46
edits
Guerrilla: Difference between revisions
m
→Names in other languages: now this is the right one
m (→Names in other languages: now this is the right one) |
|||
| Line 40: | Line 40: | ||
|JapR=Dosokī Yungu | |JapR=Dosokī Yungu | ||
|JapM=Corruption of the {{wp|katakana}} for [[Donkey Kong]]「ドンキーコング」(''Donkī Kongu'') with two characters replaced with deceptively similar ones: the first「ン」(''n'') is replaced with「ソ」(''so'') and the「コ」(''ko'') is replaced with「ユ」(''yu'') | |JapM=Corruption of the {{wp|katakana}} for [[Donkey Kong]]「ドンキーコング」(''Donkī Kongu'') with two characters replaced with deceptively similar ones: the first「ン」(''n'') is replaced with「ソ」(''so'') and the「コ」(''ko'') is replaced with「ユ」(''yu'') | ||
| | |ChiS=冬奇冈 | ||
| | |ChiSR=Dōngqí Gāng | ||
| | |ChiSM=Corruption of「咚奇刚」([[Donkey Kong]]) with the same pronunciation, but with two characters replaced with deceptively similar ones:「咚」is replaced with「冬」and「刚」is replaced with「冈」 | ||
|ChiT=冬奇岡 | |||
|ChiTR=Dōngqí Gāng | |||
|ChiTM=Corruption of「咚奇剛」 | |||
|Dut=Guerrilla | |Dut=Guerrilla | ||
|Fre=Gonkey Donk | |Fre=Gonkey Donk | ||