Talk:Super Mario Odyssey Original Soundtrack: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(→Official English names for tracks 19 and 20 of Disc 3: new section) |
|||
| Line 3: | Line 3: | ||
The album list them as "アスレチックステージ 1/2" that translates to "Athletic Stage 1/2" as the article says. However, the game itself has a [[List of Super Mario Odyssey media|Music List]] that calls this themes "Run, Jump, Throw! 1/2". [[List of Music List names in other languages|In Japanese]], the Music List calls them "アスレチック" ("Athletic", without the "Stage"). | The album list them as "アスレチックステージ 1/2" that translates to "Athletic Stage 1/2" as the article says. However, the game itself has a [[List of Super Mario Odyssey media|Music List]] that calls this themes "Run, Jump, Throw! 1/2". [[List of Music List names in other languages|In Japanese]], the Music List calls them "アスレチック" ("Athletic", without the "Stage"). | ||
I think that, as we have an official English name for the tracks instead of a simple Japanese translation, we should include the names of the themes given in-game in the article, either replacing the translation, or add a new column titled "In-game name" or something like that. | I think that, as we have an official English name for the tracks instead of a simple Japanese translation, we should include the names of the themes given in-game in the article, either replacing the translation, or add a new column titled "In-game name" or something like that. [[User:Kirbeat|Kirbeat]] ([[User talk:Kirbeat|talk]]) 19:44, September 10, 2021 (EDT) | ||
Latest revision as of 19:44, September 10, 2021
Official English names for tracks 19 and 20 of Disc 3[edit]
The album list them as "アスレチックステージ 1/2" that translates to "Athletic Stage 1/2" as the article says. However, the game itself has a Music List that calls this themes "Run, Jump, Throw! 1/2". In Japanese, the Music List calls them "アスレチック" ("Athletic", without the "Stage").
I think that, as we have an official English name for the tracks instead of a simple Japanese translation, we should include the names of the themes given in-game in the article, either replacing the translation, or add a new column titled "In-game name" or something like that. Kirbeat (talk) 19:44, September 10, 2021 (EDT)
