Ka-thunk: Difference between revisions

60 bytes added ,  8 months ago
Tag: Mobile edit
Tag: Mobile edit
Line 14: Line 14:
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=Wackun<ref>''Super Mario 3D World'' internal filename (<tt>Wackun6x6M</tt>)</ref><br>(internal)<br>ガッチン<ref>Shogakukan. 2015. ''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook'', ''Super Mario 3D World'' section, page 225.</ref><br>''Gacchin''
|Jap=Wackun<ref>''Super Mario 3D World'' internal filename (<tt>Wackun6x6M</tt>)</ref><br>(internal)<br>ガッチン<ref>Shogakukan. 2015. ''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook'', ''Super Mario 3D World'' section, page 225.</ref><br>''Gacchin''
|JapM=A romanization of「ワックン」(''Wakkun''); a contraction of「枠」(''waku'', frame) and possibly「くん」(''{{wp|Japanese honorifics#Kun|-kun}}'')<br><br>Corruption of「がちん」(''gachin'', onomatopoeia for clanking)
|JapM=A romanization of「ワックン」(''Wakkun''); play on「枠」(''waku'', frame) and possibly a reference to「ドッスン」(''Dossun'', [[Thwomp]])<br><br>Pun on「ガチン」(''gachin'', onomatopoeia for slamming noise) and possibly a reference to「ドッスン」(''Dossun'', Thwomp)
|Ger=Klonk
|Ger=Klonk
|GerM=Same as French name
|GerM=Same as French name
Anonymous user