Bill Blaster: Difference between revisions

420 bytes added ,  21 days ago
m
no edit summary
mNo edit summary
 
(16 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 5: Line 5:
|first_appearance=''[[Super Mario Bros.]]'' ([[List of games by date#1985|1985]])
|first_appearance=''[[Super Mario Bros.]]'' ([[List of games by date#1985|1985]])
|latest_appearance=''[[Super Mario RPG (Nintendo Switch)|Super Mario RPG]]'' ([[Nintendo Switch]]) ([[List of games by date#2023|2023]])
|latest_appearance=''[[Super Mario RPG (Nintendo Switch)|Super Mario RPG]]'' ([[Nintendo Switch]]) ([[List of games by date#2023|2023]])
|variants=[[Air Cannon]]<br>[[B. Bill Blaster]]<br>[[Banzai Bill Cannon]]<br>[[Big Blaster]]<br>[[Bill Blaster Turret]]<br>[[Bull's-Eye Blaster]]<br>[[Gold Bill Blaster]]<br>[[Torpedo Base]]
|variants=[[Air Cannon]]<br>[[B. Bill Blaster]]<br>[[Banzai Bill Cannon]]<br>[[Big Blaster]]<br>[[Bill Blaster Turret]]<br>[[Bull's-Eye Blaster]]<br>[[Chomp box]]<br>[[Gold Bill Blaster]]<br>[[Torpedo tube]]
|subject_origin=[[Cannon]]
|relatives=[[Bullet Bill]]
|relatives=[[Bullet Bill]]
|comparable=[[Burner]]<br>[[Cannon]]
|comparable=[[Burner]]
|notable=[[Sergeant Guy Cannon]]<br>[[Sergeant Guy Cannon X]]
|notable=[[Sergeant Guy Cannon]]<br>[[Sergeant Guy Cannon X]]
|collapsed=true
|collapsed=true
}}
}}
A '''Bill Blaster''', originally known as a '''Turtle Cannon'''<ref>Hiroo Tochikubo, ''[[How to win at Super Mario Bros.]]'', Tokuma Shoten, 1987, ISBN 4-19-720003-XC. Page 14.</ref><ref>''Nintendo Power'' Volume 13, page 9. "''Turtle Cannons relentlessly fire this living, deadly projectile at Mario.''"</ref> and also referred to as a '''Bullet Bill Cannon''',<ref>M. Arakawa. ''NES Game Atlas'' Page 35. "''If you stay close to pipes with Piranha Flowers inside, they won’t come out. Likewise, Bullet Bill Cannons won't fire if you’re near.''"</ref> simply '''Cannon''',<ref>Nintendo ''Mario Mania'' Player's Guide. Page 167.</ref> or '''Bullet Bill Launcher''',<ref>''[[Prima Games|Playing With Super Power: Nintendo Super NES Classics eGuide]]'', ''Super Mario World 2: Yoshi’s Island'' Confidential Information Tab.</ref> is a black cannon that fires [[Bullet Bill]]s from either side. Bill Blasters are usually used as defense emplacements in [[fortress]]es and [[castle]]s. While some Bill Blasters are pure black, others have a design (usually a skull icon) emblazoned on their sides.
'''Bill Blasters''', originally known as a '''Turtle Cannons'''<ref>Hiroo Tochikubo, ''[[How to win at Super Mario Bros.]]'', Tokuma Shoten, 1987, ISBN 4-19-720003-XC. Page 14.</ref><ref>''Nintendo Power'' Volume 13, page 9. "''Turtle Cannons relentlessly fire this living, deadly projectile at Mario.''"</ref> and also referred to as '''Bullet Bill Cannons''',<ref>M. Arakawa. ''NES Game Atlas'' Page 35. "''If you stay close to pipes with Piranha Flowers inside, they won’t come out. Likewise, Bullet Bill Cannons won't fire if you’re near.''"</ref> simply '''Cannons''',<ref>Nintendo ''Mario Mania'' Player's Guide. Page 167.</ref> '''Blasters''', or '''Bullet Bill Launchers''',<ref>''[[Prima Games|Playing With Super Power: Nintendo Super NES Classics eGuide]]'', ''Super Mario World 2: Yoshi’s Island'' Confidential Information Tab.</ref> are black cannons that fire [[Bullet Bill]]s from either side. Bill Blasters are usually used as defense emplacements in [[fortress]]es and [[castle]]s. While some Bill Blasters are pure black, others have a design (usually a skull icon) emblazoned on their sides.


Bill Blasters are immobile and usually indestructible, as they are commonly part of the environment, although they are enemies that are capable of being defeated in some RPGs. Some of them briefly expand in size before shooting Bullet Bills, such as in ''[[Super Mario World 2: Yoshi's Island]]'' and ''[[New Super Mario Bros. Wii]]''. While they cannot move around, some Bill Blasters in more recent games have been shown to be able to rotate, like a turret. Due to their nature, they are usually paired with Bullet Bills as their main attack.
Bill Blasters are immobile and usually indestructible, as they are commonly part of the environment, although they are enemies that are capable of being defeated in some RPGs. Some of them briefly expand in size before shooting Bullet Bills, such as in ''[[Super Mario World 2: Yoshi's Island]]'' and ''[[New Super Mario Bros. Wii]]''. While they cannot move around, some Bill Blasters in more recent games have been shown to be able to rotate, like a turret. Due to their nature, they are usually paired with Bullet Bills as their main attack.


Bill Blasters are similar to [[Burner]]s. The latter emits flames instead of Bullet Bills.
Bill Blasters are similar to [[Burner]]s. The latter emits flames instead of Bullet Bills.
==History==
==History==
===''Super Mario'' series===
===''Super Mario'' series===
Line 28: Line 28:


====''Super Mario Bros. 3''====
====''Super Mario Bros. 3''====
Turtle Cannons appear in ''[[Super Mario Bros. 3]]''. They first appear on [[Larry]]'s [[Airship]] along with [[Cannon]]s. They are also invincible. They appear numerous times on all airships, tanks, and boats. Some fire [[Bull's-Eye Bill|Missile Bill]]s.
Turtle Cannons appear in ''[[Super Mario Bros. 3]]''. They first appear on {{world-link|1|airship3|World 1-Airship (Super Mario Bros. 3)}} along with [[cannon]]s. They are also invincible. They appear numerous times on all airships, tanks, and boats. Some fire [[Bull's-Eye Bill|Missile Bill]]s. Horizontal [[Burner|Rocket Engine]]s reuse the top part of a Turtle Cannon.


====''Super Mario Land''====
====''Super Mario Land''====
Line 34: Line 34:


====''Super Mario World''====
====''Super Mario World''====
In ''[[Super Mario World]]'', Turtle Cannons can be found in the [[Sunken Ghost Ship]] and [[Outrageous]]. This game also introduces the [[Torpedo Base]], which shoots [[Torpedo Ted]]s.
In ''[[Super Mario World]]'', Turtle Cannons can be found in the [[Sunken Ghost Ship]] and [[Outrageous]]. This game also introduces the [[torpedo tube]], which shoots [[Torpedo Ted]]s.


====''Super Mario Land 2: 6 Golden Coins''====
====''Super Mario Land 2: 6 Golden Coins''====
[[File:SML2BillBlaster.png|left|frame]]In ''[[Super Mario Land 2: 6 Golden Coins]]'', Turtle Cannons can be seen in some levels of [[Mario Zone]]. In this game, they appear more box-shaped, but still fire [[Bullet Bill]]s at a periodic rate.
[[File:SML2BillBlaster.png|left|frame]]
In ''[[Super Mario Land 2: 6 Golden Coins]]'', Turtle Cannons can be seen in some levels of [[Mario Zone]]. In this game, they appear more box-shaped, but still fire [[Bullet Bill]]s at a periodic rate.


====''Super Mario 64'' / ''Super Mario 64 DS''====
====''Super Mario 64'' / ''Super Mario 64 DS''====
[[File:Bullet Bill SM64.png|thumb|A Turtle Cannon as it appears in ''Super Mario 64'']]
[[File:Bullet Bill SM64.png|thumb|A Blaster as it appears in ''Super Mario 64'']]
A single Turtle Cannon appears in ''[[Super Mario 64]]''. This Turtle Cannon is found on the top of the tower in [[Whomp's Fortress]] after the player defeats the [[Whomp King]]. It looks drastically different from its previous appearances, more resembling a simple gray box with a hole for launching Bullet Bills rather than an actual cannon. This is the only game in which Mario can force a Turtle Cannon to fire; it will do so if he performs a [[Ground Pound|Pound the Ground]] attack on top of it.
A single Blaster appears in ''[[Super Mario 64]]''. This Blaster is found on the top of the tower in [[Whomp's Fortress]] after the player defeats the [[Whomp King]]. It looks drastically different from its previous appearances, more resembling a simple gray box with a hole for launching Bullet Bills rather than an actual cannon. This is the only game in which Mario can force a Blaster to fire; it will do so if he performs a [[Ground Pound|Pound the Ground]] attack on top of it.


In ''[[Super Mario 64 DS]]'', another Turtle Cannon appears in Whomp's Fortress in the new area surrounding the fortress, after a large gap, and more can be found in [[Dire, Dire Docks]] before the player completes [[Bowser in the Fire Sea]]. The ability to force out a Bullet Bill via a Pound the Ground attack has been removed, and Turtle Cannons can now be destroyed using a [[Super Mushroom|mushroom]].
In ''[[Super Mario 64 DS]]'', another Blaster appears in Whomp's Fortress in the new area surrounding the fortress, after a large gap, and more can be found in [[Dire, Dire Docks]] before the player completes [[Bowser in the Fire Sea]]. The ability to force out a Bullet Bill via a Pound the Ground attack has been removed, and Blasters can now be destroyed using a [[Super Mushroom|mushroom]].
{{br}}
{{br}}


Line 53: Line 54:
[[File:SMG Megaleg Head Bullet Bills.png|thumb|Several Bill Blasters in ''Super Mario Galaxy'']]
[[File:SMG Megaleg Head Bullet Bills.png|thumb|Several Bill Blasters in ''Super Mario Galaxy'']]
[[File:SMG Bill Blaster.png|left|150px|thumb|A traditional Bill Blaster]]
[[File:SMG Bill Blaster.png|left|150px|thumb|A traditional Bill Blaster]]
In ''[[Super Mario Galaxy]]'', Bill Blasters (localized as '''Bullet Bill cannons''')<ref>Fletcher Black. ''Super Mario Galaxy: PRIMA Official Game Guide (Collector's Edition)''. Roseville: [[Prima Games]], 2007. Page 55. ISBN: 978-0-76155-713-5.</ref> appear in many of the game's levels. They are often found on planets or other areas where various items are trapped in cages, where [[Mario]] must lure a [[Bullet Bill]] from the Bill Blaster to the cage or cages in order to access what is inside. Their appearance here is more typical of a cannon and noticeably lacks the familiar skull icon. The Bullet Bills they shoot out will home in on Mario upon becoming aware of his presence. Some Bill Blasters can be destroyed by luring the Bullet Bill back. Others are too far into their base for one to reach.
In ''[[Super Mario Galaxy]]'', Bill Blasters (referred to as '''Bullet Bill cannons''')<ref>Fletcher Black. ''Super Mario Galaxy: PRIMA Official Game Guide (Collector's Edition)''. Roseville: [[Prima Games]], 2007. Page 55. ISBN: 978-0-76155-713-5.</ref> appear in many of the game's levels. They are often found on planets or other areas where various items are trapped in cages, where [[Mario]] must lure a [[Bullet Bill]] from the Bill Blaster to the cage or cages in order to access what is inside. Their appearance here is more typical of a cannon and noticeably lacks the familiar skull icon. The Bullet Bills they shoot out will home in on Mario upon becoming aware of his presence. Some Bill Blasters can be destroyed by luring the Bullet Bill back. Others are too far into their base for one to reach.
{{br}}
{{br}}


====''New Super Mario Bros. Wii''====
====''New Super Mario Bros. Wii''====
[[File:Skull_Blaster.png|frame]]
[[File:Skull_Blaster.png|frame]]
Bill Blasters as well as [[Bill Blaster Turret]]s and [[Banzai Bill Cannon]]s reappear in ''[[New Super Mario Bros. Wii]]'' and act the same as in ''New Super Mario Bros.''. Unlike in ''New Super Mario Bros.'', they are again invincible, as the [[Mega Mushroom]] is absent from the game. Bill Blasters also briefly expand when shooting Bullet Bills.
Bill Blasters as well as [[Bill Blaster Turret]]s and [[Banzai Bill Cannon]]s reappear in ''[[New Super Mario Bros. Wii]]'' and act the same as in ''New Super Mario Bros.'' Unlike in ''New Super Mario Bros.'', they are again invincible, as the [[Mega Mushroom]] is absent from the game. Bill Blasters also briefly expand when shooting Bullet Bills.
{{br}}
{{br}}


Line 67: Line 68:
[[File:SM3DL Bullet Bill.PNG|thumb|Bill Blasters firing Bullet Bills in World 2-5.]]
[[File:SM3DL Bullet Bill.PNG|thumb|Bill Blasters firing Bullet Bills in World 2-5.]]
Bill Blasters and Bill Blaster Turrets later appear in ''[[Super Mario 3D Land]]'' and serve the same purpose as the games before. However, they are shown to appear differently, similar to their appearance in ''Super Mario Galaxy'' and its sequel.
Bill Blasters and Bill Blaster Turrets later appear in ''[[Super Mario 3D Land]]'' and serve the same purpose as the games before. However, they are shown to appear differently, similar to their appearance in ''Super Mario Galaxy'' and its sequel.
<br>


====''New Super Mario Bros. 2''====
====''New Super Mario Bros. 2''====
[[File:NewBill&Blaster.png|thumb|150px|The Bill Blaster in ''New Super Mario Bros. 2'']]
[[File:NewBill&Blaster.png|thumb|150px|The Bill Blaster in ''New Super Mario Bros. 2'']]
Bill Blasters reappear in ''[[New Super Mario Bros. 2]]'' and act the same as in its predecessors. '''{{conjectural|Gold Bill Blasters}}''' are golden versions of a Bill Blaster that are created by a [[Gold Ring]], and fire [[Gold Bullet Bill]]s.
Bill Blasters reappear in ''[[New Super Mario Bros. 2]]'', behaving identically as before. '''{{conjectural|Gold Bill Blasters}}''' are golden versions of a Bill Blaster that are created by a [[Gold Ring]], and fire [[Gold Bullet Bill]]s.


====''New Super Mario Bros. U''====
====''New Super Mario Bros. U''====
Line 106: Line 106:


====''Yoshi's New Island''====
====''Yoshi's New Island''====
{{multiframe|[[File:YNI Bill Blaster 1.png|66px]] [[File:YNI Bill Blaster 2.png|70px]]|''Yoshi's New Island''}}
{{multiframe|[[File:YNI Bill Blaster 1.png]][[File:YNI Bill Blaster 2.png]]|''Yoshi's New Island''}}
In ''[[Yoshi's New Island]]'', Bill Blasters, as well as the Bullet Bills they shoot, return retaining their appearance from the main ''Super Mario'' games. There are also Bill Blasters that have a cannon in only one side.
In ''[[Yoshi's New Island]]'', Bill Blasters, as well as the Bullet Bills they shoot, return retaining their appearance from the main ''Super Mario'' games. There are also Bill Blasters that have a cannon in only one side.


===''Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars''===
===''Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars''===
[[File:Blaster SMRPG art.jpg|130px|thumb|left]]
[[File:Blaster SMRPG art.jpg|130px|thumb|left]]
Bill Blasters, referred to simply as '''Blasters''', appear as enemies in ''[[Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars]]'' and [[Super Mario RPG (Nintendo Switch)|its remake]]. They shoot Bullet Bills in and out of battle, which made them both typical enemies as well as part of the environment. When engaged in battle in the original game, they are shown to take aim by moving directly in front of their target, whereas in the remake, they simply pivot to face the target. They are especially weak against lightning magical attacks.  
Bill Blasters, referred to simply as Blasters, appear as enemies in ''[[Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars]]'' and [[Super Mario RPG (Nintendo Switch)|its remake]]. They shoot Bullet Bills in and out of battle, which made them both typical enemies as well as part of the environment. When engaged in battle in the original game, they are shown to take aim by moving directly in front of their target, whereas in the remake, they simply pivot to face the target. They are especially weak against lightning magical attacks.  


Blasters are used by [[Booster]] as defense emplacements in [[Booster Tower]]. Occasionally, Blasters shoot a special golden Bullet Bill called a [[Blazer]], capable of instantly knocking out the target.
Blasters are used by [[Booster]] as defense emplacements in [[Booster Tower]]. Occasionally, Blasters shoot a special golden Bullet Bill called a [[Blazer]], capable of instantly knocking out the target.
Line 118: Line 118:


===''Yoshi's Story''===
===''Yoshi's Story''===
Turtle Cannons make an appearance in ''[[Yoshi's Story]]'' where they look slightly different. Much like previous games, most shoot Bullet Bills forward, though some will shoot them upward.
Blasters make an appearance in ''[[Yoshi's Story]]'' where they look slightly different. Much like previous games, most shoot Bullet Bills forward, though some will shoot them upward.


===''Paper Mario'' series===
===''Paper Mario'' series===
====''Paper Mario''====
====''Paper Mario''====
[[File:BillBlasterPM.png|frame]]
[[File:BillBlasterPM.png|frame]]
In ''[[Paper Mario]]'', three Bill Blasters appear under their current name in [[Koopa Bros. Fortress]] right before facing the [[Koopa Bros.]] themselves. They are considered separate enemies from the Bullet Bills they launch. They must be destroyed before [[Mario]] and his allies can end a battle and progress through the level. On the overworld, Bill Blasters fire Bullet Bills at Mario. If hit, Mario and his friends have to fight the Bullet Bills before continuing to the Bill Blaster.
In ''[[Paper Mario]]'', three Bill Blasters appear under their current name in [[Koopa Bros. Fortress]] right before facing the [[Koopa Bros.]] themselves. They are considered separate enemies from the Bullet Bills they launch. They must be destroyed before [[Mario]] and his allies can end the battle and progress through the level. In the field, the Bill Blasters fire Bullet Bills at Mario. If hit, Mario and his friends have to fight the Bullet Bills before continuing to the Bill Blasters.


In battle, Bill Blasters cannot directly attack Mario; instead, they fire Bullet Bills, which become independent enemies that attack Mario. A Bill Blaster has an unlimited supply of Bullet Bills; the cannons will continue firing Bullet Bills until defeated. However, they skip every other turn, limiting their rate of shooting Bullet Bills. Jumping attacks are generally ineffective against Bill Blasters, as their hard armor protects against such attacks.
In battle, Bill Blasters cannot directly attack Mario; instead, they fire Bullet Bills, which become independent enemies that attack Mario. A Bill Blaster has an unlimited supply of Bullet Bills; the cannons will continue firing Bullet Bills until defeated. However, they skip every other turn, limiting their rate of shooting Bullet Bills. Jumping attacks are generally ineffective against Bill Blasters, as their hard armor protects against such attacks.
Line 221: Line 221:


===''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS''===
===''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS''===
[[File:BillBlasterTrophy3DS.png|thumb|100px]]
{{SSB4 trophy
*'''Trophy'''
|name=Bill Blaster
**'''Bill Blaster'''
|image=[[File:BillBlasterTrophy3DS.png|100px]]
**''Usually a big cannon with a skull on it is a clear sign that it's time to flee. Running away isn't an option in the Super Mario series, though. It may be known as the Bill Blaster, but it can occasionally fire Koopas or Shy Guys instead. Take it out before it's out of ammo for more goodies!'' (American English)
|category=Enemy
**''Usually, seeing a cannon with a skull on it would be your sign to run, and that's true in the Mario series as well...but with Bullet Bills speeding towards you, it's harder than it looks! Despite the name, they'll sometimes fire Koopas or Shy Guys in this game, just for variety. Take it down before it's out of ammo to get more goodies!'' (British English)
|unlock=Random
|desc=Usually a big cannon with a skull on it is a clear sign that it's time to flee. Running away isn't an option in the Super Mario series, though. It may be known as the Bill Blaster, but it can occasionally fire Koopas or Shy Guys instead. Take it out before it's out of ammo for more goodies!
|desc2=Usually, seeing a cannon with a skull on it would be your sign to run, and that's true in the Mario series as well...but with Bullet Bills speeding towards you, it's harder than it looks! Despite the name, they'll sometimes fire Koopas or Shy Guys in this game, just for variety. Take it down before it's out of ammo to get more goodies!
}}


==Gallery==
==Gallery==
Line 237: Line 240:
SMB3 BillBlaster.png|''[[Super Mario Bros. 3]]''
SMB3 BillBlaster.png|''[[Super Mario Bros. 3]]''
SMW BillBlaster.png|''[[Super Mario World]]''
SMW BillBlaster.png|''[[Super Mario World]]''
SML2BillBlaster.png|''[[Super Mario Land 2: 6 Golden Coins]]''
SMAS SMB Bill Blaster.png|''[[Super Mario All-Stars]]'' (''Super Mario Bros.'')
SMAS SMB Bill Blaster.png|''[[Super Mario All-Stars]]'' (''Super Mario Bros.'')
SMAS SMB3 Bill Blaster.png|''Super Mario All-Stars'' (''Super Mario Bros. 3'')
SMAS SMB3 Bill Blaster.png|''Super Mario All-Stars'' (''Super Mario Bros. 3'')
Line 244: Line 248:
Story Turtle Cannon vertical.png|''Yoshi's Story''
Story Turtle Cannon vertical.png|''Yoshi's Story''
Story Turtle Cannon follow.png|''Yoshi's Story''
Story Turtle Cannon follow.png|''Yoshi's Story''
SMRPG2 Concept Artwork 1.jpg|Concept artwork for ''[[Paper Mario|Super Mario RPG 2]]''
SMA2 Bill Blaster sprite.png|''[[Super Mario World: Super Mario Advance 2]]''
SMA2 Bill Blaster sprite.png|''[[Super Mario World: Super Mario Advance 2]]''
SMA3 Turtle Cannon green.png|''[[Yoshi's Island: Super Mario Advance 3]]''
SMA3 Turtle Cannon green.png|''[[Yoshi's Island: Super Mario Advance 3]]''
SMA3 Turtle Cannon yellow.png|''Yoshi's Island: Super Mario Advance 3''
SMA3 Turtle Cannon yellow.png|''Yoshi's Island: Super Mario Advance 3''
SMA4 Bill Blaster sprite.png|''[[Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3]]''
SMA4 Bill Blaster sprite.png|''[[Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3]]''
SMRPG2 Concept Artwork 1.jpg|Concept artwork for ''[[Paper Mario|Super Mario RPG 2]]''
SM64DS Bullet Bill WF.png|''[[Super Mario 64 DS]]''
SM64DS Bullet Bill WF.png|''[[Super Mario 64 DS]]''
MPA Blaster.png|''[[Mario Party Advance]]''
MPA Blaster.png|''[[Mario Party Advance]]''
Line 265: Line 269:
==Names in other languages==
==Names in other languages==
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=キラーたいほう <small>(''Paper Mario'' series)</small> / キラー大砲 <small>(''Mario Story'')</small><br>''Kirā Taihō''<br>キラー{{ruby|砲台|ほうだい}}<br>''Kirā Hōdai''<br>ほうだい <small>(''[[Mario & Luigi: Superstar Saga|Mario & Luigi RPG]]'')</small><br>''Hōdai''
|Jap=キラーたいほう <small>(''Paper Mario'' series)</small> / キラー大砲 <small>(''Mario Story'')</small>
|JapM=[[Bullet Bill#Names in other languages|Bullet Bill]] Cannon<br><br>Bullet Bill Artillery<br><br>Artillery
|JapR=Kirā Taihō
|Fre=Bill Boum<br>Canon<br>Canon à balles menaçantes<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia]]'', page 19</ref><ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia]]'', page 27</ref> <small>(''Super Mario Bros.'' and ''Super Mario Bros.: The Lost Levels'')</small><br>Canon à Bill Balle<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia]]'', page 60</ref> <small>(''Super Mario World'')</small><br>Canon Bill Balle<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia]]'', page 78</ref>
|JapM=[[Bullet Bill#Names in other languages|Bullet Bill]] Cannon
|FreM=Bill Boom<br>Cannon<br>Menacing bullet's Cannon<br>Bill Ball's Cannon<br>Bill Ball Cannon
|Jap2=キラー{{ruby|砲台|ほうだい}}
|SpaE=Cañón Bill<br>Bill Blaster <small>(''Mario & Luigi: Superstar Saga'')</small>
|Jap2R=Kirā Hōdai
|SpaEM=Bill Cannon<br>-
|Jap2M=Bullet Bill Artillery
|SpaA=Lanza Bill<br>Cañón Bill <small>(''Paper Mario: Sticker Star'' and ''Super Mario Maker 2'')</small>
|Jap3=ほうだい <small>(''[[Mario & Luigi: Superstar Saga|Mario & Luigi RPG]]'')</small>
|SpaAM=Bill Shoot<br>Bill Cannon
|Jap3R=Hōdai
|Jap3M=Artillery
|ChiS=大炮 <small>(''Mario & Luigi: Superstar Saga'')</small>
|ChiSR=Dàpào
|ChiSM=Cannon
|ChiS2=弹头杀手炮台
|ChiS2R=Dàntóu Shāshǒu Pàotái
|ChiS2M=Bullet Bill Cannon
|ChiS3=炮弹刺客炮台 <small>(since ''Super Mario Maker 2'')</small>
|ChiS3R=Pàodàncìkè Pàotái
|ChiS3M=Bullet Bill Cannon
|ChiT=炮彈刺客砲台 / 炮彈刺客炮台
|ChiTR=Pàodàncìkè Pàotái
|ChiTM=Bullet Bill Cannon
|Dut=Bill-kanon
|Dut=Bill-kanon
|DutM=Bill cannon
|DutM=Bill cannon
|Ger=Willi-Blaster<br>Willi-Kanone
|Fre=Bill Boum
|GerM=Bill Blaster<br>Bill Cannon
|FreM=Bill Boom
|Ita=Bill Blaster<ref>[[List of New Super Mario Bros. Wii trading cards|''New Super Mario Bros. Wii'' - Album ufficiale]], pag. 9</ref><br>Cannone Bill
|Fre2=Canon
|ItaM=-<br>Bill cannon
|Fre2M=Cannon
|Fre3=Canon à balles menaçantes<ref>{{cite|title=''Super Mario Bros. Encyclopedia''|page=19, 27}}</ref> <small>(''Super Mario Bros.'' and ''Super Mario Bros.: The Lost Levels'')</small>
|Fre3M=Menacing bullet's Cannon
|Fre4=Canon à Bill Balle<ref>{{cite|title=''Super Mario Bros. Encyclopedia''|page 60}}</ref> <small>(''Super Mario World'')</small>
|Fre4M=Bill Ball's Cannon
|Fre5=Canon Bill Balle<ref>{{cite|title=''Super Mario Bros. Encyclopedia''|page 78}}</ref>
|Fre5M=Bill Ball Cannon
|Ger=Willi-Blaster
|GerM=Bill Blaster
|Ger2=Willi-Kanone
|Ger2M=Bill Cannon
|Ita=Cannone Bill
|ItaM=Bill cannon
|Ita2=Bill Blaster<ref>{{cite|title=[[List of New Super Mario Bros. Wii trading cards|''New Super Mario Bros. Wii'' - Album ufficiale]]|page=9}}</ref> <small>(''New Super Mario Bros. Wii'')</small>
|Kor=킬러대포
|KorR=Killeo Daepo
|KorM=Bullet Bill Cannon
|Kor2=발사대
|Kor2R=
|Kor2M=
|Por=Canhão Bill
|Por=Canhão Bill
|PorM=Bill Cannon
|PorM=Bill Cannon
Line 284: Line 320:
|RusR=Bill-pushka
|RusR=Bill-pushka
|RusM=Bill cannon
|RusM=Bill cannon
|Kor=킬러대포<br>''Killeo Daepo''<br>발사대<br>
|SpaA=Lanza Bill
|KorM=Bullet Bill Cannon<br>
|SpaAM=Bill Shoot
|ChiS=大炮 <small>(''Mario & Luigi: Superstar Saga'')</small><br>''Dàpào''<br>弹头杀手炮台<br>''Dàntóu Shāshǒu Pàotái''<br>炮弹刺客炮台 <small>(since ''Super Mario Maker 2'')</small><br>''Pàodàncìkè Pàotái''
|SpaA2=Cañón Bill <small>(''Paper Mario: Sticker Star'' and ''Super Mario Maker 2'')</small>
|ChiSM=Cannon<br><br>Bullet Bill Cannon<br><br>Bullet Bill Cannon
|SpaA2M=Bill Cannon
|ChiT=炮彈刺客砲台 / 炮彈刺客炮台
|SpaE=Cañón Bill
|ChiTR=Pàodàncìkè Pàotái
|SpaEM=Bill Cannon
|ChiTM=Bullet Bill Cannon
|SpaE2=Bill Blaster <small>(''Mario & Luigi: Superstar Saga'')</small>
}}
}}
;Pipe Cannon
;Pipe Cannon
{{foreign names
{{foreign names
|Jap=ギラーの発射台<ref>Shogakukan. 2015. ''Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook'', ''Super Mario Land'' section, page 48.</ref>
|Jap=ギラーの発射台<ref>{{cite|publisher=Shogakukan|date=2015|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Hyakka: Nintendo Kōshiki Guidebook]]'', ''Super Mario Land'' section|page=48}}</ref>
|JapR=Girā no Hasshadai
|JapR=Girā no Hasshadai
|JapM=Bullet Biff Launcher
|JapM=Bullet Biff Launcher
|Fre=Plate-forme de lancement de Gira
|Fre=Plate-forme de lancement de Gira
|FreM=[[Bullet Biff|Gira]]'s launch platform
|FreM=[[Bullet Biff|Gira]]'s launch platform
|Ita=Rampa di lancio<ref>''[[Super Mario Land]]'' Italian manual, pag. 16</ref><br>Base lanciamissili<ref>''[[Super Mario Land]]'' (3DS - [[Virtual Console]]) Italian e-manual, pag. 14</ref><br>Cannone Biff<ref>''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]'', pag. 48</ref>
|Ita=Rampa di lancio<ref>{{cite|title=''Super Mario Land'' Italian instruction booklet|page=16}}</ref>
|ItaM=Launchpad<br>Missile-shooter base<br>(Bullet) Biff cannon
|Ita2=Base lanciamissili<ref>{{cite|title=''Super Mario Land'' Italian e-manual (3DS - [[Virtual Console]])|page=14}}</ref>
|Ita3=Cannone Biff<ref>{{cite|title=''[[Super Mario Bros. Encyclopedia|Super Mario Bros. Enciclopedia]]''|page=48}}</ref>
|ItaM=Launchpad
|Ita2M=Missile-shooter base
|Ita3M=(Bullet) Biff cannon
}}
}}
;Blaster
;Blaster
Line 320: Line 360:
|GerM=Cannon
|GerM=Cannon
|Ita=Kannone
|Ita=Kannone
|ItaM=From "cannone" (cannon); same as [[Kannon]] and [[Cannon|the cannon Kannon]]
|ItaM=From ''cannone'' ("cannon"); same as [[Kannon]] and [[Cannon]] in ''[[Donkey Kong Country 2: Diddy's Kong Quest]]''
|Kor=펑펑
|Kor=펑펑
|KorR=Peong-peong
|KorR=Peong-peong
93,930

edits