List of LEGO Super Mario set names in other languages: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(add The Mighty Bowser)
No edit summary
Line 7: Line 7:
|JapR=Rego Sūpā Mario
|JapR=Rego Sūpā Mario
|JapM=LEGO Super Mario
|JapM=LEGO Super Mario
|ChiS=乐高®超级马力欧<ref>[https://www.lego.com/zh-cn/aboutus/news/2020/june/super-mario-product-reveal 乐高集团与任天堂共同揭晓乐高®超级马力欧全系列产品] ''LEGO.com''.  Retrieved August 10, 2020.</ref>
|Kor=레고 슈퍼 마리오<ref>[https://www.lego.com/ko-kr/themes/super-mario 슈퍼 마리오™ 장난감 선물 LEGO® Shop KR] ''LEGO'' (South Korea). Retrieved July 8, 2022.</ref>
|ChiSR=Lègāo Chāojí Mǎlì'ōu
|KorR=Rego Syupeo Mario
|ChiSM=LEGO Super Mario
|KorM=LEGO Super Mario
|ChiS=乐高®超级马力欧<ref>[https://www.lego.com/zh-cn/aboutus/news/2020/june/super-mario-product-reveal 乐高集团与任天堂共同揭晓乐高®超级马力欧全系列产品] ''LEGO'' (China).  Retrieved August 10, 2020.</ref>
|ChiSR=Lègāo® Chāojí Mǎlì'ōu
|ChiSM=LEGO® Super Mario
|ChiT=樂高®超級瑪利歐™<ref name="ChiT Topic">[https://www.nintendo.com.hk/topics/article/a_200408_01.html 「樂高®超級瑪利歐™」將於8月1日發售。4月8日起接受入門競賽跑道的預訂。] ''Nintendo''.  Retrieved April 9, 2020.</ref>
|ChiT=樂高®超級瑪利歐™<ref name="ChiT Topic">[https://www.nintendo.com.hk/topics/article/a_200408_01.html 「樂高®超級瑪利歐™」將於8月1日發售。4月8日起接受入門競賽跑道的預訂。] ''Nintendo''.  Retrieved April 9, 2020.</ref>
|ChiTR=Lègāo Chāojí Mǎlì'ōu
|ChiTR=Lègāo® Chāojí Mǎlì'ōu
|ChiTM=LEGO Super Mario
|ChiTM=LEGO® Super Mario
}}
}}


Line 20: Line 23:
|JapR=Rego Mario
|JapR=Rego Mario
|JapM=LEGO Mario
|JapM=LEGO Mario
|Kor=레고 마리오
|KorR=Rego Mario
|KorM=LEGO Mario
|ChiS=乐高 马力欧
|ChiS=乐高 马力欧
|ChiSR=Lègāo Mǎlì'ōu
|ChiSR=Lègāo Mǎlì'ōu
Line 33: Line 39:
|JapR=Rego Ruīji
|JapR=Rego Ruīji
|JapM=LEGO Luigi
|JapM=LEGO Luigi
|Kor=레고 루이지
|KorR=Rego Ruiji
|KorM=LEGO Luigi
|ChiS=乐高 路易吉
|ChiS=乐高 路易吉
|ChiSR=Lègāo Lùyìjí
|ChiSR=Lègāo Lùyìjí
Line 46: Line 55:
|JapR=Rego Pīchi
|JapR=Rego Pīchi
|JapM=LEGO Peach
|JapM=LEGO Peach
|Kor=레고 피치
|KorR=Rego Pichi
|KorM=LEGO Peach
|ChiS=
|ChiS=
|ChiSR=
|ChiSR=
Line 59: Line 71:
|JapR=Saikyō Kuppa
|JapR=Saikyō Kuppa
|JapM=Strongest Bowser
|JapM=Strongest Bowser
|Kor=힘센 쿠파
|KorR=Himsen Kupa
|KorM=Strong Bowser
|ChiS=
|ChiS=
|ChiSR=
|ChiSR=
Line 65: Line 80:
|ChiTR=
|ChiTR=
|ChiTM=
|ChiTM=
|SpaE=El Poderoso Bowser
|SpaEM=The Mighty Bowser
|Fra=Le puissant Bowser
|FraM=Le puissant Bowser
|FraA=Le Mighty Bowser
|FraAM=The Mighty Bowser
|PorA=O Poderoso Bowser
|PorAM=The Mighty Bowser
|Ita=Il potente Bowser
|ItaM=The Mighty Bowser
|Ger=Der mächtige Bowser
|GerM=The Mighty Bowser
|Dut=De machtige Bowser
|DutM=The Mighty Bowser
|Dan=Den mægtige Bowser
|DanM=The Mighty Bowser
|Swe=Den mäktiga Bowser
|SweM=The Mighty Bowser
|Nor=Mektige Bowser
|NorM=Mighty Bowser
|Fin=Mahtava Bowser
|FinM=The Mighty Bowser
|Pol=Potężny Bowser
|PolM=Mighty Bowser
|Cze=Všemocný Bowser™
|CzeM=The Almighty Bowser
|Svk=Všemocný Bowser™
|SvkM=The Almighty Bowser
|Hun=A hatalmas Bowser
|HunM=The Mighty Bowser
|Rom=Bowser cel Măreț
|RomM=The Great Bowser
|Est=Vägev Bowser
|EstM=The Mighty Bowser
|Lit=Galingasis Bowser
|LitM=Mighty Bowser
|Lat=Varenais Bowser
|LatM=The Mighty Bowser
|Tur=Mighty Bowser
}}
}}


Line 72: Line 126:
|JapR=Rego Mario to Bōken no Hajimari 〜 Sutātā Setto
|JapR=Rego Mario to Bōken no Hajimari 〜 Sutātā Setto
|JapM=LEGO Mario and the beginning of the adventure ~ Start Set
|JapM=LEGO Mario and the beginning of the adventure ~ Start Set
|Ger=Abenteuer mit Mario - Starterset
|Kor=슈퍼 마리오™ 스타터팩
|GerM=Adventures with Mario - Starter Set
|KorR=Syupeo Mario™ Seutateopaek
|KorM=Super Mario™ Starter Pack
|ChiS=马力欧冒险入门套组
|ChiS=马力欧冒险入门套组
|ChiSR=Mǎlì'ōu Màoxiǎn Rùmén Tàozǔ
|ChiSR=Mǎlì'ōu Màoxiǎn Rùmén Tàozǔ
|ChiSM=Mario Adventure Start Set
|ChiSM=Mario Adventure Start Set
|ChiT=與樂高®超級瑪利歐™一起冒險～Mario入門競賽跑道<ref name="ChiT Topic"/>
|ChiT=與樂高®超級瑪利歐™一起冒險～Mario入門競賽跑道<ref name="ChiT Topic"/>
|ChiTR=Yǔ Lègāo ® Chāojí Mǎlì'ōu ™ Yīqǐ Màoxiǎn ~ Mario Rùmén Jìngsài Pǎodào
|ChiTR=Yǔ Lègāo® Chāojí Mǎlì'ōu™ Yīqǐ Màoxiǎn ~ Mario Rùmén Jìngsài Pǎodào
|ChiTM=Adventure with LEGO® Super Mario™ ~ Mario Introduction Race Runway
|ChiTM=Adventure with LEGO® Super Mario™ ~ Mario Introduction Race Runway
|FraA=Niveau de départ Aventures avec Mario
|FraAM=Adventures with Mario starter level
|FraE=Pack de démarrage Les Aventures de Mario
|FraEM=The Adventures of Mario starter pack
|SpaA=Recorrido Inicial: Aventuras con Mario
|SpaA=Recorrido Inicial: Aventuras con Mario
|SpaAM=Initial Tour: Adventures with Mario
|SpaAM=Initial Tour: Adventures with Mario
|SpaE=Pack Inicial: Aventuras con Mario
|SpaE=Pack Inicial: Aventuras con Mario
|SpaEM=Starter Pack: Adventures with Mario
|SpaEM=Starter Pack: Adventures with Mario
|PorA=Aventuras com Mario - início
|PorAM=Adventures with Mario - start
|PorE=Aventuras com Mario - Pack Inicial
|PorEM=Adventure with Mario - Starter Pack
|Ita=Avventure di Mario - Starter Pack
|ItaM=Adventures of Mario - Starter Pack
|Ger=Abenteuer mit Mario - Starterset
|GerM=Adventures with Mario - Starter Set
|Dut=Avonturen met Mario startset
|DutM=Aventures with Mario starter set
|Dan=Eventyr med Mario – startbane
|DanM=Adventure with Mario – Start Track
|Swe=Äventyr med Mario – Startbana
|SweM=Adventure with Mario – Start Track
|Nor=Startbanen På eventyr med Mario
|NorM=On an Adventure with Mario Start Track
|Fin=Seikkailut Marion kanssa -aloitusrata
|FinM=Adventures with Mario Start Track
|Pol=Przygody z Mario — zestaw startowy
|PolM=Adventures with Mario – starter set
|Cze=Dobrodružství s Mariem – startovací set
|CzeM=Adventures with Mario – starter set
|Svk=Dobrodružstvo s Mariom – štartovací set
|SvkM=Adventure with Mario – starter set
|Hun=Mario kalandjai kezdőpálya
|HunM=Mario's Adventures starter course
|Rom=Aventurile lui Mario - Set de Bază
|RomM=Mario's Adventures - Basic Set
|Est=Mario seikluste alustusrada
|Lit=Nuotykių su Mario pradinis rinkinys
|Lat=Piedzīvojumi ar Mario: sākuma maršruts
|Rus=Приключения вместе с Марио. Стартовый набор
|RusR=Priključenija vmeste c Mario. Startovyj nabor
|Ukr=Пригоди з Маріо. Стартовий набір
|UkrR=Pryhody z Mario. Ctartovyj nabir
|Tur=Mario ile Maceraya Başlangıç Seti
}}
}}


Line 100: Line 195:
|Spa=Packs de Personajes
|Spa=Packs de Personajes
|SpaM=Character Packs
|SpaM=Character Packs
|Rus=Фигурки персонажей
|RusR=Figurki personažej
|Ukr=Набори персонажів
|UkrR=Nabory personaživ
|Kor=캐릭터팩
|KorR=Kaerikteopaek
|KorM=Character Pack
}}
}}


Line 114: Line 216:
|Nor=Bevoktet fort
|Nor=Bevoktet fort
|NorM=
|NorM=
|Spa=Fortaleza acorazada
|Spa=Set de expansión: Fortaleza Acorazada
|SpaM=Armored fortress
|SpaM=Expansion set: Armored Fortress
|Por=Pacote de expansão - Fortaleza protegida
|PorM=Expansion pack - Protected stronghold
|Rus=Охраняемая крепость. Дополнительный набор
|RusR=Oxranjajemaja krepost'. Dopolnitel'nyj nabop
|Tur=Muhafızlı Kale Ek Macera Seti
}}
}}


Line 165: Line 272:
|Spa=Superderrape de la Planta Piraña
|Spa=Superderrape de la Planta Piraña
|SpaM=Piranha Plant Super Skidding
|SpaM=Piranha Plant Super Skidding
|Kor=뻐끔플라워 파워 슬라이드 확장팩
|KorR=Ppeokkeumpeullawo Pawo Seullaideu Hwakjangpaek
|KorM=Piranha Plant Power Slide Expansion Pack
}}
}}


==Boomer Bill Expansion Set==
==Boomer Bill Barrage Expansion Set==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=マグナムキラー の ぐるぐる チャレンジ
|Jap=マグナムキラー の ぐるぐる チャレンジ
Line 179: Line 289:
|Spa=Avalancha de Bill Balazos
|Spa=Avalancha de Bill Balazos
|SpaM=Boomer Bill's Avalanche
|SpaM=Boomer Bill's Avalanche
|Kor=매그넘킬러 탄환세례 확장팩
|KorR=Maegeuneomkilleo Tanhwanserye Hwakjangpaek
|KorM=Banzai Bill Bullet Baptism Expansion Pack
}}
}}


Line 191: Line 304:
|ChiSR=Mǎlì'ōu de Fángwū yǔ Yàoxī Kuòzhǎn Guānqiǎ
|ChiSR=Mǎlì'ōu de Fángwū yǔ Yàoxī Kuòzhǎn Guānqiǎ
|ChiSM=Mario's House and Yoshi Expansion Course
|ChiSM=Mario's House and Yoshi Expansion Course
|Spa=Casa de Mario y Yoshi
|Spa=Set de Expansión: Casa de Mario y Yoshi
|SpaM=Mario and Yoshi's house
|SpaM=Expansion Set: Mario and Yoshi's house
|FraA=Ensemble d'extension La maison de Mario et Yoshi
|FraAM=Mario's House and Yoshi Extension set
|Kor=마리오의 집과 요시 확장팩
|KorR=Mario-ui Jipgwa Yosi Hwakjangpaek
|KorM=Mario's House and Yoshi Expansion Pack
|PorA=Pacote de expansão - Casa de Mario e Yoshi
|PorM=Expansion pack - Mario's House and Yoshi
|FraE=Ensemble d'Extension La maison de Mario et Yoshi
|FraEM=Mario's House and Yoshi Extension Set
|PorE=Set de Expansão - A Casa do Mario e do Yoshi
|PorEM=Expansion Set - Mario and Yoshi's House
}}
}}


Line 233: Line 357:
}}
}}


==Fire Mario==
==Fire Mario Power-Up Pack==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=ファイアマリオ パワーアップ パック
|Jap=ファイアマリオ パワーアップ パック
|JapR=Fuaiamario Pawā appu Pakku
|JapR=Fuaiamario Pawāappu Pakku
|JapM=Fire Mario power-up pack
|JapM=Fire Mario Power-Up Pack
|Spa=Pack Potenciador: Mario de Fuego
|Spa=Pack Potenciador: Mario de Fuego
|SpaM=Power-up Pack: Fire Mario
|SpaM=Power-up Pack: Fire Mario
|Ger=Feuer-Mario - Anzug
|Ger=Feuer-Mario - Anzug
|GerM=Fire Mario - Suit
|GerM=Fire Mario - Suit
|Kor=파이어마리오 파워업팩
|KorR=Paieomario Pawo'eoppaek
|KorM=Fire Mario Power-Up Pack
}}
}}


==Propeller Mario==
==Propeller Mario Power-Up Pack==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=プロペラマリオ パワーアップ パック
|Jap=プロペラマリオ パワーアップ パック
Line 279: Line 406:
}}
}}


==Thwomp Drop==
==Thwomp Drop Expansion Set==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=ドッスン の ドキドキ チャレンジ
|Jap=ドッスン の ドキドキ チャレンジ
Line 295: Line 422:
|SpaE=Caída del Roca Picuda
|SpaE=Caída del Roca Picuda
|SpaEM=Thwomp Drop
|SpaEM=Thwomp Drop
|Kor=쿵쿵 드롭 확장팩
|KorR=Kungkung Deurop Hwakjangpaek
|KorM=Thwomp Drop Expansion Pack
}}
}}


Line 330: Line 460:
|GerM=Super Mushroom Surprise
|GerM=Super Mushroom Surprise
|Heb=ערכת לגו Lego Super Mario Surprise
|Heb=ערכת לגו Lego Super Mario Surprise
|HebR=Rcht lgv Lego Super Mario Surprise
|HebR=Orechet Lego Lego Super Mario Surprise
|HebM=Lego Super Mario Surprise Kit
|HebM=Lego Super Mario Surprise Kit
|Nor=Supersoppoverraskelse
|Nor=Supersoppoverraskelse
Line 344: Line 474:
|Ita=Blocco ? Super Fungo
|Ita=Blocco ? Super Fungo
|ItaM=
|ItaM=
|Fre=Super champignon
|Fra=Super champignon
|FreM=Super mushroom
|FraM=Super mushroom
|Pol=Supergrzybowa niespodzianka
|Pol=Supergrzybowa niespodzianka
|PolM=
|PolM=
Line 372: Line 502:
}}
}}


==Master Your Adventure==
==Master Your Adventure Maker Set==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=コース マスター チャレンジ
|Jap=コース マスター チャレンジ
Line 381: Line 511:
|Ger=Baumeister-Set für eigene Abenteuer
|Ger=Baumeister-Set für eigene Abenteuer
|GerM=Building Master Set for own Adventures
|GerM=Building Master Set for own Adventures
|Kor=슈퍼 마리오™ 어드벤쳐 메이커 확장팩
|KorR=Syupeo Mario™ Eodeubenchyeo Meikeo Hwakjangpaek
|KorM=Super Mario™ Adventure Maker Expansion Pack
}}
}}


==Chain Chomp Jungle Encounter==
==Chain Chomp Jungle Encounter Expansion Set==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=ワンワン の とつげき！ チャレンジ
|Jap=ワンワン の とつげき！ チャレンジ
Line 394: Line 527:
|SpaE=Batalla en la jungla contra el Chomp Cadenas
|SpaE=Batalla en la jungla contra el Chomp Cadenas
|SpaEM=Battle in the jungle against the Chain Chomp
|SpaEM=Battle in the jungle against the Chain Chomp
|Kor=멍멍이 정글 맞대결 확장팩
|KorR=Meongmeong'i Jeonggeul Matdaegyeol Hwakjangpaek
|KorM=Chain Chomp Jungle Face-to-Face Expansion Pack
}}
}}


==Piranha Plant Puzzling Challenge==
==Piranha Plant Puzzling Challenge Expansion Set==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=パックンフラワー の なぞとき チャレンジ
|Jap=パックンフラワー の なぞとき チャレンジ
Line 403: Line 539:
|Spa=Desafío desconcertante de las Plantas Piraña
|Spa=Desafío desconcertante de las Plantas Piraña
|SpaM=Puzzling Challenge of the Piranha Plants
|SpaM=Puzzling Challenge of the Piranha Plants
|Kor=뻐끔플라워 퍼즐 챌린지 확장팩
|KorR=Ppeokkeumpeullawo Peojeul Chaellinji Hwakjangpaek
|KorM=Piranha Plant Puzzle Challenge Expansion Pack
}}
}}


==Wiggler's Poison Swamp==
==Wiggler's Poison Swamp Expansion Set==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=ハナチャン と フリフリアクション チャレンジ
|Jap=ハナチャン と フリフリアクション チャレンジ
Line 416: Line 555:
|Ger=Wigglers Giftsumpf - Erweiterungsset
|Ger=Wigglers Giftsumpf - Erweiterungsset
|GerM=Wiggler's Poison Swamp - Expansion Set
|GerM=Wiggler's Poison Swamp - Expansion Set
|Kor=꽃충이의 맹독 늪 확장팩
|KorR=Kkotchung'i-ui Maengdok Neup Hwakjangpaek
|KorM=Wiggler's Poison Swamp Expansion Pack
}}
}}


==Penguin Mario==
==Penguin Mario Power-Up Pack==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=ペンギンマリオ パワーアップ パック
|Jap=ペンギンマリオ パワーアップ パック
Line 431: Line 573:
}}
}}


==Tanooki Mario==
==Tanooki Mario Power-Up Pack==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=タヌキマリオ パワーアップ パック
|Jap=タヌキマリオ パワーアップ パック
Line 442: Line 584:
}}
}}


==Adventures with Luigi==
==Adventures with Luigi Starter Pack==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=レゴルイージ と ぼうけんのはじまり 〜 スターターセット<ref name="Jap Topic"/>
|Jap=レゴルイージ と ぼうけんのはじまり 〜 スターターセット<ref name="Jap Topic"/>
Line 459: Line 601:
|SpaE=Pack Inicial: Aventuras con Luigi
|SpaE=Pack Inicial: Aventuras con Luigi
|SpaEM=Starter Pack: Adventures with Luigi
|SpaEM=Starter Pack: Adventures with Luigi
|FraA=Niveau de départ Aventures avec Luigi
|FraAM=Adventures with Luigi starter level
|FraE=Pack de Démarrage Les Aventures de Luigi
|FraEM=Luigi's Adventures Startup Pack
|PorA=Pacote inicial - Aventuras com Luigi
|PorAM=Starter pack - Adventures with Luigi
|PorE=Pack Inicial - Aventuras com Luigi
|PorEM=Starter pack - Adventures with Luigi
|Kor=레고® 슈퍼 마리오™ 루이지 스타터팩
|KorR=Rego® Syupeo Mario™ Ru'iji Seutateopaek
|KorM=LEGO® Super Mario™ Luigi Starter Pack
}}
}}


==Boss Sumo Bro Topple Tower==
==Boss Sumo Bro Topple Tower Expansion Set==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=ボスKK の グラグラタワー チャレンジ
|Jap=ボスKK の グラグラタワー チャレンジ
Line 476: Line 629:
|SpaA=
|SpaA=
|SpaAM=
|SpaAM=
|SpaE=
|SpaE=Set de Expansión: Torre bamboleante del Hermano Sumo Jefe
|SpaEM=
|SpaEM=Expansion Set: Boss Sumo Bro's Swaying Tower
|FraA=Ensemble d'extension La tour de Boss Frère Sumo
|FraAM=Boss Sumo Bro's Tower extension set
|FraE=Ensemble d’extension La tour infernale du Boss Frère Sumo
|FraEM=Boss Sumo Bro's Infernat Tower extension set
|PorA=Conjunto de Expansão Topple Tower Boss Sumo Bro
|PorAM=Boss Sumo Bro Topple Tower Expansion Set
|PorE=Set de Expansão Torre bamboleante do Mano Sumo Boss
|PorEM=Boss Sumo Bro's Swaying Tower Expansion Set
|Kor=케이케이왕 토플타워 확장팩
|KorR=Keikeiwang Topeultawo Hwakjangpaek
|KorM=King Sumo Bro Topple Tower Expansion Pack
}}
}}


==Lakitu Sky World==
==Lakitu Sky World Expansion Set==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=ジュゲム の フワフワ チャレンジ
|Jap=ジュゲム の フワフワ チャレンジ
Line 495: Line 659:
|SpaA=
|SpaA=
|SpaAM=
|SpaAM=
|SpaE=
|SpaE=Set de Expansión: Mundo aéreo del Lakitu
|SpaEM=
|SpaEM=Expansion Set: The Lakitu's Aerial World
|FraA=Ensemble d’extension Le ciel de Lakitou
|FraAM=Lakitu's Sky extension set
|FraE=Ensemble d’extension Le monde du Ciel de Lakitu
|FraEM=Lakitu's Sky World extension set
|PorA=Conjunto de Expansão Lakitu Sky World
|PorAM=Lakitu Sky World Expansion Set
|PorE=Set de Expansão O mundo aéreo do Lakitu
|PorEM=The Aerial World of Lakitu Expansion Set
|Kor=김수한무 스카이 월드 확장팩
|KorR=Gimsuhanmu Seukai Woldeu Hwakjangpaek
|KorM=Lakitu Sky World Expansion Pack
}}
}}


==Reznor Knockdown==
==Reznor Knockdown Expansion Set==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=めざせ てっぺん！ ブイブイ の リフト チャレンジ
|Jap=めざせ てっぺん！ ブイブイ の リフト チャレンジ
Line 514: Line 689:
|SpaA=
|SpaA=
|SpaAM=
|SpaAM=
|SpaE=
|SpaE=Set de Expansión: Derribo de los Reznors
|SpaEM=
|SpaEM=Expansion Set: Takedown of the Reznors
|FraA=Ensemble d'extension Le renversement de Reznor
|FraAM=Reznor's Overthrow extension set
|FraE=Ensemble d'extension La destruction des Reznors
|FreEM=Reznors' Destruction extension set
|Kor=뿌리뿌리 녹다운 확장팩
|KorR=Ppurippuri Nokdaun Hwakjangpaek
|KorM=Reznor Knockdown Expansion Pack
}}
}}


==Bowser's Airship==
==Bowser's Airship Expansion Set==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=のりこめ！ クッパのひこうせんかん チャレンジ
|Jap=のりこめ！ クッパのひこうせんかん チャレンジ
Line 533: Line 715:
|SpaA=
|SpaA=
|SpaAM=
|SpaAM=
|SpaE=
|SpaE=Set de Expansión: Fortaleza aérea de Bowser
|SpaEM=
|SpaEM=Expansion Set: Bowser's Flying Fortress
|FraA=Ensemble d’extension Le bateau volant de Bowser
|FraAM=Bowser's Flying Ship extension set
|FraE=Ensemble d'extension La forteresse volante de Bowser
|FreEM=Bowser's Flying Fortress extension set
|Kor=쿠파의 비행선 확장팩
|KorR=Kupa-ui Bihaengseon Hwakjangpaek
|KorM=Bowser's Airship Expansion Pack
}}
}}


==Frog Mario==
==Frog Mario Power-Up Pack==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=カエルマリオ パワーアップ パック
|Jap=カエルマリオ パワーアップ パック
|JapR=Kaeru Mario Pawā Appu Pakku
|JapR=Kaeru Mario Pawā Appu Pakku
|JapM=Frog Mario power-up pack
|JapM=Frog Mario Power-Up Pack
|Ger=Frosch-Mario Anzug
|Kor=개구리마리오 파워업팩
|GerM=Frog Mario Suit
|KorR=Gaegurimario Pawo'eoppaek
|KorM=Frog Mario Power-Up Pack
|ChiS=
|ChiS=
|ChiSR=
|ChiSR=
Line 552: Line 742:
|SpaA=
|SpaA=
|SpaAM=
|SpaAM=
|SpaE=
|SpaE=Pack Potenciador: Mario Rana
|SpaEM=
|SpaEM=Enhancement Pack: Frog Mario
|FraA=Ensemble d'amélioration Mario grenouille
|FraAM=Frog Mario enhancement kit
|FraE=Pack de Puissance Mario grenouille
|FreEM=Frog Mario Power Pack
|PorA=
|PorAM=
|PorE=Pack Power-Up - Mario Sapo
|PorEM=Power-Up Pack - Frog Mario
|Ita=Mario rana - Power Up Pack
|ItaM=Frog Mario - Power Up Pack
|Ger=Frosch-Mario Anzug
|GerM=Frog Mario Suit
|Dut=Power-uppakket: Kikker-Mario
|DutM=Power-Up Pack: Frog Mario
|Dan=Frø-Mario powerpakke
|Swe=Frog Mario – Boostpaket
|Nor=Power-Up-pakken Froske-Mario
|Fin=Frog Mario tehostuspakkaus
|Pol=Mario żaba — ulepszenie
|Cze=Žába Mario – obleček
|Svk=Žabiak Mario – oblečok
|Hun=Frog Mario szupererő csomag
|Rom=Pachet de puteri suplimentare Mario Broască
|Est=Mesilane-Mario võimenduskomplekt
|Lit=Varlės Mario galios paketas
|Lat=Vardes Mario spēju komplekts
}}
}}


==Bee Mario==
==Bee Mario Power-Up Pack==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=ハチマリオ パワーアップ パック
|Jap=ハチマリオ パワーアップ パック
|JapR=Hachi Mario Pawā Appu Pakku
|JapR=Hachi Mario Pawā Appu Pakku
|JapM=Bee Mario power-up pack
|JapM=Bee Mario Power-Up Pack
|Ger=Bienen-Mario Anzug
|Kor=꿀벌마리오 파워업팩
|GerM=Bee Mario Suit
|KorR=Kkulbeolmario Pawo'eoppaek
|KorM=Bee Mario Power-Up Pack
|ChiS=
|ChiS=
|ChiSR=
|ChiSR=
Line 573: Line 790:
|SpaE=
|SpaE=
|SpaEM=
|SpaEM=
|SpaE=Pack Potenciador: Mario Abeja
|SpaEM=Enhancement Pack: Bee Mario
|FraA=Ensemble d'amélioration Mario abeille
|FraAM=Bee Mario enhancement kit
|FraE=Pack de Puissance Mario abeille
|FreEM=Bee Mario Power Pack
|PorA=Pacote Power-Up Bee Mario
|PorAM=Bee Mario Power-Up Pack
|PorE=Pack Power-Up - Mario Abelha
|PorEM=Power-Up Pack - Bee Mario
|Ita=Mario ape - Power Up Pack
|ItaM=Bee Mario - Power Up Pack
|Ger=Bienen-Mario Anzug
|GerM=Bee Mario Suit
|Dut=Power-uppakket: Bijen-Mario
|DutM=Power-Up Pack: Bee Mario
|Dan=Bi-Mario powerpakke
|Swe=Bee Mario – Boostpaket
|Nor=Power-Up-pakken Bie-Mario
|Fin=Bee Mario tehostuspakkaus
|Pol=Mario pszczoła — ulepszenie
|Cze=Včela Mario – obleček
|Svk=Včielka Mario – oblečok
|Hun=Super Mario™ Bee Mario szupererő csomag
|Rom=Pachet de puteri suplimentare Mario Albină
|Est=Konn-Mario võimenduskomplekt
|Lit=Bitės Mario galios paketas
|Lat=Bites Mario spēju komplekts
|Tur=Bee Mario Güçlendirme Paketi
|Rus=Набор усилений «Марио-пчела»
|RusR=Nabor ysilenij "Mario-pčela"
|Ukr=Маріо-бджола. Бонусний костюм
|UkrR=Mario-bdžola. Bonusnyj kostjum
}}
}}


Line 580: Line 830:
|JapR=Rego Sūpā Mario Rokujūyon Hatena Burokku
|JapR=Rego Sūpā Mario Rokujūyon Hatena Burokku
|JapM=LEGO Super Mario 64 ? Block
|JapM=LEGO Super Mario 64 ? Block
|Ger=Fragezeichen-Block aus Super Mario 64
|Kor=슈퍼 마리오 64 물음표블록
|GerM=Question Mark Block from Super Mario 64
|KorR=Syupeo Mario Yuksipsa Mureulpyobeullok
|KorM=Super Mario 64 ? Block
|ChiS=
|ChiS=
|ChiSR=
|ChiSR=
Line 590: Line 841:
|SpaA=
|SpaA=
|SpaAM=
|SpaAM=
|SpaE=
|SpaE=Bloque Interrogación de Super Mario 64™
|SpaEM=
|SpaEM=Interrogation Block from Super Mario 64™
|Fra=Bloc point d’interrogation Super Mario 64™
|FraM=Super Mario 64™ Question Mark Block
|PorA=Bloco ponto de interrogação de Super Mario 64™
|PorAM=Question Mark Block from Super Mario 64™
|PorE=Bloco ponto de interrogação Super Mario 64™
|PorEM=Super Mario 64™ Question Mark Block
|Ita=Blocco punto interrogativo Super Mario 64™
|ItaM=Super Mario 64™ Question Mark Block
|Ger=Fragezeichen-Block aus Super Mario 64™
|GerM=Question Mark Block from Super Mario 64™
|Dut=Super Mario 64™-vraagtekenblok
|DutM=Super Mario 64™ Question Mark Block
|Dan=Super Mario 64™ spørgsmålstegn-blok
|Swe=Super Mario 64™ frågeteckenblock
|Nor=Super Mario 64™ Spørsmålstegnkloss
|Fin=Super Mario 64™ kysymysmerkkikuutio
|Pol=Pytajnikowy blok Super Mario 64™
|Cze=Super Mario 64™: akční kostka s otazníkem
|Svk=Super Mario 64™ – akčná kocka s otáznikom
|Hun=Super Mario 64™ Kérdőjel Kocka
|Rom=Super Mario 64™ Blocul semn de întrebare
|Est=Super Mario 64™ küsimärgiplokk
|Lit=Super Mario 64™ klaustuko kaladėlė
|Lat=Super Mario 64™ jautājuma zīmes bloks
|Tur=Super Mario 64™ Soru İşareti Bloğu
|Rus=Блок «Знак вопроса» из Super Mario 64™
|RusR=Blok "Snak voprosa" iz ''Super Mario 64™''
|Ukr=Super Mario 64™ – блок зі знаком питання
|UkrR=''Super Mario 64™'' – blok zi znakom pytannja
}}
}}


Line 651: Line 931:
}}
}}


==Bowser Junior's Clown Car==
==Bowser Junior's Clown Car Expansion Set==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=クッパJr.クラウン の空中飛行 チャレンジ
|Jap=クッパJr.クラウン の空中飛行 チャレンジ<br>クッパJr.クラウン
|JapR=Kuppa Jr. Kuraun No Kūchū Hikō Charenji
|JapR=Kuppa Jr. Kuraun No Kūchū Hikō Charenji<br>Kuppa Jr. Kuraun
|JapM=Bowser Junior's Clown's Airborne Flight Challenge
|JapM=Bowser Junior's Clown's Airborne Flight Challenge<br>Bowser Jr. Clown
|Ger=
|Ger=
|GerM=
|GerM=

Revision as of 23:53, July 9, 2022

This is a list of LEGO Super Mario set names in other languages.

LEGO Super Mario

Language Name Meaning
Japanese レゴ スーパーマリオ[1]
Rego Sūpā Mario
 LEGO Super Mario

Chinese (simplified) 乐高®超级马力欧[3]
Lègāo® Chāojí Mǎlì'ōu
 LEGO® Super Mario

Chinese (traditional) 樂高®超級瑪利歐™[4]
Lègāo® Chāojí Mǎlì'ōu
 LEGO® Super Mario

Korean 레고 슈퍼 마리오[2]
Rego Syupeo Mario
 LEGO Super Mario

LEGO Mario

Language Name Meaning
Japanese レゴ マリオ
Rego Mario
 LEGO Mario

Chinese (simplified) 乐高 马力欧
Lègāo Mǎlì'ōu
 LEGO Mario

Chinese (traditional) 樂高 瑪利歐
Lègāo Mǎlì'ōu
 LEGO Mario

Korean 레고 마리오
Rego Mario
 LEGO Mario

LEGO Luigi

Language Name Meaning
Japanese レゴ ルイージ
Rego Ruīji
 LEGO Luigi

Chinese (simplified) 乐高 路易吉
Lègāo Lùyìjí
 LEGO Luigi

Chinese (traditional) 樂高® 路易吉™
Lègāo Lùyìjí
 LEGO Luigi

Korean 레고 루이지
Rego Ruiji
 LEGO Luigi

LEGO Peach

Language Name Meaning
Japanese レゴ ピーチ
Rego Pīchi
 LEGO Peach

Korean 레고 피치
Rego Pichi
 LEGO Peach

The Mighty Bowser

Language Name Meaning
Japanese 最強クッパ[5]
Saikyō Kuppa
 Strongest Bowser

Czech Všemocný Bowser™
 The Almighty Bowser
Danish Den mægtige Bowser
 The Mighty Bowser
Dutch De machtige Bowser
 The Mighty Bowser
Estonian Vägev Bowser
 The Mighty Bowser
Finnish Mahtava Bowser
 The Mighty Bowser
German Der mächtige Bowser
 The Mighty Bowser
Hungarian A hatalmas Bowser
 The Mighty Bowser
Italian Il potente Bowser
 The Mighty Bowser
Korean 힘센 쿠파
Himsen Kupa
 Strong Bowser

Latvian Varenais Bowser
 The Mighty Bowser
Lithuanian Galingasis Bowser
 Mighty Bowser
Norwegian Mektige Bowser
 Mighty Bowser
Polish Potężny Bowser
 Mighty Bowser
Portuguese (NOA) O Poderoso Bowser
 The Mighty Bowser
Romanian Bowser cel Măreț
 The Great Bowser
Slovak Všemocný Bowser™
 The Almighty Bowser
Spanish (NOE) El Poderoso Bowser
 The Mighty Bowser
Swedish Den mäktiga Bowser
 The Mighty Bowser
Turkish Mighty Bowser
 -

Adventures with Mario

Language Name Meaning
Japanese レゴマリオ と ぼうけんのはじまり 〜 スターターセット[1]
Rego Mario to Bōken no Hajimari 〜 Sutātā Setto
 LEGO Mario and the beginning of the adventure ~ Start Set

Chinese (simplified) 马力欧冒险入门套组
Mǎlì'ōu Màoxiǎn Rùmén Tàozǔ
 Mario Adventure Start Set

Chinese (traditional) 與樂高®超級瑪利歐™一起冒險～Mario入門競賽跑道[4]
Yǔ Lègāo® Chāojí Mǎlì'ōu™ Yīqǐ Màoxiǎn ~ Mario Rùmén Jìngsài Pǎodào
 Adventure with LEGO® Super Mario™ ~ Mario Introduction Race Runway

Czech Dobrodružství s Mariem – startovací set
 Adventures with Mario – starter set
Danish Eventyr med Mario – startbane
 Adventure with Mario – Start Track
Dutch Avonturen met Mario startset
 Aventures with Mario starter set
Estonian Mario seikluste alustusrada
 -
Finnish Seikkailut Marion kanssa -aloitusrata
 Adventures with Mario Start Track
German Abenteuer mit Mario - Starterset
 Adventures with Mario - Starter Set
Hungarian Mario kalandjai kezdőpálya
 Mario's Adventures starter course
Italian Avventure di Mario - Starter Pack
 Adventures of Mario - Starter Pack
Korean 슈퍼 마리오™ 스타터팩
Syupeo Mario™ Seutateopaek
 Super Mario™ Starter Pack

Latvian Piedzīvojumi ar Mario: sākuma maršruts
 -
Lithuanian Nuotykių su Mario pradinis rinkinys
 -
Norwegian Startbanen På eventyr med Mario
 On an Adventure with Mario Start Track
Polish Przygody z Mario — zestaw startowy
 Adventures with Mario – starter set
Portuguese (NOA) Aventuras com Mario - início
 Adventures with Mario - start
Portuguese (NOE) Aventuras com Mario - Pack Inicial
 Adventure with Mario - Starter Pack
Romanian Aventurile lui Mario - Set de Bază
 Mario's Adventures - Basic Set
Russian Приключения вместе с Марио. Стартовый набор
Priključenija vmeste c Mario. Startovyj nabor
 -

Slovak Dobrodružstvo s Mariom – štartovací set
 Adventure with Mario – starter set
Spanish (NOA) Recorrido Inicial: Aventuras con Mario
 Initial Tour: Adventures with Mario
Spanish (NOE) Pack Inicial: Aventuras con Mario
 Starter Pack: Adventures with Mario
Swedish Äventyr med Mario – Startbana
 Adventure with Mario – Start Track
Turkish Mario ile Maceraya Başlangıç Seti
 -
Ukrainian Пригоди з Маріо. Стартовий набір
Pryhody z Mario. Ctartovyj nabir
 -

Character Pack

Language Name Meaning
Japanese キャラクター パック
Kyarakutā Pakku
 Character Pack

Chinese (simplified) 角色包
Juésè Bāo
 Character Pack

German Mario-Charaktere-Serie
 Mario Character Series
Korean 캐릭터팩
Kaerikteopaek
 Character Pack

Norwegian Figurpakker
  
Russian Фигурки персонажей
Figurki personažej
 -

Spanish Packs de Personajes
 Character Packs
Ukrainian Набори персонажів
Nabory personaživ
 -

Guarded Fortress Expansion Set

Language Name Meaning
Japanese とりで こうりゃく チャレンジ
Toride Kouryaku Charenji
 Challenge to capture the fort

Chinese (simplified) 吞食花攻击扩展关卡
Tūnshíhuā Gōngjí Kuòzhǎn Guānqiǎ
 Piranha Plant Attack Expansion Course

German Bewachte Festung - Erweiterungsset
 Guarded Fortress - Expansion Set
Norwegian Bevoktet fort
  
Portuguese Pacote de expansão - Fortaleza protegida
 Expansion pack - Protected stronghold
Russian Охраняемая крепость. Дополнительный набор
Oxranjajemaja krepost'. Dopolnitel'nyj nabop
 -

Spanish Set de expansión: Fortaleza Acorazada
 Expansion set: Armored Fortress
Turkish Muhafızlı Kale Ek Macera Seti
 -

Desert Pokey Expansion Set

Language Name Meaning
Japanese サンボ の さばく チャレンジ
Sanbo no Sabaku Charenji
 Pokey's Desert Challenge

Chinese (simplified) 沙漠刺球丸子扩展关卡
Shāmò Cìqiúwánzi Kuòzhǎn Guānqiǎ
 Desert Pokey Expansion Course

German Wüsten-Pokey - Erweiterungsset
 Desert Pokey - Expansion Set
Spanish (NOA) Pokey del Desierto
 Desert Pokey
Spanish (NOE) Pokey del desierto
 Desert Pokey

Whomp's Lava Trouble

Language Name Meaning
Japanese バッタン の マグマ チャレンジ
Battan no Maguma Charenji
 Whomp's Magma Challenge

Chinese (simplified) 砰砰火焰泡泡扩展关卡
Pēngpēng Huǒyànpàopào Kuòzhǎn Guānqiǎ
 Whomp and Lava Bubble Expansion Course

German Wummps Lava-Ärger - Erweiterungsset
 Whomp's Lava Trouble - Expansion Set
Spanish (NOA) Lava letal de Don Roco
 Whomp's Lethal Lava
Spanish (NOE) Lava letal de Roco
 Whomp's Lethal Lava

Piranha Plant Power Slide Expansion Set

Language Name Meaning
Japanese パックンフラワーの バランス チャレンジ[1]
Pakkun Furawā no Baransu Charenji
 Piranha Plant's Balance Challenge

Chinese (simplified) 吞食花滑板 (Power Slide) 扩展关卡
Tūnshíhuā Huábǎn (Power Slide) Kuòzhǎn Guānqiǎ
 Piranha Plant Skateboard Expansion Course

Chinese (traditional) Piranha Plant Power Slide 擴充版圖[4]
Piranha Plant Power Slide Kuòchōng Bǎntú
 Piranha Plant Power Slide Extended Set

German Piranha-Pflanze Powerwippe - Erweiterungsset
 Piranha Plant Power Seesaw - Expansion Set
Korean 뻐끔플라워 파워 슬라이드 확장팩
Ppeokkeumpeullawo Pawo Seullaideu Hwakjangpaek
 Piranha Plant Power Slide Expansion Pack

Spanish Superderrape de la Planta Piraña
 Piranha Plant Super Skidding

Boomer Bill Barrage Expansion Set

Language Name Meaning
Japanese マグナムキラー の ぐるぐる チャレンジ
Magunamukirā no Guruguru Charenji
 Banzai Bill's Rotation Challenge

Chinese (simplified) 大炮弹刺客发射扩展关卡
Dàpàodàncìkè Fāshè Kuòzhǎn Guānqiǎ
 Banzai Bill Shoot Expansion Course

German Riesen-Kugelwillis - Erweiterungsset
 Banzai Bill - Expansion Set
Korean 매그넘킬러 탄환세례 확장팩
Maegeuneomkilleo Tanhwanserye Hwakjangpaek
 Banzai Bill Bullet Baptism Expansion Pack

Spanish Avalancha de Bill Balazos
 Boomer Bill's Avalanche

Mario's House & Yoshi Expansion Set

Language Name Meaning
Japanese ヨッシー と マリオハウス
Yossī to Mariohausu
 Yoshi and Mario House

Chinese (simplified) 马力欧的房屋与耀西扩展关卡
Mǎlì'ōu de Fángwū yǔ Yàoxī Kuòzhǎn Guānqiǎ
 Mario's House and Yoshi Expansion Course

German Marios Haus & Yoshi- Erweiterungsset
 Mario's House & Yoshi - Expansion Set
Korean 마리오의 집과 요시 확장팩
Mario-ui Jipgwa Yosi Hwakjangpaek
 Mario's House and Yoshi Expansion Pack

Portuguese (NOA) Pacote de expansão - Casa de Mario e Yoshi
 -
Portuguese (NOE) Set de Expansão - A Casa do Mario e do Yoshi
 Expansion Set - Mario and Yoshi's House
Spanish Set de Expansión: Casa de Mario y Yoshi
 Expansion Set: Mario and Yoshi's house

Toad's Treasure Hunt Expansion Set

Language Name Meaning
Japanese キノピオ と 宝さがし
Kinopio to Takarasagashi
 Treasure Hunt with Toad

Chinese (simplified) 奇诺比奥寻宝扩展关卡
Qínuòbǐ'ào Xúnbǎo Kuòzhǎn Guānqiǎ
 Toad Treasure Hunt Expansion Course

German Toads Schatzsuche - Erweiterungsset
 Toad's Treasure Hunt - Expansion Set
Spanish (NOA) Caza del Tesoro del Toad
 Toad's Treasure Hunt
Spanish (NOE) Caza del tesoro del Toad
 Toad's Treasure Hunt

Bowser's Castle Boss Battle Expansion Set

Language Name Meaning
Japanese けっせんクッパ城！チャレンジ[1]
Kessen Kuppa Jō! Charenji
 Definitive Battle in Bowser's Castle! Challenge

Chinese (simplified) 酷霸王城堡 Boss 之战扩展关卡
Kùbàwáng Chéngbǎo Boss zhī Zhàn Kuòzhǎn Guānqiǎ
 Bowser's Castle Boss Battle Expansion Course

Chinese (traditional) Bowser’s Castle Boss Battle 擴充版圖[4]
Bowser’s Castle Boss Battle Kuòchōng Bǎntú
 Bowser’s Castle Boss Battle Extended Set

German Bowsers Festung - Erweiterungsset
 Bowser's Castle - Expansion Set
Hebrew ערכת הרחבה לגו טירת הבוס מריו
Rcht hrchvh lgv trt hvvs mrv
 Lego Expansion Kit Boss Mario Castle

Spanish (NOA) Batalla Final en el Castillo de Bowser
 Final Battle at Bowser's Castle
Spanish (NOE) Batalla final en el Castillo de Bowser
 Final battle at Bowser's Castle

Fire Mario Power-Up Pack

Language Name Meaning
Japanese ファイアマリオ パワーアップ パック
Fuaiamario Pawāappu Pakku
 Fire Mario Power-Up Pack

German Feuer-Mario - Anzug
 Fire Mario - Suit
Korean 파이어마리오 파워업팩
Paieomario Pawo'eoppaek
 Fire Mario Power-Up Pack

Spanish Pack Potenciador: Mario de Fuego
 Power-up Pack: Fire Mario

Propeller Mario Power-Up Pack

Language Name Meaning
Japanese プロペラマリオ パワーアップ パック
Puroperamario Pawā appu Pakku
 Propeller Mario power-up pack

German Propeller-Mario - Anzug
 Propeller Mario - Suit
Spanish (NOA) Pack Potenciador: Mario Aviador
 Power-up Pack: Propeller Mario
Spanish (NOE) Pack Potenciador: Mario Helicóptero
 Power-up Pack: Propeller Mario

Cat Mario

Language Name Meaning
Japanese ネコマリオ パワーアップ パック
Nekomario Pawā appu Pakku
 Cat Mario power-up pack

German Katzen-Mario - Anzug
 Cat Mario - Suit
Spanish Pack Potenciador: Mario Felino
 Power-up Pack: Cat Mario

Builder Mario

Language Name Meaning
Japanese ビルダーマリオ パワーアップ パック
Birudāmario Pawā appu Pakku
 Builder Mario power-up pack

German Baumeister-Mario - Anzug
 Building Master Mario- Suit
Spanish Pack Potenciador: Mario Constructor
 Power-up Pack: Builder Mario

Thwomp Drop Expansion Set

Language Name Meaning
Japanese ドッスン の ドキドキ チャレンジ
Dossun no Dokidoki Charenji
 Thwomp's Pounding Challenge

Chinese (simplified) 咚咚掉落扩展关卡
Dōngdōng Diàoluò Kuòzhǎn Guānqiǎ
 Thwomp Drop Expansion Course

German Fallender Steinblock - Erweiterungsset
 Falling Thwomp - Expansion Set
Korean 쿵쿵 드롭 확장팩
Kungkung Deurop Hwakjangpaek
 Thwomp Drop Expansion Pack

Norwegian Thwomp-dropp
  
Spanish (NOA) Caída del Don Pisotón
 Thwomp Drop
Spanish (NOE) Caída del Roca Picuda
 Thwomp Drop

King Boo and the Haunted Yard Expansion Set

Language Name Meaning
Japanese バサバサ と キングテレサ の やしき チャレンジ
Basabasa to Kinguteresa no Yashiki Charenji
 Challenge Swoop and King Boo's mansion

Chinese (simplified) 害羞幽灵王与鬼屋扩展关卡
Hàixiūyōulíngwáng yǔ Guǐwū Kuòzhǎn Guānqiǎ
 King Boo and the Haunted Mansion Expansion Course

German König Buu Huu und der Spukgarten – Erweiterungsset
 Kig Boo and the Haunted Yard - Expansion Set
Spanish (NOA) Rey Boo y el Jardín Encantado
 King Boo and the Enchanted Garden
Spanish (NOE) Rey Boo y el jardín encantado
 King Boo and the enchanted garden

Monty Mole & Super Mushroom

Language Name Meaning
Japanese チョロプー チャレンジ
Choropū Charenji
 Monty Mole Challenge

Spanish Topo Monty y Supercampiñón
 Monty Mole and Super Mushroom

Super Mushroom Surprise Expansion Set

Language Name Meaning
Japanese スーパーキノコ〈ミニセット〉
Sūpā Kinoko〈Mini Setto〉
 Super Mushroom〈Mini Set〉

Czech Super Mushroom
 -
Danish Supersvampe-overraskelse
  
Dutch Super Mushroom-verrassing
 Super Mushroom surprise
Finnish Super Mushroomin yllätys
  
German Superpilz Überraschung
 Super Mushroom Surprise
Hebrew ערכת לגו Lego Super Mario Surprise
Orechet Lego Lego Super Mario Surprise
 Lego Super Mario Surprise Kit

Hungarian Super Mushroom meglepetés
  
Italian Blocco ? Super Fungo
  
Norwegian Supersoppoverraskelse
  
Polish Supergrzybowa niespodzianka
  
Portuguese Surpresa de Supercogumelo
 Super Mushroom Surprise
Romanian Super Mushroom
 -
Russian Сюрприз от Супергриба
Sjurpriz ot Supergriba
 Surprise from Super Mushroom

Spanish Sorpresa del Superchampiñón
 Super Mushroom Surprise
Swedish Super Mushroom överraskningsset
  

Toad's Special Hideaway

Language Name Meaning
Japanese キノピオ の かくれが
Kinopio No Kakurega
 Toad's Lair

Spanish Guarida Especial del Toad
 Toad's Special Lair

Master Your Adventure Maker Set

Language Name Meaning
Japanese コース マスター チャレンジ
Kōsu Masutā Charenji
 Course Master Challenge

German Baumeister-Set für eigene Abenteuer
 Building Master Set for own Adventures
Korean 슈퍼 마리오™ 어드벤쳐 메이커 확장팩
Syupeo Mario™ Eodeubenchyeo Meikeo Hwakjangpaek
 Super Mario™ Adventure Maker Expansion Pack

Spanish Set de Creación: Tu propia aventura
 Creation Set: Your own adventure

Chain Chomp Jungle Encounter Expansion Set

Language Name Meaning
Japanese ワンワン の とつげき！ チャレンジ
Wanwan no Totugeki! Charenji
 Chain Chomp's Assaulting Challenge

Korean 멍멍이 정글 맞대결 확장팩
Meongmeong'i Jeonggeul Matdaegyeol Hwakjangpaek
 Chain Chomp Jungle Face-to-Face Expansion Pack

Norwegian Chain Chomps jungeleven
  
Spanish (NOA) Batalla en la selva contra el Chomp Cadenas
 Battle in the jungle against the Chain Chomp
Spanish (NOE) Batalla en la jungla contra el Chomp Cadenas
 Battle in the jungle against the Chain Chomp

Piranha Plant Puzzling Challenge Expansion Set

Language Name Meaning
Japanese パックンフラワー の なぞとき チャレンジ
Pakkunfurawā no Nozotoki Charenji
 Piranha Plant's Puzzle-solving Challenge

Korean 뻐끔플라워 퍼즐 챌린지 확장팩
Ppeokkeumpeullawo Peojeul Chaellinji Hwakjangpaek
 Piranha Plant Puzzle Challenge Expansion Pack

Spanish Desafío desconcertante de las Plantas Piraña
 Puzzling Challenge of the Piranha Plants

Wiggler's Poison Swamp Expansion Set

Language Name Meaning
Japanese ハナチャン と フリフリアクション チャレンジ
Hanachan to Furifuriakushon Charenji
 Wiggler's Shaking Challenge

German Wigglers Giftsumpf - Erweiterungsset
 Wiggler's Poison Swamp - Expansion Set
Korean 꽃충이의 맹독 늪 확장팩
Kkotchung'i-ui Maengdok Neup Hwakjangpaek
 Wiggler's Poison Swamp Expansion Pack

Norwegian Wigglers giftsump
  
Spanish Pantano venenoso de la Floruga
 Poisonous swamp of the Wiggler

Penguin Mario Power-Up Pack

Language Name Meaning
Japanese ペンギンマリオ パワーアップ パック
Penginmario Pawā appu Pakku
 Penguin Mario power-up pack

German Pinguin-Mario Anzug
 Penguin Mario Suit
Spanish (NOA) Pack Potenciador: Mario Pingüino
 Power-up Pack: Penguin Mario
Spanish (NOE) Pack Potenciador: Mario Polar
 Power-up Pack: Penguin Mario

Tanooki Mario Power-Up Pack

Language Name Meaning
Japanese タヌキマリオ パワーアップ パック
Tanukimario Pawā appu Pakku
 Tanooki Mario power-up pack

German Tanuki-Mario Anzug
 Tanooki Mario Suit
Spanish Pack Potenciador: Mario Tanuki
 Power-up Pack: Tanooki Mario

Adventures with Luigi Starter Pack

Language Name Meaning
Japanese レゴルイージ と ぼうけんのはじまり 〜 スターターセット[1]
Rego Ruīji to Bōken no Hajimari 〜 Sutātā Setto
 LEGO Luigi and the beginning of the adventure ~ Start Set

Chinese (simplified) 路易吉冒险入门套组
Lùyìjí Màoxiǎn Rùmén Tàozǔ
 Luigi Adventure Start Set

Chinese (traditional) 與樂高®超級瑪利歐™一起冒險～Luigi入門競賽跑道[4]
Yǔ Lègāo ® Chāojí Mǎlì'ōu ™ Yīqǐ Màoxiǎn ~ Luigi Rùmén Jìngsài Pǎodào
 Adventure with LEGO® Super Mario™ ~ Luigi Introduction Race Runway

German Abenteuer mit Luigi - Starterset
 Adventures with Luigi - Starter Set
Korean 레고® 슈퍼 마리오™ 루이지 스타터팩
Rego® Syupeo Mario™ Ru'iji Seutateopaek
 LEGO® Super Mario™ Luigi Starter Pack

Portuguese (NOA) Pacote inicial - Aventuras com Luigi
 Starter pack - Adventures with Luigi
Portuguese (NOE) Pack Inicial - Aventuras com Luigi
 Starter pack - Adventures with Luigi
Spanish (NOA) Recorrido Inicial: Aventuras con Luigi
 Initial Tour: Adventures with Luigi
Spanish (NOE) Pack Inicial: Aventuras con Luigi
 Starter Pack: Adventures with Luigi

Boss Sumo Bro Topple Tower Expansion Set

Language Name Meaning
Japanese ボスKK の グラグラタワー チャレンジ
Bosukēkē No Guragura Tawā Charenji
 Boss Sumo Bro's Wobbly Tower Challenge

German Kippturm mit Sumo-Bruder-Boss - Erweiterungsset
 Tilting Tower with Boss Sumo Bro - Expansion Set
Korean 케이케이왕 토플타워 확장팩
Keikeiwang Topeultawo Hwakjangpaek
 King Sumo Bro Topple Tower Expansion Pack

Portuguese (NOA) Conjunto de Expansão Topple Tower Boss Sumo Bro
 Boss Sumo Bro Topple Tower Expansion Set
Portuguese (NOE) Set de Expansão Torre bamboleante do Mano Sumo Boss
 Boss Sumo Bro's Swaying Tower Expansion Set
Spanish (NOE) Set de Expansión: Torre bamboleante del Hermano Sumo Jefe
 Expansion Set: Boss Sumo Bro's Swaying Tower

Lakitu Sky World Expansion Set

Language Name Meaning
Japanese ジュゲム の フワフワ チャレンジ
Jugemu No Fuwa Fuwa Charenji
 Lakitu's Fluffy Challenge

German Lakitus Wolkenwelt - Erweiterungsset
 Lakitu's Sky World - Expansion Set
Korean 김수한무 스카이 월드 확장팩
Gimsuhanmu Seukai Woldeu Hwakjangpaek
 Lakitu Sky World Expansion Pack

Portuguese (NOA) Conjunto de Expansão Lakitu Sky World
 Lakitu Sky World Expansion Set
Portuguese (NOE) Set de Expansão O mundo aéreo do Lakitu
 The Aerial World of Lakitu Expansion Set
Spanish (NOE) Set de Expansión: Mundo aéreo del Lakitu
 Expansion Set: The Lakitu's Aerial World

Reznor Knockdown Expansion Set

Language Name Meaning
Japanese めざせ てっぺん！ ブイブイ の リフト チャレンジ
Mezase Teppen! Buibui No Rifuto Charenji
 Aim for the top! Reznor's Lift Challenge

German Reznors Absturz - Erweiterungsset
 Reznor's Crash - Expansion Set
Korean 뿌리뿌리 녹다운 확장팩
Ppurippuri Nokdaun Hwakjangpaek
 Reznor Knockdown Expansion Pack

Spanish (NOE) Set de Expansión: Derribo de los Reznors
 Expansion Set: Takedown of the Reznors

Bowser's Airship Expansion Set

Language Name Meaning
Japanese のりこめ！ クッパのひこうせんかん チャレンジ
Norikome! Kuppa No Hikōsenkan Charenji
 Get in! Bowser's Flying Battleship Challenge

German Bowsers Luftschiff - Erweiterungsset
 Bowser's Airship - Expansion Pack
Korean 쿠파의 비행선 확장팩
Kupa-ui Bihaengseon Hwakjangpaek
 Bowser's Airship Expansion Pack

Spanish (NOE) Set de Expansión: Fortaleza aérea de Bowser
 Expansion Set: Bowser's Flying Fortress

Frog Mario Power-Up Pack

Language Name Meaning
Japanese カエルマリオ パワーアップ パック
Kaeru Mario Pawā Appu Pakku
 Frog Mario Power-Up Pack

Czech Žába Mario – obleček
 -
Danish Frø-Mario powerpakke
 -
Dutch Power-uppakket: Kikker-Mario
 Power-Up Pack: Frog Mario
Estonian Mesilane-Mario võimenduskomplekt
 -
Finnish Frog Mario tehostuspakkaus
 -
German Frosch-Mario Anzug
 Frog Mario Suit
Hungarian Frog Mario szupererő csomag
 -
Italian Mario rana - Power Up Pack
 Frog Mario - Power Up Pack
Korean 개구리마리오 파워업팩
Gaegurimario Pawo'eoppaek
 Frog Mario Power-Up Pack

Latvian Vardes Mario spēju komplekts
 -
Lithuanian Varlės Mario galios paketas
 -
Norwegian Power-Up-pakken Froske-Mario
 -
Polish Mario żaba — ulepszenie
 -
Portuguese (NOE) Pack Power-Up - Mario Sapo
 Power-Up Pack - Frog Mario
Romanian Pachet de puteri suplimentare Mario Broască
 -
Slovak Žabiak Mario – oblečok
 -
Spanish (NOE) Pack Potenciador: Mario Rana
 Enhancement Pack: Frog Mario
Swedish Frog Mario – Boostpaket
 -

Bee Mario Power-Up Pack

Language Name Meaning
Japanese ハチマリオ パワーアップ パック
Hachi Mario Pawā Appu Pakku
 Bee Mario Power-Up Pack

Czech Včela Mario – obleček
 -
Danish Bi-Mario powerpakke
 -
Dutch Power-uppakket: Bijen-Mario
 Power-Up Pack: Bee Mario
Estonian Konn-Mario võimenduskomplekt
 -
Finnish Bee Mario tehostuspakkaus
 -
German Bienen-Mario Anzug
 Bee Mario Suit
Hungarian Super Mario™ Bee Mario szupererő csomag
 -
Italian Mario ape - Power Up Pack
 Bee Mario - Power Up Pack
Korean 꿀벌마리오 파워업팩
Kkulbeolmario Pawo'eoppaek
 Bee Mario Power-Up Pack

Latvian Bites Mario spēju komplekts
 -
Lithuanian Bitės Mario galios paketas
 -
Norwegian Power-Up-pakken Bie-Mario
 -
Polish Mario pszczoła — ulepszenie
 -
Portuguese (NOA) Pacote Power-Up Bee Mario
 Bee Mario Power-Up Pack
Portuguese (NOE) Pack Power-Up - Mario Abelha
 Power-Up Pack - Bee Mario
Romanian Pachet de puteri suplimentare Mario Albină
 -
Russian Набор усилений «Марио-пчела»
Nabor ysilenij "Mario-pčela"
 -

Slovak Včielka Mario – oblečok
 -
Spanish (NOE) Pack Potenciador: Mario Abeja
 Enhancement Pack: Bee Mario
Swedish Bee Mario – Boostpaket
 -
Turkish Bee Mario Güçlendirme Paketi
 -
Ukrainian Маріо-бджола. Бонусний костюм
Mario-bdžola. Bonusnyj kostjum
 -

LEGO Super Mario 64 ? Block / Super Mario 64 Question Mark Block

Language Name Meaning
Japanese LEGO スーパーマリオ64 ハテナブロック[6]
Rego Sūpā Mario Rokujūyon Hatena Burokku
 LEGO Super Mario 64 ? Block

Czech Super Mario 64™: akční kostka s otazníkem
 -
Danish Super Mario 64™ spørgsmålstegn-blok
 -
Dutch Super Mario 64™-vraagtekenblok
 Super Mario 64™ Question Mark Block
Estonian Super Mario 64™ küsimärgiplokk
 -
Finnish Super Mario 64™ kysymysmerkkikuutio
 -
German Fragezeichen-Block aus Super Mario 64™
 Question Mark Block from Super Mario 64™
Hungarian Super Mario 64™ Kérdőjel Kocka
 -
Italian Blocco punto interrogativo Super Mario 64™
 Super Mario 64™ Question Mark Block
Korean 슈퍼 마리오 64 물음표블록
Syupeo Mario Yuksipsa Mureulpyobeullok
 Super Mario 64 ? Block

Latvian Super Mario 64™ jautājuma zīmes bloks
 -
Lithuanian Super Mario 64™ klaustuko kaladėlė
 -
Norwegian Super Mario 64™ Spørsmålstegnkloss
 -
Polish Pytajnikowy blok Super Mario 64™
 -
Portuguese (NOA) Bloco ponto de interrogação de Super Mario 64™
 Question Mark Block from Super Mario 64™
Portuguese (NOE) Bloco ponto de interrogação Super Mario 64™
 Super Mario 64™ Question Mark Block
Romanian Super Mario 64™ Blocul semn de întrebare
 -
Russian Блок «Знак вопроса» из Super Mario 64™
Blok "Snak voprosa" iz Super Mario 64™'
 -

Slovak Super Mario 64™ – akčná kocka s otáznikom
 -
Spanish (NOE) Bloque Interrogación de Super Mario 64™
 Interrogation Block from Super Mario 64™
Swedish Super Mario 64™ frågeteckenblock
 -
Turkish Super Mario 64™ Soru İşareti Bloğu
 -
Ukrainian Super Mario 64™ – блок зі знаком питання
'Super Mario 64™ – blok zi znakom pytannja
 -

Luigi's Mansion Lab and Poltergust Expansion Set

Language Name Meaning
Japanese ルイージマンション オヤ・マー博士 と オバキューム チャレンジ
Ruīji Manshon Oya-Mā-hakase To Obakyūmu Charenji
 Luigi Mansion Professor Elvin Gadd and Poltergust 3000 Challenge

Luigi's Mansion Entryway Expansion Set

Language Name Meaning
Japanese ルイージマンション オバ犬 と ブキミな げんかん チャレンジ
Ruīji Manshon Oba Ken To Bukimi Na Genkan Charenji
 Luigi Mansion Polterpup and Spooky Entrance Challenge

Luigi's Mansion Haunt-and-Seek Expansion Set

Language Name Meaning
Japanese ルイージマンション キングテレサ の ひみつの おばけやしき チャレンジ
Ruīji Manshon Kingu Teresa No Himitsu No Obake Yashiki Charenji
 Luigi Mansion King Boo's The Secret Haunted House Challenge

Bowser Junior's Clown Car Expansion Set

Language Name Meaning
Japanese クッパJr.クラウン の空中飛行 チャレンジ
クッパJr.クラウン
Kuppa Jr. Kuraun No Kūchū Hikō Charenji
Kuppa Jr. Kuraun
 Bowser Junior's Clown's Airborne Flight Challenge
Bowser Jr. Clown

Dorrie's Beachfront

Language Name Meaning
Japanese ドッシー と スイスイ チャレンジ
Dosshī To Suisui ​Challenge
  

Big Urchin Beach Ride

Language Name Meaning
Japanese でかウニラ と リフトン の なみのり チャレンジ
Deka Unira To Rifuton No Naminori Challenge
  

Peach’s Castle Expansion Set

Language Name Meaning
Japanese ピーチ城 チャレンジ
Pīchi Jō Charenji
  

Cat Peach Suit and Frozen Tower Expansion Set

Language Name Meaning
Japanese ネコピーチ パワーアップ と こおったとう チャレンジ
Neko Pīchi Pawā Appu To Kōtta Tō Charenji
  

Big Spike’s Cloudtop Challenge Expansion Set

Language Name Meaning
Japanese でかガボン と くものうえ チャレンジ
Deka Gabon To Kumo No Ue Charenji
  

Adventures with Peach Starter Course

Language Name Meaning
Japanese ピーチ と ぼうけんのはじまり 〜 スターターセット
Pīchi To Bōken No Hajimari 〜 Sutātā Setto
  

Yoshi’s Gift House Expansion Set

Language Name Meaning
Japanese ヨッシー と ワクワク おくりもの チャレンジ
Yosshī To Wakuwaku Okurimono Charenji
  

Fuzzy Flippers Expansion Set

Language Name Meaning
Japanese そらのうえの チョロボン チャレンジ
Sora No Ue No Chorobon Charenji
  

Goomba’s Shoe Expansion Set

Language Name Meaning
Japanese クリボーのくつ
Kuribō No Kutsu
  

References

  1. ^ a b c d e 「レゴ®スーパーマリオ」が8月1日に発売決定。スターターセットの予約は本日開始。 Nintendo. Retrieved April 9, 2020.
  2. ^ 슈퍼 마리오™ 장난감 선물 LEGO® Shop KR LEGO (South Korea). Retrieved July 8, 2022.
  3. ^ 乐高集团与任天堂共同揭晓乐高®超级马力欧全系列产品 LEGO (China). Retrieved August 10, 2020.
  4. ^ a b c d e 「樂高®超級瑪利歐™」將於8月1日發售。4月8日起接受入門競賽跑道的預訂。 Nintendo. Retrieved April 9, 2020.
  5. ^ 最強クッパ LEGO.com. Retrieved July 9, 2022.
  6. ^ ハテナブロックの中に隠された『スーパーマリオ64』の世界。「LEGO スーパーマリオ64 ハテナブロック」10月1日に発売決定。Nintendo. Retrieved September 9, 2021.
Retrieved from "https://www.mariowiki.com/index.php?title=List_of_LEGO_Super_Mario_set_names_in_other_languages&oldid=3705806"