三重香蕉皮讓勁敵們旋轉吧!<ref>{{media link|MKT Tour106 Spotlight Shop Luigi Chef ZH-TW.jpg|Screenshot}}</ref> | |ChiT=有著充滿特色的綠色領巾和圍裙的路易吉(廚師)登場!<br>使用特殊技能三重香蕉皮讓勁敵們旋轉吧!<ref>{{media link|MKT Tour106 Spotlight Shop Luigi Chef ZH-TW.jpg|Screenshot}} (Battle Tour)</ref><ref>{{media link|MKT Tour117 Spotlight Shop Luigi Chef ZH-TW.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref> | ||
|Fre=Luigi (chef) est prêt à appuyer sur le champignon !<br>Renversez vos adversaires avec sa spécialité triple banane !<ref>{{media link|MKT Tour106 Spotlight Shop Luigi Chef FR.jpg|Screenshot}}</ref> | |Fre=Luigi (chef) est prêt à appuyer sur le champignon !<br>Renversez vos adversaires avec sa spécialité triple banane !<ref>{{media link|MKT Tour106 Spotlight Shop Luigi Chef FR.jpg|Screenshot}} (Battle Tour)</ref><ref>{{media link|MKT Tour117 Spotlight Shop Luigi Chef FR.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref> | ||
|Ger=Luigi (Koch) ist hier mit markantem grünen Halstuch und Schürze!<br>Wirf deine Rivalen mit seiner Spezialausstattung Drei Bananen aus der Bahn!<ref>{{media link|MKT Tour106 Spotlight Shop Luigi Chef DE.jpg|Screenshot}}</ref> | |Ger=Luigi (Koch) ist hier mit markantem grünen Halstuch und Schürze!<br>Wirf deine Rivalen mit seiner Spezialausstattung Drei Bananen aus der Bahn!<ref>{{media link|MKT Tour106 Spotlight Shop Luigi Chef DE.jpg|Screenshot}} (Battle Tour)</ref><ref>{{media link|MKT Tour117 Spotlight Shop Luigi Chef DE.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref> | ||
|Ita=Arriva Luigi (chef), pronto a correre nella sua tenuta da cuoco!<br>Fai andare in testacoda gli avversari con la sua abilità speciale tripla banana!<ref>{{media link|MKT Tour106 Spotlight Shop Luigi Chef IT.jpg|Screenshot}}</ref> | |Ita=Arriva Luigi (chef), pronto a correre nella sua tenuta da cuoco!<br>Fai andare in testacoda gli avversari con la sua abilità speciale tripla banana!<ref>{{media link|MKT Tour106 Spotlight Shop Luigi Chef IT.jpg|Screenshot}} (Battle Tour)</ref><ref>{{media link|MKT Tour117 Spotlight Shop Luigi Chef IT.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref> | ||
|Kor=초록색 스카프와 앞치마가 특징인 루이지(요리사)가 등장!<br>스페셜 스킬인 트리플바나나로 라이벌을 스핀시키자!<ref>{{media link|MKT Tour106 Spotlight Shop Luigi Chef KO.jpg|Screenshot}}</ref> | |Kor=초록색 스카프와 앞치마가 특징인 루이지(요리사)가 등장!<br>스페셜 스킬인 트리플바나나로 라이벌을 스핀시키자!<ref>{{media link|MKT Tour106 Spotlight Shop Luigi Chef KO.jpg|Screenshot}} (Battle Tour)</ref><ref>{{media link|MKT Tour117 Spotlight Shop Luigi Chef KO.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref> | ||
|Por=Luigi (mestre-cuca) chegou com o seu inseparável avental e cachecol!<br>Faça os adversários rodarem com o trio de bananas, a característica especial dele!<ref>{{media link|MKT Tour106 Spotlight Shop Luigi Chef PT.jpg|Screenshot}}</ref> | |Por=Luigi (mestre-cuca) chegou com o seu inseparável avental e cachecol!<br>Faça os adversários rodarem com o trio de bananas, a característica especial dele!<ref>{{media link|MKT Tour106 Spotlight Shop Luigi Chef PT.jpg|Screenshot}} (Battle Tour)</ref><ref>{{media link|MKT Tour117 Spotlight Shop Luigi Chef PT.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref> | ||
|SpaA=¡Luigi (chef) llega con su pañuelo verde y su delantal!<br>¡Con su característica especial, el triple plátano, sus rivales acabarán mareados!<ref>{{media link|MKT Tour106 Spotlight Shop Luigi Chef ES-MX.jpg|Screenshot}}</ref> | |SpaA=¡Luigi (chef) llega con su pañuelo verde y su delantal!<br>¡Con su característica especial, el triple plátano, sus rivales acabarán mareados!<ref>{{media link|MKT Tour106 Spotlight Shop Luigi Chef ES-MX.jpg|Screenshot}} (Battle Tour)</ref><ref>{{media link|MKT Tour117 Spotlight Shop Luigi Chef ES-MX.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref> | ||
|SpaE=¡Luigi (Chef) enciende los fogones!<br>¡Con su característica especial, el trío de plátanos, sus rivales acabarán mareados!<ref>{{media link|MKT Tour106 Spotlight Shop Luigi Chef ES-ES.jpg|Screenshot}}</ref> | |SpaE=¡Luigi (Chef) enciende los fogones!<br>¡Con su característica especial, el trío de plátanos, sus rivales acabarán mareados!<ref>{{media link|MKT Tour106 Spotlight Shop Luigi Chef ES-ES.jpg|Screenshot}} (Battle Tour)</ref><ref>{{media link|MKT Tour117 Spotlight Shop Luigi Chef ES-ES.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref> | ||
}} | }} | ||
Line 1,089: | Line 1,103: | ||
|I1.6=New York Minute 3T|R1.6=[[Tour New York Minute|New York Minute 3T]] | |I1.6=New York Minute 3T|R1.6=[[Tour New York Minute|New York Minute 3T]] | ||
|I1.7=Sydney Sprint 3RT|R1.7=[[Tour Sydney Sprint|Sydney Sprint 3R/T]] | |I1.7=Sydney Sprint 3RT|R1.7=[[Tour Sydney Sprint|Sydney Sprint 3R/T]] | ||
|I1.8=New York Minute 2R|R1. | |I1.8=Choco Mountain T|R1.8=[[N64 Choco Mountain|N64 Choco Mountain T]] | ||
|I1. | |I1.9=Choco Mountain RT|R1.9=[[N64 Choco Mountain|N64 Choco Mountain R/T]] | ||
|I1. | |I1.10=New York Minute 2R|R1.10=[[Tour New York Minute|New York Minute 2R]] | ||
|I1. | |I1.11=Singapore Speedway T|R1.11=[[Tour Singapore Speedway|Singapore Speedway T]] | ||
|I1. | |I1.12=Rome Avanti 2R|R1.12=[[Rome Avanti|Rome Avanti 2R]] | ||
|I1. | |I1.13=Rome Avanti R|R1.13=[[Rome Avanti|Rome Avanti R]] | ||
|I1. | |I1.14=SNES Rainbow Road|R1.14=[[SNES Rainbow Road]] | ||
|I1. | |I1.15=DS Luigi's Mansion|R1.15=[[DS Luigi's Mansion]] | ||
|I1. | |I1.16=GBA Sunset Wilds T|R1.16=[[GBA Sunset Wilds|GBA Sunset Wilds T]] | ||
|I1. | |I1.17=Piranha Plant Cove R|R1.17=[[Piranha Plant Cove|Piranha Plant Cove R]] | ||
|I1. | |I1.18=Wii Dry Dry Ruins|R1.18=[[Wii Dry Dry Ruins]] | ||
|I1. | |I1.19=GBA Yoshi Desert T|R1.19=[[GBA Yoshi Desert|GBA Yoshi Desert T]] | ||
|I1. | |I1.20=Sydney Sprint RT|R1.20=[[Tour Sydney Sprint|Sydney Sprint R/T]] | ||
|I1. | |I1.21=GCN Daisy Cruiser|R1.21=[[GCN Daisy Cruiser]] | ||
|I1. | |I1.22=Wii Daisy Circuit RT|R1.22=[[Wii Daisy Circuit|Wii Daisy Circuit R/T]] | ||
|I1. | |I1.23=Bangkok Rush|R1.23=[[Tour Bangkok Rush|Bangkok Rush]] | ||
|I1. | |I1.24=Bangkok Rush 2|R1.24=[[Tour Bangkok Rush|Bangkok Rush 2]] | ||
|I1. | |I1.25=Athens Dash R|R1.25=[[Tour Athens Dash|Athens Dash R]] | ||
|I1. | |I1.26=Yoshi Valley|R1.26=[[N64 Yoshi Valley]] | ||
|I1. | |I1.27=RMX Bowser's Castle 1T|R1.27=[[RMX Bowser's Castle 1|RMX Bowser's Castle 1T]] | ||
|I1. | |I1.28=Royal Raceway R|R1.28=[[N64 Royal Raceway|N64 Royal Raceway R]] | ||
|I1. | |I1.29=3DS Bowser's Castle|R1.29=[[3DS Bowser's Castle]] | ||
|I1.30=3DS Bowser's Castle T|R1.30=[[3DS Bowser's Castle|3DS Bowser's Castle T]] | |||
|I1.31=Merry Mountain|R1.31=[[Merry Mountain]] | |||
|I1.32=Berlin Byways 2R|R1.32=[[Tour Berlin Byways|Berlin Byways 2R]] | |||
|I1.33=Paris Promenade 3RT|R1.33=[[Tour Paris Promenade|Paris Promenade 3R/T]] | |||
|I1.34=Berlin Byways|R1.34=[[Tour Berlin Byways|Berlin Byways]] | |||
|I1.35=Madrid Drive|R1.35=[[Madrid Drive]] | |||
|I1.36=Madrid Drive 2T|R1.36=[[Madrid Drive|Madrid Drive 2T]] | |||
|I1.37=DS Waluigi Pinball RT|R1.37=[[DS Waluigi Pinball|DS Waluigi Pinball R/T]] | |||
|I1.38=Wii Rainbow Road R|R1.38=[[Wii Rainbow Road|Wii Rainbow Road R]] | |||
|I1.39=DS DK Pass RT|R1.39=[[DS DK Pass|DS DK Pass R/T]] | |||
|I1.40=Amsterdam Drift 3T|R1.40=[[Tour Amsterdam Drift|Amsterdam Drift 3T]] | |||
|I1.41=Bangkok Rush 3T|R1.41=[[Tour Bangkok Rush|Bangkok Rush 3T]] | |||
|I1.42=RMX Mario Circuit 1|R1.42=[[RMX Mario Circuit 1]] | |||
|I1.43=London Loop 2|R1.43=[[Tour London Loop|London Loop 2]] | |||
|I1.44=GBA Bowser's Castle 1|R1.44=[[GBA Bowser's Castle 1]] | |||
|I2.1=SNES Mario Circuit 2R|R2.1=[[SNES Mario Circuit 2|SNES Mario Circuit 2R]]* | |I2.1=SNES Mario Circuit 2R|R2.1=[[SNES Mario Circuit 2|SNES Mario Circuit 2R]]* | ||
|I2.2=Ghost Valley 1R|R2.2=[[SNES Ghost Valley 1|SNES Ghost Valley 1R]]* | |I2.2=Ghost Valley 1R|R2.2=[[SNES Ghost Valley 1|SNES Ghost Valley 1R]]* | ||
|I2.3=N64 Luigi Raceway T|R2.3=[[N64 Luigi Raceway|N64 Luigi Raceway T]]** | |I2.3=N64 Luigi Raceway T|R2.3=[[N64 Luigi Raceway|N64 Luigi Raceway T]]** | ||
|I2.4=GCN Waluigi Stadium T|R2. | |I2.4=N64 Mario Raceway|R2.4=[[N64 Mario Raceway]] | ||
|I2. | |I2.5=GCN Waluigi Stadium T|R2.5=[[GCN Waluigi Stadium|GCN Waluigi Stadium T]] | ||
|I2. | |I2.6=GBA Luigi Circuit RT|R2.6=[[GBA Luigi Circuit|GBA Luigi Circuit R/T]]*** | ||
|I2. | |I2.7=GCN Waluigi Stadium RT|R2.7=[[GCN Waluigi Stadium|GCN Waluigi Stadium R/T]]** | ||
|I2. | |I2.8=GBA Luigi Circuit R|R2.8=[[GBA Luigi Circuit|GBA Luigi Circuit R]] | ||
|I2. | |I2.9=Choco Mountain|R2.9=[[N64 Choco Mountain]] | ||
|I2. | |I2.10=New York Minute RT|R2.10=[[Tour New York Minute|New York Minute R/T]] | ||
|I2. | |I2.11=Singapore Speedway 2T|R2.11=[[Tour Singapore Speedway|Singapore Speedway 2T]] | ||
|I2. | |I2.12=Rome Avanti|R2.12=[[Rome Avanti]] | ||
|I2. | |I2.13=Rome Avanti|R2.13=[[Rome Avanti|Rome Avanti 2]] | ||
|I2. | |I2.14=DS Luigi's Mansion R|R2.14=[[DS Luigi's Mansion|DS Luigi's Mansion R]] | ||
|I2. | |I2.15=N64 Kalimari Desert RT|R2.15=[[N64 Kalimari Desert|N64 Kalimari Desert R/T]] | ||
|I2. | |I2.16=GBA Sunset Wilds|R2.16=[[GBA Sunset Wilds]] | ||
|I2. | |I2.17=Piranha Plant Cove T|R2.17=[[Piranha Plant Cove|Piranha Plant Cove T]] | ||
|I2. | |I2.18=Wii Dry Dry Ruins R|R2.18=[[Wii Dry Dry Ruins|Wii Dry Dry Ruins R]] | ||
|I2. | |I2.19=GBA Yoshi Desert R|R2.19=[[GBA Yoshi Desert|GBA Yoshi Desert R]] | ||
|I2. | |I2.20=Sydney Sprint|R2.20=[[Tour Sydney Sprint|Sydney Sprint]] | ||
|I2. | |I2.21=Sydney Sprint 2RT|R2.21=[[Tour Sydney Sprint|Sydney Sprint 2R/T]] | ||
|I2. | |I2.22=GCN Daisy Cruiser T|R2.22=[[GCN Daisy Cruiser|GCN Daisy Cruiser T]] | ||
|I2. | |I2.23=Wii Daisy Circuit T|R2.23=[[Wii Daisy Circuit|Wii Daisy Circuit T]] | ||
|I2. | |I2.24=Bangkok Rush RT|R2.24=[[Tour Bangkok Rush|Bangkok Rush R/T]] | ||
|I2. | |I2.25=Bangkok Rush 2RT|R2.25=[[Tour Bangkok Rush|Bangkok Rush 2R/T]] | ||
|I2. | |I2.26=Athens Dash 2|R2.26=[[Tour Athens Dash|Athens Dash 2]] | ||
|I2. | |I2.27=GBA Bowser's Castle 4R|R2.27=[[GBA Bowser's Castle 4|GBA Bowser's Castle 4R]] | ||
|I2. | |I2.28=Squeaky Clean Sprint|R2.28=[[Squeaky Clean Sprint]] | ||
|I2. | |I2.29=Yoshi Valley R|R2.29=[[N64 Yoshi Valley|N64 Yoshi Valley R]] | ||
|I2. | |I2.30=RMX Bowser's Castle 1R|R2.30=[[RMX Bowser's Castle 1|RMX Bowser's Castle 1R]] | ||
|I2. | |I2.31=Royal Raceway|R2.31=[[N64 Royal Raceway]] | ||
|I2. | |I2.32=3DS Bowser's Castle R|R2.32=[[3DS Bowser's Castle|3DS Bowser's Castle R]] | ||
|I2. | |I2.33=Snow Land|R2.33=[[GBA Snow Land]] | ||
|I2. | |I2.34=Paris Promenade 3|R2.34=[[Tour Paris Promenade|Paris Promenade 3]] | ||
|I2. | |I2.35=Berlin Byways R|R2.35=[[Tour Berlin Byways|Berlin Byways R]] | ||
|I2.36=Madrid Drive R|R2.36=[[Madrid Drive|Madrid Drive R]] | |||
|I2.37=Madrid Drive 2RT|R2.37=[[Madrid Drive|Madrid Drive 2R/T]] | |||
|I2.38=RMX Rainbow Road 1RT|R2.38=[[RMX Rainbow Road 1|RMX Rainbow Road 1R/T]] | |||
|I2.39=Wii Rainbow Road T|R2.39=[[Wii Rainbow Road|Wii Rainbow Road T]] | |||
|I2.40=DS DK Pass|R2.40=[[DS DK Pass]] | |||
|I2.41=Sky-High Sundae|R2.41=[[Sky-High Sundae]] | |||
|I2.42=New York Minute 3|R2.42=[[Tour New York Minute|New York Minute 3]] | |||
|I2.43=Sydney Sprint 3|R2.43=[[Tour Sydney Sprint|Sydney Sprint 3]] | |||
|I2.44=Amsterdam Drift 3R|R2.44=[[Tour Amsterdam Drift|Amsterdam Drift 3R]] | |||
|I2.45=Bangkok Rush 3|R2.45=[[Tour Bangkok Rush|Bangkok Rush 3]] | |||
|I2.46=RMX Mario Circuit 1RT|R2.46=[[RMX Mario Circuit 1|RMX Mario Circuit 1R/T]] | |||
|I2.47=London Loop 2T|R2.47=[[Tour London Loop|London Loop 2T]] | |||
|I2.48=GBA Bowser's Castle 1R|R2.48=[[GBA Bowser's Castle 1|GBA Bowser's Castle 1R]] | |||
}} | }} | ||
{{Multilang profile | {{Multilang profile | ||
Line 1,183: | Line 1,226: | ||
===''[[Mario Tennis Open]]''=== | ===''[[Mario Tennis Open]]''=== | ||
*'''Type:''' All-Around | *'''Type:''' All-Around | ||
*'''Bio:''' ''Compared to Mario, he is a bit less powerful, but Luigi is good at ball handling. His specialty is playing up front, at the net.'' | *'''Bio:''' ''Compared to Mario, he is a bit less powerful, but Luigi is good at ball handling. His specialty is playing up front, at the net.''{{ref needed}} | ||
{{Multilang profile | |||
|type=website | |||
|EngE=Like his brother, Luigi is pretty good at everything. Although not as powerful as Mario, he has greater accuracy and is excellent at coming into the net.<ref>{{cite|url=www.nintendo.co.uk/games/oms/mario-tennis-open/characters-detail.html|title=Official website of ''Mario Tennis Open'' (UK & Ireland) § Characters|publisher=nintendo.co.uk|accessdate=April 12, 2024|archive=archive.ph/lQf25|archivedate=April 8, 2024, 22:25:28 UTC}}</ref> | |||
|Dut=Net als zijn broer is Luigi eigenlijk overal wel goed in. Hoewel zijn schotkracht niet zo hoog is als die van Mario, is hij nauwkeuriger en uitstekend voor netspel.<ref>{{cite|url=www.nintendo.nl/games/oms/mario-tennis-open/characters-detail.html|title=Official website of ''Mario Tennis Open'' (Netherlands) § Personages|publisher=nintendo.nl|accessdate=April 12, 2024|archive=archive.ph/NWKQy|archivedate=April 9, 2024, 09:42:50 UTC}}</ref> | |||
|FreE=Tout comme son frère, Luigi est un touche-à-tout du tennis. Bien qu'il soit moins puissant que Mario, il est plus précis et excelle dans l'art de monter au filet.<ref>{{cite|url=www.nintendo.fr/games/oms/mario-tennis-open/characters-detail.html|title=Official website of ''Mario Tennis Open'' (France) § Personnages|publisher=nintendo.fr|accessdate=April 12, 2024|archive=archive.ph/2F9f2|archivedate=April 9, 2024, 10:07:01 UTC}}</ref> | |||
|Ger=Luigi ist - wie sein Bruder - ziemlich gut in allen Bereichen. Er ist zwar nicht so stark wie Mario, verfügt aber über größere Genauigkeit und ist am Netz kaum zu schlagen.<ref>{{cite|url=www.nintendo.de/games/oms/mario-tennis-open/characters-detail.html|title=Official website of ''Mario Tennis Open'' (Germany) § Charaktere|publisher=nintendo.de|accessdate=April 12, 2024|archive=archive.ph/QTNwc|archivedate=April 9, 2024, 10:29:48 UTC}}</ref> | |||
|Ita=Come suo fratello, Luigi se la cava bene in tutto. Anche se non è forte quanto Mario, è più preciso ed eccelle negli attacchi sotto rete.<ref>{{cite|url=www.nintendo.it/games/oms/mario-tennis-open/characters-detail.html|title=Official website of ''Mario Tennis Open'' (Italy) § Personaggi|publisher=nintendo.it|accessdate=April 12, 2024|archive=archive.ph/84fzY|archivedate=April 9, 2024, 10:31:49 UTC}}</ref> | |||
|PorE=Tal como o seu irmão, Luigi domina todas as jogadas deste desporto. Embora não tão potente quanto Mario, a sua precisão é excelente.<ref>{{cite|url=www.nintendo.pt/games/oms/mario-tennis-open/characters-detail.html|title=Official website of ''Mario Tennis Open'' (Portugal) § Personagens|publisher=nintendo.pt|accessdate=April 12, 2024|archive=archive.ph/ZULMm|archivedate=April 9, 2024, 09:36:25 UTC}}</ref> | |||
|SpaE=Como su hermano, Luigi despunta en la práctica del tenis. Aunque no es tan potente como Mario, su precisión es excelente.<ref>{{cite|url=www.nintendo.es/games/oms/mario-tennis-open/characters-detail.html|title=Official website of ''Mario Tennis Open'' (Spain) § Personajes|publisher=nintendo.es|accessdate=April 12, 2024|archive=archive.ph/OkMkc|archivedate=April 9, 2024, 09:30:36 UTC}}</ref> | |||
}} | |||
===''[[Mario Tennis Aces]]''=== | ===''[[Mario Tennis Aces]]''=== | ||
Line 1,545: | Line 1,597: | ||
|''"Mario's taller brother who is known for his high jumps and being afraid of ghosts."'' | |''"Mario's taller brother who is known for his high jumps and being afraid of ghosts."'' | ||
|} | |} | ||
==''[[Fortune Street]]''== | ==''[[Fortune Street]]''== |
edits