List of Mario profiles and statistics in Mario Kart Tour: Difference between revisions
MarioMan25 (talk | contribs) |
m (Text replacement - "{{([Cc]olor|[Cc]olor-link|[Cc]olor-link-external)\|(1=)?([^\|{}\n]+)\|(2=)?([^\|{}\n]+)([\|}])" to "{{$1|$5|$3$6") |
||
(11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 108: | Line 108: | ||
{{Multilang profile | {{Multilang profile | ||
|type=spotlight | |type=spotlight | ||
|Eng=The shining star of the city at night, Mario (Musician) is here! Use his Double Bob-ombs special skill to lob Bob-ombs at your opponents!<ref>{{ | |Eng=The shining star of the city at night, Mario (Musician) is here! Use his Double Bob-ombs special skill to lob Bob-ombs at your opponents!<ref>{{file link|MKT Tour99 Spotlight Shop Mario Musician.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Jap=きらめく夜の街の主役 マリオ(バンドマン)が登場!<br>スペシャルスキルのダブルボムへいで ライバルにボムへいをぶつけよう!<ref>{{ | |Jap=きらめく夜の街の主役 マリオ(バンドマン)が登場!<br>スペシャルスキルのダブルボムへいで ライバルにボムへいをぶつけよう!<ref>{{file link|MKT Tour99 Spotlight Shop Mario Musician JA.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiS=城市夜间的耀眼主角 马力欧(乐团成员)登场!<br>使用特殊技能双重炸弹兵,向劲敌投掷炸弹兵吧!<ref>{{ | |ChiS=城市夜间的耀眼主角 马力欧(乐团成员)登场!<br>使用特殊技能双重炸弹兵,向劲敌投掷炸弹兵吧!<ref>{{file link|MKT Tour99 Spotlight Shop Mario Musician ZH-CN.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiT=夜晚璀璨街道中的主角 瑪利歐(樂團成員)登場!<br>使用特殊技能雙重炸彈兵 用炸彈兵對勁敵們發動攻擊吧!<ref>{{ | |ChiT=夜晚璀璨街道中的主角 瑪利歐(樂團成員)登場!<br>使用特殊技能雙重炸彈兵 用炸彈兵對勁敵們發動攻擊吧!<ref>{{file link|MKT Tour99 Spotlight Shop Mario Musician ZH-TW.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Fre=Mario (musicien) entre en scène ! Attention, ça va swinguer !<br>Sa spécialité double Bob-omb vous permettra de lancer des Bob-ombs sur vos adversaires !<ref>{{ | |Fre=Mario (musicien) entre en scène ! Attention, ça va swinguer !<br>Sa spécialité double Bob-omb vous permettra de lancer des Bob-ombs sur vos adversaires !<ref>{{file link|MKT Tour99 Spotlight Shop Mario Musician FR.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ger=In den Lichtern der Großstadt gibt er den Ton an: Mario (Musiker) ist da!<br>Nutze seine Spezialausstattung Zwei Bob-ombs, um Bob-ombs auf deine Rivalen zu werfen!<ref>{{ | |Ger=In den Lichtern der Großstadt gibt er den Ton an: Mario (Musiker) ist da!<br>Nutze seine Spezialausstattung Zwei Bob-ombs, um Bob-ombs auf deine Rivalen zu werfen!<ref>{{file link|MKT Tour99 Spotlight Shop Mario Musician DE.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ita=È arrivato Mario (musicista), la star della serata!<br>Usa la sua abilità speciale Bob-omba doppio per travolgere i tuoi avversari con i Bob-omba!<ref>{{ | |Ita=È arrivato Mario (musicista), la star della serata!<br>Usa la sua abilità speciale Bob-omba doppio per travolgere i tuoi avversari con i Bob-omba!<ref>{{file link|MKT Tour99 Spotlight Shop Mario Musician IT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Kor=화려한 밤의 거리를 빛내는 주역인 마리오(뮤지션)가 등장!<br>스페셜 스킬인 더블폭탄병으로 라이벌에게 폭탄병을 맞히자!<ref>{{ | |Kor=화려한 밤의 거리를 빛내는 주역인 마리오(뮤지션)가 등장!<br>스페셜 스킬인 더블폭탄병으로 라이벌에게 폭탄병을 맞히자!<ref>{{file link|MKT Tour99 Spotlight Shop Mario Musician KO.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Por=O público enlouquece quando o Mario (músico) chega!<br>Jogue Bob-bombas nos seus adversários com a característica especial dele, o par de Bob-bombas!<ref>{{ | |Por=O público enlouquece quando o Mario (músico) chega!<br>Jogue Bob-bombas nos seus adversários com a característica especial dele, o par de Bob-bombas!<ref>{{file link|MKT Tour99 Spotlight Shop Mario Musician PT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaA=¡El público enloquece cuando Mario (músico) pisa el escenario!<br>¡Dispara bob-ombas a tus rivales con su característica especial, la doble bob-omba!<ref>{{ | |SpaA=¡El público enloquece cuando Mario (músico) pisa el escenario!<br>¡Dispara bob-ombas a tus rivales con su característica especial, la doble bob-omba!<ref>{{file link|MKT Tour99 Spotlight Shop Mario Musician ES-MX.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaE=¡El público enloquece cuando Mario (Músico) pisa el escenario!<br>¡Dispara Bob-ombs a tus rivales con su característica especial, la pareja de Bob-ombs!<ref>{{ | |SpaE=¡El público enloquece cuando Mario (Músico) pisa el escenario!<br>¡Dispara Bob-ombs a tus rivales con su característica especial, la pareja de Bob-ombs!<ref>{{file link|MKT Tour99 Spotlight Shop Mario Musician ES-ES.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
}} | }} | ||
{{br}} | {{br}} | ||
Line 228: | Line 228: | ||
{{Multilang profile | {{Multilang profile | ||
|type=spotlight | |type=spotlight | ||
|Eng=Mario (Santa) is here, complete with majestic white beard and Santa suit!<br>Use his Fire Flower special skill to best your opponents!<ref>{{ | |Eng=Mario (Santa) is here, complete with majestic white beard and Santa suit!<br>Use his Fire Flower special skill to best your opponents!<ref>{{file link|MKT Tour111 Spotlight Shop Mario Santa.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Jap=立派な白いひげをたくわえたサンタ姿の マリオ(サンタ)が登場!<br>スペシャルスキルのファイアフラワーを ライバルにぶつけよう!<ref>{{ | |Jap=立派な白いひげをたくわえたサンタ姿の マリオ(サンタ)が登場!<br>スペシャルスキルのファイアフラワーを ライバルにぶつけよう!<ref>{{file link|MKT Tour111 Spotlight Shop Mario Santa JA.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiS=打扮成蓄着气派白胡子的圣诞老人的马力欧(圣诞)登场!<br>使用特殊技能火之花,撞击劲敌吧!<ref>{{ | |ChiS=打扮成蓄着气派白胡子的圣诞老人的马力欧(圣诞)登场!<br>使用特殊技能火之花,撞击劲敌吧!<ref>{{file link|MKT Tour111 Spotlight Shop Mario Santa ZH-CN.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiT=蓄起帥氣的白鬍子,有著聖誕老人模樣的瑪利歐(聖誕)登場!<br>使用特殊技能的火之花 對勁敵們發動攻擊吧!<ref>{{ | |ChiT=蓄起帥氣的白鬍子,有著聖誕老人模樣的瑪利歐(聖誕)登場!<br>使用特殊技能的火之花 對勁敵們發動攻擊吧!<ref>{{file link|MKT Tour111 Spotlight Shop Mario Santa ZH-TW.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Fre=Ho ho ho ! Mario (père Noël) fait une arrivée remarquée avec cette barbe blanche fournie !<br>Utilisez sa spécialité fleur de feu pour vous débarrasser de vos adversaires !<ref>{{ | |Fre=Ho ho ho ! Mario (père Noël) fait une arrivée remarquée avec cette barbe blanche fournie !<br>Utilisez sa spécialité fleur de feu pour vous débarrasser de vos adversaires !<ref>{{file link|MKT Tour111 Spotlight Shop Mario Santa FR.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ger=Mario (Weihnachten) ist da, komplett mit seinem üppigen, weißen Bart und Weihnachtsmannanzug!<br>Benutze seine Spezialausstattung Feuerblume, um deine Rivalen zu schlagen!<ref>{{ | |Ger=Mario (Weihnachten) ist da, komplett mit seinem üppigen, weißen Bart und Weihnachtsmannanzug!<br>Benutze seine Spezialausstattung Feuerblume, um deine Rivalen zu schlagen!<ref>{{file link|MKT Tour111 Spotlight Shop Mario Santa DE.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ita=Appare Mario (natalizio), con il vestito rosso e la barba bianca!<br>Usa la sua abilità speciale fiore di fuoco per avere la meglio sugli avversari!<ref>{{ | |Ita=Appare Mario (natalizio), con il vestito rosso e la barba bianca!<br>Usa la sua abilità speciale fiore di fuoco per avere la meglio sugli avversari!<ref>{{file link|MKT Tour111 Spotlight Shop Mario Santa IT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Kor=풍성한 하얀색 수염을 기른 산타 모습의 마리오(산타)가 등장!<br>스페셜 스킬인 파이어플라워를 라이벌에게 맞히자!<ref>{{ | |Kor=풍성한 하얀색 수염을 기른 산타 모습의 마리오(산타)가 등장!<br>스페셜 스킬인 파이어플라워를 라이벌에게 맞히자!<ref>{{file link|MKT Tour111 Spotlight Shop Mario Santa KO.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Por=Mario (Noel) chegou, com seu traje vermelho e barba branca! Ho-ho-ho!<br>Use sua característica especial, a flor de fogo, para deixar seus adversários para trás!<ref>{{ | |Por=Mario (Noel) chegou, com seu traje vermelho e barba branca! Ho-ho-ho!<br>Use sua característica especial, a flor de fogo, para deixar seus adversários para trás!<ref>{{file link|MKT Tour111 Spotlight Shop Mario Santa PT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaA=¿Cómo te portaste este año? ¡Llegó Mario (Papá Noel) y está listo para repartir regalos!<br>¡Su característica especial, la flor de fuego, lo ayudará a librarse de sus rivales!<ref>{{ | |SpaA=¿Cómo te portaste este año? ¡Llegó Mario (Papá Noel) y está listo para repartir regalos!<br>¡Su característica especial, la flor de fuego, lo ayudará a librarse de sus rivales!<ref>{{file link|MKT Tour111 Spotlight Shop Mario Santa ES-MX.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaE=¿Qué tal te has portado este año? ¡Mario (Papá Noel) ha llegado y está listo para repartir regalos!<br>¡Su característica especial, la flor de fuego, le ayudará a librarse de sus rivales!<ref>{{ | |SpaE=¿Qué tal te has portado este año? ¡Mario (Papá Noel) ha llegado y está listo para repartir regalos!<br>¡Su característica especial, la flor de fuego, le ayudará a librarse de sus rivales!<ref>{{file link|MKT Tour111 Spotlight Shop Mario Santa ES-ES.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
}} | }} | ||
{{br}} | {{br}} | ||
Line 295: | Line 295: | ||
|I2.29=Athens Dash 3T|R2.29=[[Tour Athens Dash|Athens Dash 3T]] | |I2.29=Athens Dash 3T|R2.29=[[Tour Athens Dash|Athens Dash 3T]] | ||
}} | }} | ||
*'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' ''Mario (Happi) looks dapper in his traditional Japanese garb! He also brought along his Bob-omb Cannon to add a little flare to the festivities. The Quickshaw may hearken back to a simpler time, but don't underestimate its speed!''<ref>mariokarttourEN | *'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' ''Mario (Happi) looks dapper in his traditional Japanese garb! He also brought along his Bob-omb Cannon to add a little flare to the festivities. The Quickshaw may hearken back to a simpler time, but don't underestimate its speed!''<ref>{{cite|author=mariokarttourEN|date=January 1, 2020|url=twitter.com/mariokarttourEN/status/1212282311699501056|title=''Twitter''|accessdate=March 18, 2020|archive=web.archive.org/web/20200109172051/https://twitter.com/mariokarttourEN/status/1212282311699501056}}</ref> | ||
{{Multilang profile | |||
|type=spotlight | |||
|Eng=Mario (Happi) is here to drum up some festival spirit! Launch a volley of Bob-ombs with his special skill Bob-omb Cannon!<ref>{{file link|MKT Tour92 Spotlight Shop Mario Happi.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|Jap=お祭りムードを盛り上げる!マリオ(はっぴ)が登場!<br>スペシャルスキルのボムへいキャノンで ライバルにボムへいをぶつけよう!<ref>{{file link|MKT Tour118 Spotlight Shop Mario Happi JA.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|ChiS=点燃祭典气氛!马力欧(法被)登场!<br>使用特殊技能炸弹兵加农,向劲敌投掷炸弹兵吧!<ref>{{file link|MKT Tour118 Spotlight Shop Mario Happi ZH-CN.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|ChiT=用舉辦祭典的心情炒熱氣氛!瑪利歐(法被)登場!<br>使用特殊技能炸彈兵加農 用炸彈兵對勁敵們發動攻擊吧!<ref>{{file link|MKT Tour118 Spotlight Shop Mario Happi ZH-TW.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|Fre=Mario (happi) est prêt à frapper les tambours !<br>Explosez vos adversaires à coups de Bob-ombs avec sa spécialité canon à Bob-ombs !<ref>{{file link|MKT Tour118 Spotlight Shop Mario Happi FR.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|Ger=Mario (Happi) ist hier, um Feststimmung zu erzeugen!<br>Feuere eine Salve an Bob-ombs mit seiner Spezialausstattung Bob-omb-Kanone!<ref>{{file link|MKT Tour118 Spotlight Shop Mario Happi DE.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|Ita=Mario (happi) è qui per fare un po' di festa!<br>Rendi la pista più scoppiettante con la sua abilità speciale cannone Bob-omba!<ref>{{file link|MKT Tour118 Spotlight Shop Mario Happi IT.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|Kor=축제 분위기를 끌어올리자! 마리오(핫피)가 등장!<br>스페셜 스킬인 폭탄병캐넌으로 라이벌에게 폭탄병을 맞히자!<ref>{{file link|MKT Tour118 Spotlight Shop Mario Happi KO.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|Por=Mario (happi) chegou para animar a festa!<br>Dispare muitas Bob-bombas com a característica especial dele, o canhão Bob-bomba!<ref>{{file link|MKT Tour118 Spotlight Shop Mario Happi PT.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|SpaA=¡Llega el festivo Mario (happi) con una alegría contagiosa!<br>¡Dispara bob-ombas sin tregua con su característica especial, el cañón de bob-ombas!<ref>{{file link|MKT Tour118 Spotlight Shop Mario Happi ES-MX.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
|SpaE=¡Llega el festivalero Mario (Happi) con una alegría contagiosa!<br>¡Dispara Bob-ombs sin tregua con su característica especial, el cañón de Bob-ombs!<ref>{{file link|MKT Tour118 Spotlight Shop Mario Happi ES-ES.jpg|Screenshot}}</ref> | |||
}} | |||
{{br}} | {{br}} | ||
Line 353: | Line 366: | ||
|I2.33=Rome Avanti 3|R2.33=[[Tour Rome Avanti|Rome Avanti 3]] | |I2.33=Rome Avanti 3|R2.33=[[Tour Rome Avanti|Rome Avanti 3]] | ||
}} | }} | ||
*'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' ''This outfit is a blast from the past! Mario (Classic) sports a timeless design but with a twist for {{color|#MarioKartTour | *'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' ''This outfit is a blast from the past! Mario (Classic) sports a timeless design but with a twist for {{color|blue|#MarioKartTour}}. Did you know that before he wore blue overalls, he wore orange ones? Well, now you do!''<ref>mariokarttourEN (February 26, 2020). [https://twitter.com/mariokarttourEN/status/1232666631853109251 ''Twitter'']. Retrieved March 18, 2020.</ref> | ||
{{br}} | {{br}} | ||
Line 411: | Line 424: | ||
{{Multilang profile | {{Multilang profile | ||
|type=spotlight | |type=spotlight | ||
|Eng=Mario (Chef) makes an appearance with his signature chef's hat and frying pan!<br>Use his Lucky Seven special skill to best your opponents!<ref>{{ | |Eng=Mario (Chef) makes an appearance with his signature chef's hat and frying pan!<br>Use his Lucky Seven special skill to best your opponents!<ref>{{file link|MKT Tour106 Spotlight Shop Mario Chef.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Jap=コックの帽子とフライパンが特徴的 マリオ(コック)が登場!<br>スペシャルスキルのラッキー7で ライバルを追い抜こう!<ref>{{ | |Jap=コックの帽子とフライパンが特徴的 マリオ(コック)が登場!<br>スペシャルスキルのラッキー7で ライバルを追い抜こう!<ref>{{file link|MKT Tour106 Spotlight Shop Mario Chef JA.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiS=特征为厨师帽和平底锅的马力欧(厨师)登场!<br>使用特殊技能幸运7把劲敌远远甩在身后吧!<ref>{{ | |ChiS=特征为厨师帽和平底锅的马力欧(厨师)登场!<br>使用特殊技能幸运7把劲敌远远甩在身后吧!<ref>{{file link|MKT Tour106 Spotlight Shop Mario Chef ZH-CN.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiT=有著充滿特色的廚師帽和平底鍋的瑪利歐(廚師)登場!<br>使用特殊技能幸運7超過勁敵們吧!<ref>{{ | |ChiT=有著充滿特色的廚師帽和平底鍋的瑪利歐(廚師)登場!<br>使用特殊技能幸運7超過勁敵們吧!<ref>{{file link|MKT Tour106 Spotlight Shop Mario Chef ZH-TW.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Fre=Mario (chef) est prêt à se mettre aux fourneaux !<br>Utilisez sa spécialité atout 7 pour vaincre vos adversaires !<ref>{{ | |Fre=Mario (chef) est prêt à se mettre aux fourneaux !<br>Utilisez sa spécialité atout 7 pour vaincre vos adversaires !<ref>{{file link|MKT Tour106 Spotlight Shop Mario Chef FR.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ger=Mario (Koch) präsentiert sich mit seiner markanten Kochmütze und Bratpfanne!<br>Benutze seine Spezialausstattung Glückssieben, um deine Rivalen in die Pfanne zu hauen!<ref>{{ | |Ger=Mario (Koch) präsentiert sich mit seiner markanten Kochmütze und Bratpfanne!<br>Benutze seine Spezialausstattung Glückssieben, um deine Rivalen in die Pfanne zu hauen!<ref>{{file link|MKT Tour106 Spotlight Shop Mario Chef DE.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ita=Appare Mario (chef), con il suo cappello da cuoco e la sua padella!<br>Usa la sua abilità speciale sette portafortuna per avere la meglio sugli avversari!<ref>{{ | |Ita=Appare Mario (chef), con il suo cappello da cuoco e la sua padella!<br>Usa la sua abilità speciale sette portafortuna per avere la meglio sugli avversari!<ref>{{file link|MKT Tour106 Spotlight Shop Mario Chef IT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Kor=요리사 모자와 프라이팬이 특징인 마리오(요리사)가 등장!<br>스페셜 스킬인 럭키7으로 라이벌을 추월하자!<ref>{{ | |Kor=요리사 모자와 프라이팬이 특징인 마리오(요리사)가 등장!<br>스페셜 스킬인 럭키7으로 라이벌을 추월하자!<ref>{{file link|MKT Tour106 Spotlight Shop Mario Chef KO.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Por=Mario (mestre-cuca) chegou com o seu inseparável chapéu e frigideira!<br>Use a característica especial dele, o Sete da sorte, para se livrar de seus adversários!<ref>{{ | |Por=Mario (mestre-cuca) chegou com o seu inseparável chapéu e frigideira!<br>Use a característica especial dele, o Sete da sorte, para se livrar de seus adversários!<ref>{{file link|MKT Tour106 Spotlight Shop Mario Chef PT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaA=¡Mario (chef) llega con su gorro de cocinero y su sartén!<br>¡Su característica especial, la ruleta del 7, lo ayudará a librarse de sus rivales!<ref>{{ | |SpaA=¡Mario (chef) llega con su gorro de cocinero y su sartén!<br>¡Su característica especial, la ruleta del 7, lo ayudará a librarse de sus rivales!<ref>{{file link|MKT Tour106 Spotlight Shop Mario Chef ES-MX.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaE=¡Mario (Chef) enciende los fogones!<br>¡Su característica especial, la ruleta del 7, le ayudará a librarse de sus rivales!<ref>{{ | |SpaE=¡Mario (Chef) enciende los fogones!<br>¡Su característica especial, la ruleta del 7, le ayudará a librarse de sus rivales!<ref>{{file link|MKT Tour106 Spotlight Shop Mario Chef ES-ES.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
}} | }} | ||
{{br}} | {{br}} | ||
Line 547: | Line 560: | ||
|I2.28=Wii Daisy Circuit R|R2.28=[[Wii Daisy Circuit|Wii Daisy Circuit R]] | |I2.28=Wii Daisy Circuit R|R2.28=[[Wii Daisy Circuit|Wii Daisy Circuit R]] | ||
}} | }} | ||
*'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' ''The 16-bit Mario (SNES) will be featured in the first part of this tour. His kart is none other than the 8-Bit Pipe Frame and even moves like the original too. Bring the past into the future and dominate this tour!''<ref>mariokarttourEN | *'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' ''The 16-bit Mario (SNES) will be featured in the first part of this tour. His kart is none other than the 8-Bit Pipe Frame and even moves like the original too. Bring the past into the future and dominate this tour!''<ref>{{cite| author = mariokarttourEN | date = September 9, 2020 | url = twitter.com/mariokarttourEN/status/1303589015313149953 | title = ''Twitter'' | accessdate = September 12, 2020 | archive = web.archive.org/web/20200909070036/https://twitter.com/mariokarttourEN/status/1303589015313149953 }}</ref> | ||
{{Multilang profile | |||
|type=spotlight | |||
|columns=1 | |||
|Eng=Mario (SNES) has entered the race in classic [[Mario Kart (series)|Mario Kart]] style! Use his Triple Mushrooms special skill to zoom through courses!<ref>{{cite| author = GaplekBehemoth | date = March 16, 2023 | url = youtu.be/UCizodzqEag?t=13 | title = Mario Tour 2 Banner 1: Mario (SNES) - Mario Kart Tour | publisher = YouTube | accessdate = March 21, 2024 }}</ref> | |||
|SpaA=¡Llega Mario (SNES) y trae consigo el espíritu del Mario Kart original!<br>¡Con su característica especial, el trío de champiñones turbo, volarás por las pistas!<ref>{{cite| author = Baul de Videojuegos | date = March 8, 2023 | url = youtu.be/PKhHT5lpHvs?t=357 | title = Vuelve el REY 👑 <nowiki>|</nowiki> Temporada Mario (2024) 🍄 | publisher = YouTube | accessdate = March 21, 2024 }}</ref> | |||
}} | |||
{{br}} | {{br}} | ||
Line 619: | Line 638: | ||
{{Multilang profile | {{Multilang profile | ||
|type=spotlight | |type=spotlight | ||
|Eng=Mario (Sunshine), rocking a patterned aloha shirt and in vacay mode, is here!<br>Spin out your opponents with his Giant Banana special skill!<ref>{{ | |Eng=Mario (Sunshine), rocking a patterned aloha shirt and in vacay mode, is here!<br>Spin out your opponents with his Giant Banana special skill!<ref>{{file link|MKT Tour108 Spotlight Shop Mario Sunshine.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Jap=シャイン柄の半袖シャツでバカンス気分 マリオ(サンシャイン)が登場!<br>スペシャルスキルのジャンボバナナでライバルをスピンさせよう!<ref>{{ | |Jap=シャイン柄の半袖シャツでバカンス気分 マリオ(サンシャイン)が登場!<br>スペシャルスキルのジャンボバナナでライバルをスピンさせよう!<ref>{{file link|MKT Tour108 Spotlight Shop Mario Sunshine JA.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiS=穿着阳光图案的短袖衬衫享受假期,马力欧(阳光)登场!<br>使用特殊技能巨型香蕉皮,让劲敌旋转吧!<ref>{{ | |ChiS=穿着阳光图案的短袖衬衫享受假期,马力欧(阳光)登场!<br>使用特殊技能巨型香蕉皮,让劲敌旋转吧!<ref>{{file link|MKT Tour108 Spotlight Shop Mario Sunshine ZH-CN.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiT=充滿度假氣氛的陽光花紋短袖,瑪利歐(陽光)登場!<br>使用特殊技能巨型香蕉皮讓勁敵們旋轉吧!<ref>{{ | |ChiT=充滿度假氣氛的陽光花紋短袖,瑪利歐(陽光)登場!<br>使用特殊技能巨型香蕉皮讓勁敵們旋轉吧!<ref>{{file link|MKT Tour108 Spotlight Shop Mario Sunshine ZH-TW.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Fre=Mario (Sunshine) est fraichement débarqué pour profiter des vacances !<br>Faites perdre le contrôle à vos adversaires avec sa spécialité banane géante !<ref>{{ | |Fre=Mario (Sunshine) est fraichement débarqué pour profiter des vacances !<br>Faites perdre le contrôle à vos adversaires avec sa spécialité banane géante !<ref>{{file link|MKT Tour108 Spotlight Shop Mario Sunshine FR.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ger=Mario (Sunshine) schaut in einem lässigen Hawaii-Hemd vorbei!<br>Wirf deine Rivalen mit seiner Spezialausstattung Megabanane aus der Bahn!<ref>{{ | |Ger=Mario (Sunshine) schaut in einem lässigen Hawaii-Hemd vorbei!<br>Wirf deine Rivalen mit seiner Spezialausstattung Megabanane aus der Bahn!<ref>{{file link|MKT Tour108 Spotlight Shop Mario Sunshine DE.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ita=Mario (Sunshine) è qui! Perennemente in vacanza nella sua camicia hawaiana!<br>Fai andare in testacoda i tuoi avversari grazie al suo oggetto speciale banana gigante!<ref>{{ | |Ita=Mario (Sunshine) è qui! Perennemente in vacanza nella sua camicia hawaiana!<br>Fai andare in testacoda i tuoi avversari grazie al suo oggetto speciale banana gigante!<ref>{{file link|MKT Tour108 Spotlight Shop Mario Sunshine IT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Kor=샤인 무늬 반소매 셔츠를 입고 바캉스를 즐기는 마리오(Sunshine)가 등장!<br>스페셜 스킬인 자이언트바나나로 라이벌을 스핀시키자!<ref>{{ | |Kor=샤인 무늬 반소매 셔츠를 입고 바캉스를 즐기는 마리오(Sunshine)가 등장!<br>스페셜 스킬인 자이언트바나나로 라이벌을 스핀시키자!<ref>{{file link|MKT Tour108 Spotlight Shop Mario Sunshine KO.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Por=O Mario (Sunshine) está vestindo uma camisa havaiana, pronto para as férias!<br>Faça os adversários rodarem com a banana gigante, a característica especial dele!<ref>{{ | |Por=O Mario (Sunshine) está vestindo uma camisa havaiana, pronto para as férias!<br>Faça os adversários rodarem com a banana gigante, a característica especial dele!<ref>{{file link|MKT Tour108 Spotlight Shop Mario Sunshine PT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaA=¡Atención, Mario (Sunshine) ya está aquí, listo para las vacaciones!<br>¡Haz que los vehículos rivales no paren de girar descontroladamente con su característica especial, el plátano gigante!<ref>{{ | |SpaA=¡Atención, Mario (Sunshine) ya está aquí, listo para las vacaciones!<br>¡Haz que los vehículos rivales no paren de girar descontroladamente con su característica especial, el plátano gigante!<ref>{{file link|MKT Tour108 Spotlight Shop Mario Sunshine ES-MX.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaE=¡A qué esperas, Mario (Sunshine) ya está preparado para las vacaciones!<br>¡Los vehículos rivales no dejarán de dar vueltas sobre sí mismos con su característica especial, el plátano gigante!<ref>{{ | |SpaE=¡A qué esperas, Mario (Sunshine) ya está preparado para las vacaciones!<br>¡Los vehículos rivales no dejarán de dar vueltas sobre sí mismos con su característica especial, el plátano gigante!<ref>{{file link|MKT Tour108 Spotlight Shop Mario Sunshine ES-ES.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
}} | }} | ||
{{br}} | {{br}} | ||
Line 686: | Line 705: | ||
|I2.26=GCN DK Mountain R|R2.26=[[GCN DK Mountain|GCN DK Mountain R]] | |I2.26=GCN DK Mountain R|R2.26=[[GCN DK Mountain|GCN DK Mountain R]] | ||
}} | }} | ||
*'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' ''Wearing a pumpkin with an eerie glow, Mario is dressed up for Halloween in {{color|#MarioKartTour | *'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' ''Wearing a pumpkin with an eerie glow, Mario is dressed up for Halloween in {{color|blue|#MarioKartTour}}!<br>He's ready to ride through the autumnal forest on a kart that resembles a pumpkin and a lantern, the Pumpkin Kart!''<ref>mariokarttourEN (October 21, 2020). [https://twitter.com/mariokarttourEN/status/1318801739030663169 ''Twitter'']. Retrieved October 23, 2020.</ref> | ||
{{Multilang profile | {{Multilang profile | ||
|type=spotlight | |type=spotlight | ||
|Eng=Mario (Halloween) is here, cloaked in a purple cape and wearing a pumpkin on his head!<br>Use his Lucky Seven special skill to best your opponents!<ref>{{ | |Eng=Mario (Halloween) is here, cloaked in a purple cape and wearing a pumpkin on his head!<br>Use his Lucky Seven special skill to best your opponents!<ref>{{file link|MKT Tour107 Spotlight Shop Mario Halloween.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Jap=紫のマントをまといカボチャを被った マリオ(ハロウィン)が登場!<br>スペシャルスキルのラッキー7でライバルを追い抜こう!<ref>{{ | |Jap=紫のマントをまといカボチャを被った マリオ(ハロウィン)が登場!<br>スペシャルスキルのラッキー7でライバルを追い抜こう!<ref>{{file link|MKT Tour107 Spotlight Shop Mario Halloween JA.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiS=身披紫色斗篷,头戴南瓜的马力欧(万圣节)登场!<br>使用特殊技能幸运7把劲敌远远甩在身后吧!<ref>{{ | |ChiS=身披紫色斗篷,头戴南瓜的马力欧(万圣节)登场!<br>使用特殊技能幸运7把劲敌远远甩在身后吧!<ref>{{file link|MKT Tour107 Spotlight Shop Mario Halloween ZH-CN.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiT=穿上紫色披風並戴上南瓜的 瑪利歐(萬聖節)登場!<br>使用特殊技能幸運7超過勁敵們吧!<ref>{{ | |ChiT=穿上紫色披風並戴上南瓜的 瑪利歐(萬聖節)登場!<br>使用特殊技能幸運7超過勁敵們吧!<ref>{{file link|MKT Tour107 Spotlight Shop Mario Halloween ZH-TW.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Fre=Faites une entrée remarquée avec Mario (Halloween), muni de sa cape violette et de son chapeau citrouille !<br>Utilisez sa spécialité atout 7 pour dépasser vos adversaires !<ref>{{ | |Fre=Faites une entrée remarquée avec Mario (Halloween), muni de sa cape violette et de son chapeau citrouille !<br>Utilisez sa spécialité atout 7 pour dépasser vos adversaires !<ref>{{file link|MKT Tour107 Spotlight Shop Mario Halloween FR.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ger=Mario (Halloween) ist da, in einem lila Umhang und mit einem Kürbis auf dem Kopf!<br>Benutze seine Spezialausstattung Glückssieben, um deine Rivalen das Fürchten zu lehren!<ref>{{ | |Ger=Mario (Halloween) ist da, in einem lila Umhang und mit einem Kürbis auf dem Kopf!<br>Benutze seine Spezialausstattung Glückssieben, um deine Rivalen das Fürchten zu lehren!<ref>{{file link|MKT Tour107 Spotlight Shop Mario Halloween DE.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ita=Arriva Mario (Halloween), munito di mantello viola e un simpatico casco a forma di zucca!<br>Sbaraglia gli avversari utilizzando la sua incredibile abilità speciale: il sette portafortuna!<ref>{{ | |Ita=Arriva Mario (Halloween), munito di mantello viola e un simpatico casco a forma di zucca!<br>Sbaraglia gli avversari utilizzando la sua incredibile abilità speciale: il sette portafortuna!<ref>{{file link|MKT Tour107 Spotlight Shop Mario Halloween IT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Kor=보라색 망토를 두르고 머리에 호박을 쓴 마리오(핼러윈)가 등장!<br>스페셜 스킬인 럭키7으로 라이벌을 추월하자!<ref>{{ | |Kor=보라색 망토를 두르고 머리에 호박을 쓴 마리오(핼러윈)가 등장!<br>스페셜 스킬인 럭키7으로 라이벌을 추월하자!<ref>{{file link|MKT Tour107 Spotlight Shop Mario Halloween KO.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Por=O Mario (Dia das Bruxas) veste uma capa roxa e um capacete de abóbora!<br>Use a característica especial dele, o Sete da sorte, para se livrar de seus adversários!<ref>{{ | |Por=O Mario (Dia das Bruxas) veste uma capa roxa e um capacete de abóbora!<br>Use a característica especial dele, o Sete da sorte, para se livrar de seus adversários!<ref>{{file link|MKT Tour107 Spotlight Shop Mario Halloween PT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Spa=¡Ya está aquí Mario (Halloween) con su capa morada y su calabaza!<br>¡Con su característica especial, la ruleta del 7, podrá librarse de cada uno de sus rivales!<ref>{{ | |Spa=¡Ya está aquí Mario (Halloween) con su capa morada y su calabaza!<br>¡Con su característica especial, la ruleta del 7, podrá librarse de cada uno de sus rivales!<ref>{{file link|MKT Tour107 Spotlight Shop Mario Halloween ES-MX.jpg|Screenshot}}</ref><ref>{{file link|MKT Tour107 Spotlight Shop Mario Halloween ES-ES.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
}} | }} | ||
{{br}} | {{br}} | ||
Line 758: | Line 777: | ||
|I2.25=Sydney Sprint 3RT|R2.25=[[Tour Sydney Sprint|Sydney Sprint 3R/T]] | |I2.25=Sydney Sprint 3RT|R2.25=[[Tour Sydney Sprint|Sydney Sprint 3R/T]] | ||
}} | }} | ||
*'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' ''Who's in the spotlight for the first half of the tour? Mario, of course! Mario (Racing) and B Dasher Mk. 2 make their debut in {{color|#MarioKartTour | *'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' ''Who's in the spotlight for the first half of the tour? Mario, of course! Mario (Racing) and B Dasher Mk. 2 make their debut in {{color|blue|#MarioKartTour}}!''<ref>mariokarttourEN (March 10, 2021). [https://twitter.com/mariokarttourEN/status/1369536533724864513 ''Twitter'']. Retrieved March 10, 2021.</ref> | ||
{{br}} | {{br}} | ||
Line 829: | Line 848: | ||
|I2.34=SNES Vanilla Lake 2RT|R2.34=[[SNES Vanilla Lake 2|SNES Vanilla Lake 2R/T]] | |I2.34=SNES Vanilla Lake 2RT|R2.34=[[SNES Vanilla Lake 2|SNES Vanilla Lake 2R/T]] | ||
}} | }} | ||
*'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' ''Mario is smartly dressed in a top hat and tuxedo in {{color|#MarioKartTour | *'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' ''Mario is smartly dressed in a top hat and tuxedo in {{color|blue|#MarioKartTour}}. Mario (Tuxedo) debuts in the Wedding Tour! Also, the new Grand Badwagon kart is here, and it shines like diamonds!''<ref>mariokarttourEN (June 2, 2021). [https://twitter.com/mariokarttourEN/status/1399976575840391169 ''Twitter'']. Retrieved June 4, 2021.</ref> | ||
{{br}} | {{br}} | ||
Line 972: | Line 991: | ||
|I2.27=SNES Bowser Castle 3T|R2.27=[[SNES Bowser Castle 3|SNES Bowser Castle 3T]] | |I2.27=SNES Bowser Castle 3T|R2.27=[[SNES Bowser Castle 3|SNES Bowser Castle 3T]] | ||
}} | }} | ||
*'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' ''The Space Tour begins in {{color|#MarioKartTour | *'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' ''The Space Tour begins in {{color|blue|#MarioKartTour}}, marking the debuts of Mario (Satellaview) and his ride, the Lunar Cruiser!''<ref>mariokarttourEN (November 17, 2021). [https://twitter.com/mariokarttourEN/status/1415202465297829892 ''Twitter'']. Retrieved November 21, 2021.</ref> | ||
{{Multilang profile | {{Multilang profile | ||
|type=spotlight | |type=spotlight | ||
|Eng=Mario (Satellaview) has arrived, and he's ready for a trip to space!<br>Use his Lucky Seven special skill to best your opponents!<ref>{{ | |Eng=Mario (Satellaview) has arrived, and he's ready for a trip to space!<br>Use his Lucky Seven special skill to best your opponents!<ref>{{file link|MKT Tour113 Spotlight Shop Mario Satellaview.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Jap=宇宙旅行の準備は万全!マリオ(サテラビュー)が登場!<br>スペシャルスキルのラッキー7で ライバルを追い抜こう!<ref>{{ | |Jap=宇宙旅行の準備は万全!マリオ(サテラビュー)が登場!<br>スペシャルスキルのラッキー7で ライバルを追い抜こう!<ref>{{file link|MKT Tour113 Spotlight Shop Mario Satellaview JA.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiS=为太空旅行做足了准备!马力欧(Satellaview)登场!<br>使用特殊技能幸运7,把劲敌远远甩在身后吧!<ref>{{ | |ChiS=为太空旅行做足了准备!马力欧(Satellaview)登场!<br>使用特殊技能幸运7,把劲敌远远甩在身后吧!<ref>{{file link|MKT Tour113 Spotlight Shop Mario Satellaview ZH-CN.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiT=為宇宙旅行做好了萬全的準備!瑪利歐(Satellaview)登場!<br>使用特殊技能幸運7超過勁敵們吧!<ref>{{ | |ChiT=為宇宙旅行做好了萬全的準備!瑪利歐(Satellaview)登場!<br>使用特殊技能幸運7超過勁敵們吧!<ref>{{file link|MKT Tour113 Spotlight Shop Mario Satellaview ZH-TW.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Fre=Mario (Satellaview) fait son arrivée, et est prêt pour une aventure spatiale !<br>Utilisez sa spécialité atout 7 pour vaincre vos adversaires !<ref>{{ | |Fre=Mario (Satellaview) fait son arrivée, et est prêt pour une aventure spatiale !<br>Utilisez sa spécialité atout 7 pour vaincre vos adversaires !<ref>{{file link|MKT Tour113 Spotlight Shop Mario Satellaview FR.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ger=Mario (Satellaview) ist da und bereit für eine Reise durch das All!<br>Nutze seine Spezialausstattung Glückssieben, um deine Rivalen zu schlagen!<ref>{{ | |Ger=Mario (Satellaview) ist da und bereit für eine Reise durch das All!<br>Nutze seine Spezialausstattung Glückssieben, um deine Rivalen zu schlagen!<ref>{{file link|MKT Tour113 Spotlight Shop Mario Satellaview DE.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ita=È arrivato Mario (Satellaview), pronto per andare nello spazio!<br>Usa la sua abilità speciale sette portafortuna per avere la meglio sugli avversari!<ref>{{ | |Ita=È arrivato Mario (Satellaview), pronto per andare nello spazio!<br>Usa la sua abilità speciale sette portafortuna per avere la meglio sugli avversari!<ref>{{file link|MKT Tour113 Spotlight Shop Mario Satellaview IT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Kor=우주여행 준비 완료! 마리오(Satellaview)가 등장!<br>스페셜 스킬인 럭키7으로 라이벌을 추월하자!<ref>{{ | |Kor=우주여행 준비 완료! 마리오(Satellaview)가 등장!<br>스페셜 스킬인 럭키7으로 라이벌을 추월하자!<ref>{{file link|MKT Tour113 Spotlight Shop Mario Satellaview KO.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Por=Mario (Satellaview) chegou, pronto para uma jornada espacial!<br>Use a característica especial dele, o sete da sorte, para superar seus adversários!<ref>{{ | |Por=Mario (Satellaview) chegou, pronto para uma jornada espacial!<br>Use a característica especial dele, o sete da sorte, para superar seus adversários!<ref>{{file link|MKT Tour113 Spotlight Shop Mario Satellaview PT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaA=¡Ya está aquí Mario (Satellaview), listo para la cuenta regresiva!<br>¡Su característica especial, la ruleta del 7, lo ayudará a librarse de sus rivales!<ref>{{ | |SpaA=¡Ya está aquí Mario (Satellaview), listo para la cuenta regresiva!<br>¡Su característica especial, la ruleta del 7, lo ayudará a librarse de sus rivales!<ref>{{file link|MKT Tour113 Spotlight Shop Mario Satellaview ES-MX.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaE=¡Ya está aquí Mario (Satellaview), listo para la cuenta atrás!<br>¡Su característica especial, la ruleta del 7, le ayudará a librarse de sus rivales!<ref>{{ | |SpaE=¡Ya está aquí Mario (Satellaview), listo para la cuenta atrás!<br>¡Su característica especial, la ruleta del 7, le ayudará a librarse de sus rivales!<ref>{{file link|MKT Tour113 Spotlight Shop Mario Satellaview ES-ES.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
}} | }} | ||
Line 1,127: | Line 1,146: | ||
}} | }} | ||
*'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' | *'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' | ||
**''The dashing Mario (Aviator) debuts in {{color|#MarioKartTour | **''The dashing Mario (Aviator) debuts in {{color|blue|#MarioKartTour}}, taking to the sky on the bright red Prop Kart! The Sky Tour starts today!''<ref>mariokarttourEN (February 23, 2022). [https://twitter.com/mariokarttourEN/status/1496364225534509061?s=20&t=ml-idXU_FdFliELAkV6BqA ''Twitter'']. Retrieved March 2, 2022.</ref> | ||
**''We're in the second half of the Team Rally in {{color|#MarioKartTour | **''We're in the second half of the Team Rally in {{color|blue|#MarioKartTour}}! Mario (Aviator) from Team Peach and Rosalina (Halloween) from Team Bowser make a comeback!''<ref>mariokarttourEN (May 25, 2022). [https://twitter.com/mariokarttourEN/status/1529369488558268417?s=20&t=ml-idXU_FdFliELAkV6BqA ''Twitter'']. Retrieved May 25, 2022.</ref> | ||
==Mario (Samurai)== | ==Mario (Samurai)== | ||
Line 1,215: | Line 1,234: | ||
|I2.39=GBA Lakeside Park|R2.39=[[GBA Lakeside Park]] | |I2.39=GBA Lakeside Park|R2.39=[[GBA Lakeside Park]] | ||
}} | }} | ||
*'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' ''Mario (Samurai) debuts in {{color|#MarioKartTour | *'''''Mario Kart Tour'' Twitter:''' ''Mario (Samurai) debuts in {{color|blue|#MarioKartTour}}, riding the new kart Warrior Wagon through the ninja mansion! It's time for the Samurai Tour!''<ref>mariokarttourEN (March 23, 2022). [https://twitter.com/mariokarttourEN/status/1506511090636705793?s=20&t=ml-idXU_FdFliELAkV6BqA ''Twitter'']. Retrieved March 28, 2022.</ref> | ||
{{Multilang profile | {{Multilang profile | ||
|type=spotlight | |type=spotlight | ||
|Eng=Mario (Samurai) is off to battle, protected by his sturdy armor! Catch nearby opponents with his Boomerang Flower special skill!<ref>{{ | |Eng=Mario (Samurai) is off to battle, protected by his sturdy armor! Catch nearby opponents with his Boomerang Flower special skill!<ref>{{file link|MKT Tour98 Spotlight Shop Mario Samurai.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Jap=甲冑をまとっていざ出陣マリオ(武者) が登場!<br>スペシャルスキルのブーメランフラワーで 近くにいるライバルを巻き込もう!<ref>{{ | |Jap=甲冑をまとっていざ出陣マリオ(武者) が登場!<br>スペシャルスキルのブーメランフラワーで 近くにいるライバルを巻き込もう!<ref>{{file link|MKT Tour98 Spotlight Shop Mario Samurai JA.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiS=身穿盔甲,准备出征,马力欧(武士)登场!<br>使用特殊技能回旋镖花,卷起附近的劲敌吧!<ref>{{ | |ChiS=身穿盔甲,准备出征,马力欧(武士)登场!<br>使用特殊技能回旋镖花,卷起附近的劲敌吧!<ref>{{file link|MKT Tour98 Spotlight Shop Mario Samurai ZH-CN.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiT=穿上鎧甲頭盔準備出征 瑪利歐(武士)登場!<br>使用特殊技能迴旋鏢花 橫掃附近的勁敵吧!<ref>{{ | |ChiT=穿上鎧甲頭盔準備出征 瑪利歐(武士)登場!<br>使用特殊技能迴旋鏢花 橫掃附近的勁敵吧!<ref>{{file link|MKT Tour98 Spotlight Shop Mario Samurai ZH-TW.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Fre=Mario (samouraï) est prêt à se battre avec honneur, protégé par sa solide armure!<br>Devancez vos adversaires grâce à sa spécialité fleur boomerang !<ref>{{ | |Fre=Mario (samouraï) est prêt à se battre avec honneur, protégé par sa solide armure!<br>Devancez vos adversaires grâce à sa spécialité fleur boomerang !<ref>{{file link|MKT Tour98 Spotlight Shop Mario Samurai FR.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ger=Mario (Samurai) stürzt sich, von seiner Rüstung geschützt, ins Gefecht!<br>Erwische deine Rivalen mit seiner Spezialausstattung Bumerangblume!<ref>{{ | |Ger=Mario (Samurai) stürzt sich, von seiner Rüstung geschützt, ins Gefecht!<br>Erwische deine Rivalen mit seiner Spezialausstattung Bumerangblume!<ref>{{file link|MKT Tour98 Spotlight Shop Mario Samurai DE.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ita=Mario (samurai) è pronto a combattere con la sua solida armatura!<br>Colpisci i tuoi avversari con la sua abilità speciale fiore boomerang!<ref>{{ | |Ita=Mario (samurai) è pronto a combattere con la sua solida armatura!<br>Colpisci i tuoi avversari con la sua abilità speciale fiore boomerang!<ref>{{file link|MKT Tour98 Spotlight Shop Mario Samurai IT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Kor=갑주를 입고 출진하자! 마리오(무사)가 등장!<br>스페셜 스킬인 부메랑플라워로 주변에 있는 라이벌을 휘말리게 하자!<ref>{{ | |Kor=갑주를 입고 출진하자! 마리오(무사)가 등장!<br>스페셜 스킬인 부메랑플라워로 주변에 있는 라이벌을 휘말리게 하자!<ref>{{file link|MKT Tour98 Spotlight Shop Mario Samurai KO.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Por=Mario (samurai) está com sua armadura e pronto para a batalha!<br>Alcance os adversários por perto com a característica especial dele, a flor bumerangue!<ref>{{ | |Por=Mario (samurai) está com sua armadura e pronto para a batalha!<br>Alcance os adversários por perto com a característica especial dele, a flor bumerangue!<ref>{{file link|MKT Tour98 Spotlight Shop Mario Samurai PT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaA=¡Mario (samurái) está a punto de sumergirse en la batalla con su casco y su armadura!<br>¡Adelanta a todos tus rivales con su característica especial, la flor bumerán!<ref>{{ | |SpaA=¡Mario (samurái) está a punto de sumergirse en la batalla con su casco y su armadura!<br>¡Adelanta a todos tus rivales con su característica especial, la flor bumerán!<ref>{{file link|MKT Tour98 Spotlight Shop Mario Samurai ES-MX.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaE=¡Mario (Samurái) está a punto de lanzarse al fragor de la batalla con su casco y su armadura!<br>¡Adelanta a todos tus rivales con su característica especial, la flor boomerang!<ref>{{ | |SpaE=¡Mario (Samurái) está a punto de lanzarse al fragor de la batalla con su casco y su armadura!<br>¡Adelanta a todos tus rivales con su característica especial, la flor boomerang!<ref>{{file link|MKT Tour98 Spotlight Shop Mario Samurai ES-ES.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
}} | }} | ||
Line 1,333: | Line 1,352: | ||
{{Multilang profile | {{Multilang profile | ||
|type=spotlight | |type=spotlight | ||
|Eng=Mario (King) enters the race, with a royal air about him!<br>Aim for a high score with his Coin Box | |Eng=Mario (King) enters the race, with a royal air about him!<br>Aim for a high score with his Coin Box special skill!<ref>{{file link|MKT Tour117 Spotlight Shop Mario King.jpg|Screenshot}} ([[Mario Tour (2023)|Mario Tour]])</ref><ref>{{file link|MKT Tour105 Spotlight Shop Mario King.jpg|Screenshot}} ([[Anniversary Tour (2023)|Anniversary Tour]])</ref> | ||
|Jap=立派な冠で王様の風格マリオ(王様)が登場!<br>スペシャルスキルのコインボックスで ハイスコアを目指そう!<ref>{{ | |Jap=立派な冠で王様の風格マリオ(王様)が登場!<br>スペシャルスキルのコインボックスで ハイスコアを目指そう!<ref>{{file link|MKT Tour117 Spotlight Shop Mario King JA.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref><ref>{{file link|MKT Tour105 Spotlight Shop Mario King JA.jpg|Screenshot}} (Anniversary Tour)</ref> | ||
|ChiS=气派的王冠尽显国王气度,马力欧(国王)登场!<br>使用特殊技能金币箱,争取刷新最佳得分吧!<ref>{{ | |ChiS=气派的王冠尽显国王气度,马力欧(国王)登场!<br>使用特殊技能金币箱,争取刷新最佳得分吧!<ref>{{file link|MKT Tour117 Spotlight Shop Mario King ZH-CN.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref><ref>{{file link|MKT Tour105 Spotlight Shop Mario King ZH-CN.jpg|Screenshot}} (Anniversary Tour)</ref> | ||
|ChiT=用帥氣的王冠展現國王的風采瑪利歐(國王)登場!<br>使用特殊技能金幣箱以獲得高分為目標吧!<ref>{{ | |ChiT=用帥氣的王冠展現國王的風采瑪利歐(國王)登場!<br>使用特殊技能金幣箱以獲得高分為目標吧!<ref>{{file link|MKT Tour117 Spotlight Shop Mario King ZH-TW.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref><ref>{{file link|MKT Tour105 Spotlight Shop Mario King ZH-TW.jpg|Screenshot}} (Anniversary Tour)</ref> | ||
|Fre=Mario (roi) entre dans la course avec un air royal et majestueux !<br>Visez la première place avec sa spécialité boîte à pièces !<ref>{{ | |Fre=Mario (roi) entre dans la course avec un air royal et majestueux !<br>Visez la première place avec sa spécialité boîte à pièces !<ref>{{file link|MKT Tour117 Spotlight Shop Mario King FR.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref><ref>{{file link|MKT Tour105 Spotlight Shop Mario King FR.jpg|Screenshot}} (Anniversary Tour)</ref> | ||
|Ger=Mario (König) gewährt uns eine Audienz!<br>Hol dir den Highscore mit seiner Spezialausstattung Münz-Box!<ref>{{ | |Ger=Mario (König) gewährt uns eine Audienz!<br>Hol dir den Highscore mit seiner Spezialausstattung Münz-Box!<ref>{{file link|MKT Tour117 Spotlight Shop Mario King DE.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref><ref>{{file link|MKT Tour105 Spotlight Shop Mario King DE.jpg|Screenshot}} (Anniversary Tour)</ref> | ||
|Ita=Mario (re) si unisce alla corsa con atteggiamento regale!<br>Usa la sua abilità speciale cubo di monete per raggiungere un punteggio alto!<ref>{{ | |Ita=Mario (re) si unisce alla corsa con atteggiamento regale!<br>Usa la sua abilità speciale cubo di monete per raggiungere un punteggio alto!<ref>{{file link|MKT Tour117 Spotlight Shop Mario King IT.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref><ref>{{file link|MKT Tour105 Spotlight Shop Mario King IT.jpg|Screenshot}} (Anniversary Tour)</ref> | ||
|Kor=멋진 왕관을 쓰고 왕의 모습을 뽐내는 마리오(왕)가 등장!<br>스페셜 스킬인 코인박스로 하이스코어를 노리자!<ref>{{ | |Kor=멋진 왕관을 쓰고 왕의 모습을 뽐내는 마리오(왕)가 등장!<br>스페셜 스킬인 코인박스로 하이스코어를 노리자!<ref>{{file link|MKT Tour117 Spotlight Shop Mario King KO.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref><ref>{{file link|MKT Tour105 Spotlight Shop Mario King KO.jpg|Screenshot}} (Anniversary Tour)</ref> | ||
|Por=O Mario (rei) chegou trazendo um ar majestoso às pistas!<br>Use a característica especial dele, a caixa de moedas, para pontuar bastante!<ref>{{ | |Por=O Mario (rei) chegou trazendo um ar majestoso às pistas!<br>Use a característica especial dele, a caixa de moedas, para pontuar bastante!<ref>{{file link|MKT Tour117 Spotlight Shop Mario King PT.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref><ref>{{file link|MKT Tour105 Spotlight Shop Mario King PT.jpg|Screenshot}} (Anniversary Tour)</ref> | ||
|SpaA=¡Llega el majestuoso Mario (rey), con una impresionante corona!<br>¡Consigue la máxima puntuación con su característica especial, la caja de monedas!<ref>{{ | |SpaA=¡Llega el majestuoso Mario (rey), con una impresionante corona!<br>¡Consigue la máxima puntuación con su característica especial, la caja de monedas!<ref>{{file link|MKT Tour117 Spotlight Shop Mario King ES-MX.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref><ref>{{file link|MKT Tour105 Spotlight Shop Mario King ES-MX.jpg|Screenshot}} (Anniversary Tour)</ref> | ||
|SpaE=¡Llega el majestuoso Mario (Rey), con corona y todo!<br>¡Consigue la máxima puntuación con su característica especial, la caja de monedas!<ref>{{ | |SpaE=¡Llega el majestuoso Mario (Rey), con corona y todo!<br>¡Consigue la máxima puntuación con su característica especial, la caja de monedas!<ref>{{file link|MKT Tour117 Spotlight Shop Mario King ES-ES.jpg|Screenshot}} (Mario Tour)</ref><ref>{{file link|MKT Tour105 Spotlight Shop Mario King ES-ES.jpg|Screenshot}} (Anniversary Tour)</ref> | ||
}} | }} | ||
Line 1,394: | Line 1,413: | ||
|I1.43=Madrid Drive 3T|R1.43=[[Tour Madrid Drive|Madrid Drive 3T]] | |I1.43=Madrid Drive 3T|R1.43=[[Tour Madrid Drive|Madrid Drive 3T]] | ||
|I1.44=Berlin Byways 3RT|R1.44=[[Tour Berlin Byways|Berlin Byways 3R/T]] | |I1.44=Berlin Byways 3RT|R1.44=[[Tour Berlin Byways|Berlin Byways 3R/T]] | ||
|I1.45=SNES Mario Circuit 1|R1.45=[[SNES Mario Circuit 1]] | |||
|I1.46=RMX Mario Circuit 1R|R1.46=[[RMX Mario Circuit 1|RMX Mario Circuit 1R]] | |||
|I1.47=DS Mario Circuit|R1.47=[[DS Mario Circuit]] | |||
|I1.48=3DS Daisy Hills T|R1.48=[[3DS Daisy Hills|3DS Daisy Hills T]] | |||
|I1.49=DS Waluigi Pinball T|R1.49=[[DS Waluigi Pinball|DS Waluigi Pinball T]] | |||
|I1.50=Yoshi's Island|R1.50=[[Tour Yoshi's Island|Yoshi's Island]] | |||
|I1.51=Yoshi's Island R|R1.51=[[Tour Yoshi's Island|Yoshi's Island R]] | |||
|I1.52=Paris Promenade R|R1.52=[[Tour Paris Promenade|Paris Promenade R]] | |||
|I1.53=Paris Promenade RT|R1.53=[[Tour Paris Promenade|Paris Promenade R/T]] | |||
|I1.54=London Loop 2T|R1.54=[[Tour London Loop|London Loop 2T]] | |||
|I1.55=SNES Bowser Castle 3RT|R1.55=[[SNES Bowser Castle 3|SNES Bowser Castle 3R/T]] | |||
|I1.56=SNES Bowser Castle 3T|R1.56=[[SNES Bowser Castle 3|SNES Bowser Castle 3T]] | |||
|I1.57=GCN Mushroom Bridge|R1.57=[[GCN Mushroom Bridge]] | |||
|I2.1=Tokyo Blur 2RT|R2. | |I2.1=Toad Circuit T|R2.1=[[3DS Toad Circuit|3DS Toad Circuit T]] | ||
|I2. | |I2.2=Tokyo Blur 2RT|R2.2=[[Tour Tokyo Blur|Tokyo Blur 2R/T]]* | ||
|I2. | |I2.3=Paris Promenade 3RT|R2.3=[[Tour Paris Promenade|Paris Promenade 3R/T]] | ||
|I2. | |I2.4=Los Angeles Laps 3R|R2.4=[[Tour Los Angeles Laps|Los Angeles Laps 3R]] | ||
|I2. | |I2.5=Berlin Byways RT|R2.5=[[Tour Berlin Byways|Berlin Byways R/T]]** | ||
|I2. | |I2.6=Wii Moonview Highway T|R2.6=[[Wii Moonview Highway|Wii Moonview Highway T]]*** | ||
|I2. | |I2.7=Madrid Drive 2|R2.7=[[Tour Madrid Drive|Madrid Drive 2]]* | ||
|I2. | |I2.8=SNES Choco Island 1T|R2.8=[[SNES Choco Island 1|SNES Choco Island 1T]] | ||
|I2. | |I2.9=GBA Sunset Wilds|R2.9=[[GBA Sunset Wilds]] | ||
|I2. | |I2.10=RMX Ghost Valley 1T|R2.10=[[RMX Ghost Valley 1|RMX Ghost Valley 1T]] | ||
|I2. | |I2.11=DS Luigi's Mansion R|R2.11=[[DS Luigi's Mansion|DS Luigi's Mansion R]] | ||
|I2. | |I2.12=Wii Maple Treeway R|R2.12=[[Wii Maple Treeway|Wii Maple Treeway R]] | ||
|I2. | |I2.13=Los Angeles Laps T|R2.13=[[Tour Los Angeles Laps|Los Angeles Laps T]] | ||
|I2. | |I2.14=New York Minute 3R|R2.14=[[Tour New York Minute|New York Minute 3R]] | ||
|I2. | |I2.15=GBA Sky Garden R|R2.15=[[GBA Sky Garden|GBA Sky Garden R]] | ||
|I2. | |I2.16=3DS Neo Bowser City|R2.16=[[3DS Neo Bowser City]] | ||
|I2. | |I2.17=DS Peach Gardens T|R2.17=[[DS Peach Gardens|DS Peach Gardens T]] | ||
|I2. | |I2.18=3DS Mario Circuit|R2.18=[[3DS Mario Circuit]] | ||
|I2. | |I2.19=Merry Mountain|R2.19=[[Merry Mountain]] | ||
|I2. | |I2.20=DS Waluigi Pinball RT|R2.20=[[DS Waluigi Pinball|DS Waluigi Pinball R/T]] | ||
|I2. | |I2.21=Cheep-Cheep Island|R2.21=[[GBA Cheep-Cheep Island]] | ||
|I2. | |I2.22=RMX Rainbow Road 2RT|R2.22=[[RMX Rainbow Road 2|RMX Rainbow Road 2R/T]] | ||
|I2. | |I2.23=Tokyo Blur 4|R2.23=[[Tour Tokyo Blur|Tokyo Blur 4]] | ||
|I2. | |I2.24=3DS Rosalina's Ice World RT|R2.24=[[3DS Rosalina's Ice World|3DS Rosalina's Ice World R/T]] | ||
|I2. | |I2.25=Sky-High Sundae|R2.25=[[Sky-High Sundae]] | ||
|I2. | |I2.26=GBA Luigi Circuit R|R2.26=[[GBA Luigi Circuit|GBA Luigi Circuit R]] | ||
|I2. | |I2.27=RMX Vanilla Lake 2R|R2.27=[[RMX Vanilla Lake 2|RMX Vanilla Lake 2R]] | ||
|I2. | |I2.28=Madrid Drive RT|R2.28=[[Tour Madrid Drive|Madrid Drive R/T]]** | ||
|I2. | |I2.29=N64 Kalimari Desert R|R2.29=[[N64 Kalimari Desert|N64 Kalimari Desert R]] | ||
|I2. | |I2.30=Los Angeles Laps 2R|R2.30=[[Tour Los Angeles Laps|Los Angeles Laps 2R]] | ||
|I2. | |I2.31=Berlin Byways 3R|R2.31=[[Tour Berlin Byways|Berlin Byways 3R]] | ||
|I2. | |I2.32=Madrid Drive 3|R2.32=[[Tour Madrid Drive|Madrid Drive 3]] | ||
|I2.33=Rome Avanti 3R|R2.33=[[Tour Rome Avanti|Rome Avanti 3R]] | |||
|I2.34=SNES Mario Circuit 1T|R2.34=[[SNES Mario Circuit 1|SNES Mario Circuit 1T]] | |||
|I2.35=SNES Mario Circuit 3RT|R2.35=[[SNES Mario Circuit 3|SNES Mario Circuit 3R/T]] | |||
|I2.36=RMX Mario Circuit 1RT|R2.36=[[RMX Mario Circuit 1|RMX Mario Circuit 1R/T]] | |||
|I2.37=DS Waluigi Pinball R|R2.37=[[DS Waluigi Pinball|DS Waluigi Pinball R]] | |||
|I2.38=London Loop|R2.38=[[Tour London Loop|London Loop]] | |||
|I2.39=Paris Promenade 2|R2.39=[[Tour Paris Promenade|Paris Promenade 2]] | |||
|I2.40=GBA Bowser's Castle 4|R2.40=[[GBA Bowser's Castle 4]] | |||
|I2.41=GCN Mushroom Bridge T|R2.41=[[GCN Mushroom Bridge|GCN Mushroom Bridge T]] | |||
|I2.42=GBA Peach Circuit R|R2.42=[[GBA Peach Circuit|GBA Peach Circuit R]] | |||
}} | }} | ||
{{Multilang profile | {{Multilang profile | ||
|type=spotlight | |type=spotlight | ||
|Eng=Mario (Black Suit) is looking all kinds of stylish in his formal wear!<br>His Mushroom Cannon special skill will speed you through courses!<ref>{{ | |Eng=Mario (Black Suit) is looking all kinds of stylish in his formal wear!<br>His Mushroom Cannon special skill will speed you through courses!<ref>{{file link|MKT Tour103 Spotlight Shop Mario Black Suit.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Jap=フォーマルなスーツでコーディネートマリオ(スーツ)が登場!<br>スペシャルスキルのキノコたいほうを使ってコースを駆け抜けよう!<ref>{{ | |Jap=フォーマルなスーツでコーディネートマリオ(スーツ)が登場!<br>スペシャルスキルのキノコたいほうを使ってコースを駆け抜けよう!<ref>{{file link|MKT Tour103 Spotlight Shop Mario Black Suit JA.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiS=搭配一身正式的套装,马力欧(西装)登场!<br>使用特殊技能蘑菇大炮,在赛道上尽情飞驰吧!<ref>{{ | |ChiS=搭配一身正式的套装,马力欧(西装)登场!<br>使用特殊技能蘑菇大炮,在赛道上尽情飞驰吧!<ref>{{file link|MKT Tour103 Spotlight Shop Mario Black Suit ZH-CN.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|ChiT=穿上正式的服裝並精心打扮 瑪利歐(西裝)登場!<br>使用特殊技能蘑菇大砲在賽道上奔馳吧!<ref>{{ | |ChiT=穿上正式的服裝並精心打扮 瑪利歐(西裝)登場!<br>使用特殊技能蘑菇大砲在賽道上奔馳吧!<ref>{{file link|MKT Tour103 Spotlight Shop Mario Black Suit ZH-TW.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Fre=Mario (costume noir) s'est mis sur son 31 pour remporter la victoire !<br>Sa spécialité canon à champis vous propulsera sur les pistes !<ref>{{ | |Fre=Mario (costume noir) s'est mis sur son 31 pour remporter la victoire !<br>Sa spécialité canon à champis vous propulsera sur les pistes !<ref>{{file link|MKT Tour103 Spotlight Shop Mario Black Suit FR.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ger=Mario (Ganove) sieht aalglatt in seinem Anzug aus!<br>Seine Spezialausstattung Turbo-Pilz-Kanone lässt dich über die Strecken düsen!<ref>{{ | |Ger=Mario (Ganove) sieht aalglatt in seinem Anzug aus!<br>Seine Spezialausstattung Turbo-Pilz-Kanone lässt dich über die Strecken düsen!<ref>{{file link|MKT Tour103 Spotlight Shop Mario Black Suit DE.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Ita=Mario (vestito di feltro) sfoggia tutta la sua eleganza!<br>Sfreccia in pista con la sua abilità speciale cannone fungo scatto!<ref>{{ | |Ita=Mario (vestito di feltro) sfoggia tutta la sua eleganza!<br>Sfreccia in pista con la sua abilità speciale cannone fungo scatto!<ref>{{file link|MKT Tour103 Spotlight Shop Mario Black Suit IT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Kor=단정한 양복으로 코디한 마리오(양복)가 등장!<br>스페셜 스킬인 버섯대포를 사용해서 코스를 달려 보자!<ref>{{ | |Kor=단정한 양복으로 코디한 마리오(양복)가 등장!<br>스페셜 스킬인 버섯대포를 사용해서 코스를 달려 보자!<ref>{{file link|MKT Tour103 Spotlight Shop Mario Black Suit KO.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|Por=O Mario (terno preto) chegou e ele está na maior estica!<br>Acelere nas pistas com a característica especial dele, o canhão cogumelo!<ref>{{ | |Por=O Mario (terno preto) chegou e ele está na maior estica!<br>Acelere nas pistas com a característica especial dele, o canhão cogumelo!<ref>{{file link|MKT Tour103 Spotlight Shop Mario Black Suit PT.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaA=¡Ya está aquí Mario (traje negro), con sus mejores galas!<br>¡Recorre pistas a toda velocidad con su característica especial, el cañón de champiñones turbo!<ref>{{ | |SpaA=¡Ya está aquí Mario (traje negro), con sus mejores galas!<br>¡Recorre pistas a toda velocidad con su característica especial, el cañón de champiñones turbo!<ref>{{file link|MKT Tour103 Spotlight Shop Mario Black Suit ES-MX.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
|SpaE=¡Ya está aquí Mario (Traje negro) con sus mejores galas!<br>¡Recorre circuitos a toda velocidad con su característica especial, el cañón de champiñones turbo!<ref>{{ | |SpaE=¡Ya está aquí Mario (Traje negro) con sus mejores galas!<br>¡Recorre circuitos a toda velocidad con su característica especial, el cañón de champiñones turbo!<ref>{{file link|MKT Tour103 Spotlight Shop Mario Black Suit ES-ES.jpg|Screenshot}}</ref> | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:00, June 6, 2024
- Main article: List of Mario profiles and statistics
This is a list of profiles and statistics for Mario in Mario Kart Tour.
Mario[edit]
Special skill | Fire Flower | ||||||||
Favorite courses (Three items per Item Box) |
| ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Favored courses (Two items per Item Box) |
|||||||||
* indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 3. ** indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 6. |
Mario (Musician)[edit]
- Mario Kart Tour Twitter: Mario is here and dressed to the nines to celebrate the New York tour! You'll feel just like a super star as you race through New York in these dapper duds. Get behind the wheel as Mario (Musician) and race around the world![1]
- Spotlight Shop description:
- English:
The shining star of the city at night, Mario (Musician) is here! Use his Double Bob-ombs special skill to lob Bob-ombs at your opponents![2] - Japanese:
きらめく夜の街の主役 マリオ(バンドマン)が登場!
スペシャルスキルのダブルボムへいで ライバルにボムへいをぶつけよう![3] - Simplified Chinese:
城市夜间的耀眼主角 马力欧(乐团成员)登场!
使用特殊技能双重炸弹兵,向劲敌投掷炸弹兵吧![4] - Traditional Chinese:
夜晚璀璨街道中的主角 瑪利歐(樂團成員)登場!
使用特殊技能雙重炸彈兵 用炸彈兵對勁敵們發動攻擊吧![5] - French:
Mario (musicien) entre en scène ! Attention, ça va swinguer !
Sa spécialité double Bob-omb vous permettra de lancer des Bob-ombs sur vos adversaires ![6] - German:
In den Lichtern der Großstadt gibt er den Ton an: Mario (Musiker) ist da!
Nutze seine Spezialausstattung Zwei Bob-ombs, um Bob-ombs auf deine Rivalen zu werfen![7] - Italian:
È arrivato Mario (musicista), la star della serata!
Usa la sua abilità speciale Bob-omba doppio per travolgere i tuoi avversari con i Bob-omba![8] - Korean:
화려한 밤의 거리를 빛내는 주역인 마리오(뮤지션)가 등장!
스페셜 스킬인 더블폭탄병으로 라이벌에게 폭탄병을 맞히자![9] - Portuguese:
O público enlouquece quando o Mario (músico) chega!
Jogue Bob-bombas nos seus adversários com a característica especial dele, o par de Bob-bombas![10] - Spanish (Latin America):
¡El público enloquece cuando Mario (músico) pisa el escenario!
¡Dispara bob-ombas a tus rivales con su característica especial, la doble bob-omba![11] - Spanish (Europe):
¡El público enloquece cuando Mario (Músico) pisa el escenario!
¡Dispara Bob-ombs a tus rivales con su característica especial, la pareja de Bob-ombs![12]
- English:
Mario (Hakama)[edit]
Special skill | Coin Box | |||||||||||||||||||||||||||||
Favorite courses (Three items per Item Box) |
| |||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Favored courses (Two items per Item Box) |
| |||||||||||||||||||||||||||||
* indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 3. ** indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 6. |
- Mario Kart Tour Twitter: Check out Mario wearing his hakama! He picked it up especially for the Tokyo tour! He's even brought along his own special skill, the Coin Box![13]
Mario (Santa)[edit]
Special skill | Fire Flower | ||||||||||||||||||||||||
Favorite courses (Three items per Item Box) |
| ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Favored courses (Two items per Item Box) |
| ||||||||||||||||||||||||
* indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 3. ** indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 6. |
- Mario Kart Tour Twitter: Mario makes a pretty convincing Santa with his red coat and snowy white beard. He's ready to spread some wintertime joy with the Cheermellow, a kart designed specifically to get racers in the holiday spirit![14]
- Spotlight Shop description:
- English:
Mario (Santa) is here, complete with majestic white beard and Santa suit!
Use his Fire Flower special skill to best your opponents![15] - Japanese:
立派な白いひげをたくわえたサンタ姿の マリオ(サンタ)が登場!
スペシャルスキルのファイアフラワーを ライバルにぶつけよう![16] - Simplified Chinese:
打扮成蓄着气派白胡子的圣诞老人的马力欧(圣诞)登场!
使用特殊技能火之花,撞击劲敌吧![17] - Traditional Chinese:
蓄起帥氣的白鬍子,有著聖誕老人模樣的瑪利歐(聖誕)登場!
使用特殊技能的火之花 對勁敵們發動攻擊吧![18] - French:
Ho ho ho ! Mario (père Noël) fait une arrivée remarquée avec cette barbe blanche fournie !
Utilisez sa spécialité fleur de feu pour vous débarrasser de vos adversaires ![19] - German:
Mario (Weihnachten) ist da, komplett mit seinem üppigen, weißen Bart und Weihnachtsmannanzug!
Benutze seine Spezialausstattung Feuerblume, um deine Rivalen zu schlagen![20] - Italian:
Appare Mario (natalizio), con il vestito rosso e la barba bianca!
Usa la sua abilità speciale fiore di fuoco per avere la meglio sugli avversari![21] - Korean:
풍성한 하얀색 수염을 기른 산타 모습의 마리오(산타)가 등장!
스페셜 스킬인 파이어플라워를 라이벌에게 맞히자![22] - Portuguese:
Mario (Noel) chegou, com seu traje vermelho e barba branca! Ho-ho-ho!
Use sua característica especial, a flor de fogo, para deixar seus adversários para trás![23] - Spanish (Latin America):
¿Cómo te portaste este año? ¡Llegó Mario (Papá Noel) y está listo para repartir regalos!
¡Su característica especial, la flor de fuego, lo ayudará a librarse de sus rivales![24] - Spanish (Europe):
¿Qué tal te has portado este año? ¡Mario (Papá Noel) ha llegado y está listo para repartir regalos!
¡Su característica especial, la flor de fuego, le ayudará a librarse de sus rivales![25]
- English:
Mario (Happi)[edit]
Special skill | Bob-omb Cannon | |||||||||||||||||||||||||||||
Favorite courses (Three items per Item Box) |
| |||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Favored courses (Two items per Item Box) |
| |||||||||||||||||||||||||||||
* indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 3. ** indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 6. |
- Mario Kart Tour Twitter: Mario (Happi) looks dapper in his traditional Japanese garb! He also brought along his Bob-omb Cannon to add a little flare to the festivities. The Quickshaw may hearken back to a simpler time, but don't underestimate its speed![26]
- Spotlight Shop description:
- English:
Mario (Happi) is here to drum up some festival spirit! Launch a volley of Bob-ombs with his special skill Bob-omb Cannon![27] - Japanese:
お祭りムードを盛り上げる!マリオ(はっぴ)が登場!
スペシャルスキルのボムへいキャノンで ライバルにボムへいをぶつけよう![28] - Simplified Chinese:
点燃祭典气氛!马力欧(法被)登场!
使用特殊技能炸弹兵加农,向劲敌投掷炸弹兵吧![29] - Traditional Chinese:
用舉辦祭典的心情炒熱氣氛!瑪利歐(法被)登場!
使用特殊技能炸彈兵加農 用炸彈兵對勁敵們發動攻擊吧![30] - French:
Mario (happi) est prêt à frapper les tambours !
Explosez vos adversaires à coups de Bob-ombs avec sa spécialité canon à Bob-ombs ![31] - German:
Mario (Happi) ist hier, um Feststimmung zu erzeugen!
Feuere eine Salve an Bob-ombs mit seiner Spezialausstattung Bob-omb-Kanone![32] - Italian:
Mario (happi) è qui per fare un po' di festa!
Rendi la pista più scoppiettante con la sua abilità speciale cannone Bob-omba![33] - Korean:
축제 분위기를 끌어올리자! 마리오(핫피)가 등장!
스페셜 스킬인 폭탄병캐넌으로 라이벌에게 폭탄병을 맞히자![34] - Portuguese:
Mario (happi) chegou para animar a festa!
Dispare muitas Bob-bombas com a característica especial dele, o canhão Bob-bomba![35] - Spanish (Latin America):
¡Llega el festivo Mario (happi) con una alegría contagiosa!
¡Dispara bob-ombas sin tregua con su característica especial, el cañón de bob-ombas![36] - Spanish (Europe):
¡Llega el festivalero Mario (Happi) con una alegría contagiosa!
¡Dispara Bob-ombs sin tregua con su característica especial, el cañón de Bob-ombs![37]
- English:
Mario (Classic)[edit]
Special skill | Triple Mushrooms | |||||||||||||||||||||||||||||||||
Favorite courses (Three items per Item Box) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Favored courses (Two items per Item Box) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
* indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 3. ** indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 6. |
- Mario Kart Tour Twitter: This outfit is a blast from the past! Mario (Classic) sports a timeless design but with a twist for #MarioKartTour. Did you know that before he wore blue overalls, he wore orange ones? Well, now you do![38]
Mario (Chef)[edit]
Special skill | Lucky Seven | ||||||||||||||||||||||||
Favorite courses (Three items per Item Box) |
| ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Favored courses (Two items per Item Box) |
| ||||||||||||||||||||||||
* indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 3. ** indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 6. |
- Spotlight Shop description:
- English:
Mario (Chef) makes an appearance with his signature chef's hat and frying pan!
Use his Lucky Seven special skill to best your opponents![39] - Japanese:
コックの帽子とフライパンが特徴的 マリオ(コック)が登場!
スペシャルスキルのラッキー7で ライバルを追い抜こう![40] - Simplified Chinese:
特征为厨师帽和平底锅的马力欧(厨师)登场!
使用特殊技能幸运7把劲敌远远甩在身后吧![41] - Traditional Chinese:
有著充滿特色的廚師帽和平底鍋的瑪利歐(廚師)登場!
使用特殊技能幸運7超過勁敵們吧![42] - French:
Mario (chef) est prêt à se mettre aux fourneaux !
Utilisez sa spécialité atout 7 pour vaincre vos adversaires ![43] - German:
Mario (Koch) präsentiert sich mit seiner markanten Kochmütze und Bratpfanne!
Benutze seine Spezialausstattung Glückssieben, um deine Rivalen in die Pfanne zu hauen![44] - Italian:
Appare Mario (chef), con il suo cappello da cuoco e la sua padella!
Usa la sua abilità speciale sette portafortuna per avere la meglio sugli avversari![45] - Korean:
요리사 모자와 프라이팬이 특징인 마리오(요리사)가 등장!
스페셜 스킬인 럭키7으로 라이벌을 추월하자![46] - Portuguese:
Mario (mestre-cuca) chegou com o seu inseparável chapéu e frigideira!
Use a característica especial dele, o Sete da sorte, para se livrar de seus adversários![47] - Spanish (Latin America):
¡Mario (chef) llega con su gorro de cocinero y su sartén!
¡Su característica especial, la ruleta del 7, lo ayudará a librarse de sus rivales![48] - Spanish (Europe):
¡Mario (Chef) enciende los fogones!
¡Su característica especial, la ruleta del 7, le ayudará a librarse de sus rivales![49]
- English:
Mario (Swimwear)[edit]
Special skill | Dash Ring | ||||||||||||||||||||||||||||||
Favorite courses (Three items per Item Box) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Favored courses (Two items per Item Box) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
* indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 3. ** indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 6. |
Mario (SNES)[edit]
Special skill | Triple Mushrooms | ||||||||||||||||||||||||||||
Favorite courses (Three items per Item Box) |
| ||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Favored courses (Two items per Item Box) |
| ||||||||||||||||||||||||||||
* indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 3. ** indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 6. |
- Mario Kart Tour Twitter: The 16-bit Mario (SNES) will be featured in the first part of this tour. His kart is none other than the 8-Bit Pipe Frame and even moves like the original too. Bring the past into the future and dominate this tour![50]
- Spotlight Shop description:
- English:
Mario (SNES) has entered the race in classic Mario Kart style! Use his Triple Mushrooms special skill to zoom through courses![51] - Spanish (Latin America):
¡Llega Mario (SNES) y trae consigo el espíritu del Mario Kart original!
¡Con su característica especial, el trío de champiñones turbo, volarás por las pistas![52]
- English:
Mario (Sunshine)[edit]
Special skill | Giant Banana | ||||||||||||||||||||||||||||||
Favorite courses (Three items per Item Box) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Favored courses (Two items per Item Box) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||
* indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 3. ** indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 6. |
- Mario Kart Tour Twitter: Check out Mario (Sunshine) rocking a patterned aloha shirt and sunglasses to boot! He's ready to join the Los Angeles Tour alongside the new Surf Sailer kart![53]
- Spotlight Shop description:
- English:
Mario (Sunshine), rocking a patterned aloha shirt and in vacay mode, is here!
Spin out your opponents with his Giant Banana special skill![54] - Japanese:
シャイン柄の半袖シャツでバカンス気分 マリオ(サンシャイン)が登場!
スペシャルスキルのジャンボバナナでライバルをスピンさせよう![55] - Simplified Chinese:
穿着阳光图案的短袖衬衫享受假期,马力欧(阳光)登场!
使用特殊技能巨型香蕉皮,让劲敌旋转吧![56] - Traditional Chinese:
充滿度假氣氛的陽光花紋短袖,瑪利歐(陽光)登場!
使用特殊技能巨型香蕉皮讓勁敵們旋轉吧![57] - French:
Mario (Sunshine) est fraichement débarqué pour profiter des vacances !
Faites perdre le contrôle à vos adversaires avec sa spécialité banane géante ![58] - German:
Mario (Sunshine) schaut in einem lässigen Hawaii-Hemd vorbei!
Wirf deine Rivalen mit seiner Spezialausstattung Megabanane aus der Bahn![59] - Italian:
Mario (Sunshine) è qui! Perennemente in vacanza nella sua camicia hawaiana!
Fai andare in testacoda i tuoi avversari grazie al suo oggetto speciale banana gigante![60] - Korean:
샤인 무늬 반소매 셔츠를 입고 바캉스를 즐기는 마리오(Sunshine)가 등장!
스페셜 스킬인 자이언트바나나로 라이벌을 스핀시키자![61] - Portuguese:
O Mario (Sunshine) está vestindo uma camisa havaiana, pronto para as férias!
Faça os adversários rodarem com a banana gigante, a característica especial dele![62] - Spanish (Latin America):
¡Atención, Mario (Sunshine) ya está aquí, listo para las vacaciones!
¡Haz que los vehículos rivales no paren de girar descontroladamente con su característica especial, el plátano gigante![63] - Spanish (Europe):
¡A qué esperas, Mario (Sunshine) ya está preparado para las vacaciones!
¡Los vehículos rivales no dejarán de dar vueltas sobre sí mismos con su característica especial, el plátano gigante![64]
- English:
Mario (Halloween)[edit]
Special skill | Lucky Seven | ||||||||||||||||||||||||||
Favorite courses (Three items per Item Box) |
| ||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Favored courses (Two items per Item Box) |
| ||||||||||||||||||||||||||
* indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 3. ** indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 6. |
- Mario Kart Tour Twitter: Wearing a pumpkin with an eerie glow, Mario is dressed up for Halloween in #MarioKartTour!
He's ready to ride through the autumnal forest on a kart that resembles a pumpkin and a lantern, the Pumpkin Kart![65]
- Spotlight Shop description:
- English:
Mario (Halloween) is here, cloaked in a purple cape and wearing a pumpkin on his head!
Use his Lucky Seven special skill to best your opponents![66] - Japanese:
紫のマントをまといカボチャを被った マリオ(ハロウィン)が登場!
スペシャルスキルのラッキー7でライバルを追い抜こう![67] - Simplified Chinese:
身披紫色斗篷,头戴南瓜的马力欧(万圣节)登场!
使用特殊技能幸运7把劲敌远远甩在身后吧![68] - Traditional Chinese:
穿上紫色披風並戴上南瓜的 瑪利歐(萬聖節)登場!
使用特殊技能幸運7超過勁敵們吧![69] - French:
Faites une entrée remarquée avec Mario (Halloween), muni de sa cape violette et de son chapeau citrouille !
Utilisez sa spécialité atout 7 pour dépasser vos adversaires ![70] - German:
Mario (Halloween) ist da, in einem lila Umhang und mit einem Kürbis auf dem Kopf!
Benutze seine Spezialausstattung Glückssieben, um deine Rivalen das Fürchten zu lehren![71] - Italian:
Arriva Mario (Halloween), munito di mantello viola e un simpatico casco a forma di zucca!
Sbaraglia gli avversari utilizzando la sua incredibile abilità speciale: il sette portafortuna![72] - Korean:
보라색 망토를 두르고 머리에 호박을 쓴 마리오(핼러윈)가 등장!
스페셜 스킬인 럭키7으로 라이벌을 추월하자![73] - Portuguese:
O Mario (Dia das Bruxas) veste uma capa roxa e um capacete de abóbora!
Use a característica especial dele, o Sete da sorte, para se livrar de seus adversários![74] - Spanish:
¡Ya está aquí Mario (Halloween) con su capa morada y su calabaza!
¡Con su característica especial, la ruleta del 7, podrá librarse de cada uno de sus rivales![75][76]
- English:
Mario (Racing)[edit]
Special skill | Triple Mushrooms | |||||||||||||||||||||||||
Favorite courses (Three items per Item Box) |
| |||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Favored courses (Two items per Item Box) |
| |||||||||||||||||||||||||
* indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 3. ** indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 6. |
- Mario Kart Tour Twitter: Who's in the spotlight for the first half of the tour? Mario, of course! Mario (Racing) and B Dasher Mk. 2 make their debut in #MarioKartTour![77]
Mario (Tuxedo)[edit]
Special skill | Coin Box | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
Favorite courses (Three items per Item Box) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Favored courses (Two items per Item Box) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||
* indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 3. ** indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 6. |
- Mario Kart Tour Twitter: Mario is smartly dressed in a top hat and tuxedo in #MarioKartTour. Mario (Tuxedo) debuts in the Wedding Tour! Also, the new Grand Badwagon kart is here, and it shines like diamonds![78]
Mario (Baseball)[edit]
Special skill | Mushroom Cannon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Favorite courses (Three items per Item Box) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Favored courses (Two items per Item Box) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
* indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 3. ** indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 6. |
- Mario Kart Tour Twitter: Fit with a pinstripe jersey and a helmet, this leadoff hitter has quick feet that you can rely on. He debuts alongside the new Pinch Hitter kart in the Los Angeles Tour![79]
Mario (Satellaview)[edit]
Special skill | Lucky Seven | |||||||||||||||||||||||||||
Favorite courses (Three items per Item Box) |
| |||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Favored courses (Two items per Item Box) |
| |||||||||||||||||||||||||||
* indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 3. ** indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 6. |
- Mario Kart Tour Twitter: The Space Tour begins in #MarioKartTour, marking the debuts of Mario (Satellaview) and his ride, the Lunar Cruiser![80]
- Spotlight Shop description:
- English:
Mario (Satellaview) has arrived, and he's ready for a trip to space!
Use his Lucky Seven special skill to best your opponents![81] - Japanese:
宇宙旅行の準備は万全!マリオ(サテラビュー)が登場!
スペシャルスキルのラッキー7で ライバルを追い抜こう![82] - Simplified Chinese:
为太空旅行做足了准备!马力欧(Satellaview)登场!
使用特殊技能幸运7,把劲敌远远甩在身后吧![83] - Traditional Chinese:
為宇宙旅行做好了萬全的準備!瑪利歐(Satellaview)登場!
使用特殊技能幸運7超過勁敵們吧![84] - French:
Mario (Satellaview) fait son arrivée, et est prêt pour une aventure spatiale !
Utilisez sa spécialité atout 7 pour vaincre vos adversaires ![85] - German:
Mario (Satellaview) ist da und bereit für eine Reise durch das All!
Nutze seine Spezialausstattung Glückssieben, um deine Rivalen zu schlagen![86] - Italian:
È arrivato Mario (Satellaview), pronto per andare nello spazio!
Usa la sua abilità speciale sette portafortuna per avere la meglio sugli avversari![87] - Korean:
우주여행 준비 완료! 마리오(Satellaview)가 등장!
스페셜 스킬인 럭키7으로 라이벌을 추월하자![88] - Portuguese:
Mario (Satellaview) chegou, pronto para uma jornada espacial!
Use a característica especial dele, o sete da sorte, para superar seus adversários![89] - Spanish (Latin America):
¡Ya está aquí Mario (Satellaview), listo para la cuenta regresiva!
¡Su característica especial, la ruleta del 7, lo ayudará a librarse de sus rivales![90] - Spanish (Europe):
¡Ya está aquí Mario (Satellaview), listo para la cuenta atrás!
¡Su característica especial, la ruleta del 7, le ayudará a librarse de sus rivales![91]
- English:
Mario (Golf)[edit]
Special skill | Mushroom Cannon | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Favorite courses (Three items per Item Box) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Favored courses (Two items per Item Box) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
* indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 3. ** indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 6. |
- Mario Kart Tour Twitter: Trademark hats and striped overalls! Mario (Golf) and Luigi (Golf) debut in matching attire along with their favorite karts! Hit a hole in one in the Los Angeles Tour![92]
Mario (Aviator)[edit]
Special skill | Dash Ring | |||||||||||||||||||||||||||||
Favorite courses (Three items per Item Box) |
| |||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Favored courses (Two items per Item Box) |
| |||||||||||||||||||||||||||||
* indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 3. ** indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 6. |
- Mario Kart Tour Twitter:
Mario (Samurai)[edit]
Special skill | Boomerang Flower | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Favorite courses (Three items per Item Box) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Favored courses (Two items per Item Box) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
* indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 3. ** indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 6. |
- Mario Kart Tour Twitter: Mario (Samurai) debuts in #MarioKartTour, riding the new kart Warrior Wagon through the ninja mansion! It's time for the Samurai Tour![95]
- Spotlight Shop description:
- English:
Mario (Samurai) is off to battle, protected by his sturdy armor! Catch nearby opponents with his Boomerang Flower special skill![96] - Japanese:
甲冑をまとっていざ出陣マリオ(武者) が登場!
スペシャルスキルのブーメランフラワーで 近くにいるライバルを巻き込もう![97] - Simplified Chinese:
身穿盔甲,准备出征,马力欧(武士)登场!
使用特殊技能回旋镖花,卷起附近的劲敌吧![98] - Traditional Chinese:
穿上鎧甲頭盔準備出征 瑪利歐(武士)登場!
使用特殊技能迴旋鏢花 橫掃附近的勁敵吧![99] - French:
Mario (samouraï) est prêt à se battre avec honneur, protégé par sa solide armure!
Devancez vos adversaires grâce à sa spécialité fleur boomerang ![100] - German:
Mario (Samurai) stürzt sich, von seiner Rüstung geschützt, ins Gefecht!
Erwische deine Rivalen mit seiner Spezialausstattung Bumerangblume![101] - Italian:
Mario (samurai) è pronto a combattere con la sua solida armatura!
Colpisci i tuoi avversari con la sua abilità speciale fiore boomerang![102] - Korean:
갑주를 입고 출진하자! 마리오(무사)가 등장!
스페셜 스킬인 부메랑플라워로 주변에 있는 라이벌을 휘말리게 하자![103] - Portuguese:
Mario (samurai) está com sua armadura e pronto para a batalha!
Alcance os adversários por perto com a característica especial dele, a flor bumerangue![104] - Spanish (Latin America):
¡Mario (samurái) está a punto de sumergirse en la batalla con su casco y su armadura!
¡Adelanta a todos tus rivales con su característica especial, la flor bumerán![105] - Spanish (Europe):
¡Mario (Samurái) está a punto de lanzarse al fragor de la batalla con su casco y su armadura!
¡Adelanta a todos tus rivales con su característica especial, la flor boomerang![106]
- English:
Mario (King)[edit]
Special skill | Coin Box | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Favorite courses (Three items per Item Box) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Favored courses (Two items per Item Box) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
* indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 3. ** indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 6. |
- Spotlight Shop description:
- English:
Mario (King) enters the race, with a royal air about him!
Aim for a high score with his Coin Box special skill![107][108] - Japanese:
立派な冠で王様の風格マリオ(王様)が登場!
スペシャルスキルのコインボックスで ハイスコアを目指そう![109][110] - Simplified Chinese:
气派的王冠尽显国王气度,马力欧(国王)登场!
使用特殊技能金币箱,争取刷新最佳得分吧![111][112] - Traditional Chinese:
用帥氣的王冠展現國王的風采瑪利歐(國王)登場!
使用特殊技能金幣箱以獲得高分為目標吧![113][114] - French:
Mario (roi) entre dans la course avec un air royal et majestueux !
Visez la première place avec sa spécialité boîte à pièces ![115][116] - German:
Mario (König) gewährt uns eine Audienz!
Hol dir den Highscore mit seiner Spezialausstattung Münz-Box![117][118] - Italian:
Mario (re) si unisce alla corsa con atteggiamento regale!
Usa la sua abilità speciale cubo di monete per raggiungere un punteggio alto![119][120] - Korean:
멋진 왕관을 쓰고 왕의 모습을 뽐내는 마리오(왕)가 등장!
스페셜 스킬인 코인박스로 하이스코어를 노리자![121][122] - Portuguese:
O Mario (rei) chegou trazendo um ar majestoso às pistas!
Use a característica especial dele, a caixa de moedas, para pontuar bastante![123][124] - Spanish (Latin America):
¡Llega el majestuoso Mario (rey), con una impresionante corona!
¡Consigue la máxima puntuación con su característica especial, la caja de monedas![125][126] - Spanish (Europe):
¡Llega el majestuoso Mario (Rey), con corona y todo!
¡Consigue la máxima puntuación con su característica especial, la caja de monedas![127][128]
- English:
Mario (Black Suit)[edit]
Special skill | Mushroom Cannon | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Favorite courses (Three items per Item Box) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Favored courses (Two items per Item Box) |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
* indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 3. ** indicates a favored course upgraded to a favorite course after reaching level 6. |
- Spotlight Shop description:
- English:
Mario (Black Suit) is looking all kinds of stylish in his formal wear!
His Mushroom Cannon special skill will speed you through courses![129] - Japanese:
フォーマルなスーツでコーディネートマリオ(スーツ)が登場!
スペシャルスキルのキノコたいほうを使ってコースを駆け抜けよう![130] - Simplified Chinese:
搭配一身正式的套装,马力欧(西装)登场!
使用特殊技能蘑菇大炮,在赛道上尽情飞驰吧![131] - Traditional Chinese:
穿上正式的服裝並精心打扮 瑪利歐(西裝)登場!
使用特殊技能蘑菇大砲在賽道上奔馳吧![132] - French:
Mario (costume noir) s'est mis sur son 31 pour remporter la victoire !
Sa spécialité canon à champis vous propulsera sur les pistes ![133] - German:
Mario (Ganove) sieht aalglatt in seinem Anzug aus!
Seine Spezialausstattung Turbo-Pilz-Kanone lässt dich über die Strecken düsen![134] - Italian:
Mario (vestito di feltro) sfoggia tutta la sua eleganza!
Sfreccia in pista con la sua abilità speciale cannone fungo scatto![135] - Korean:
단정한 양복으로 코디한 마리오(양복)가 등장!
스페셜 스킬인 버섯대포를 사용해서 코스를 달려 보자![136] - Portuguese:
O Mario (terno preto) chegou e ele está na maior estica!
Acelere nas pistas com a característica especial dele, o canhão cogumelo![137] - Spanish (Latin America):
¡Ya está aquí Mario (traje negro), con sus mejores galas!
¡Recorre pistas a toda velocidad con su característica especial, el cañón de champiñones turbo![138] - Spanish (Europe):
¡Ya está aquí Mario (Traje negro) con sus mejores galas!
¡Recorre circuitos a toda velocidad con su característica especial, el cañón de champiñones turbo![139]
- English:
References[edit]
- ^ mariokarttourEN (September 26, 2019). Twitter. Retrieved March 13, 2020.
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ mariokarttourEN (October 16, 2019). Twitter. Retrieved March 16, 2020.
- ^ mariokarttourEN (November 20, 2019). Twitter. Retrieved March 18, 2020.
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ mariokarttourEN (January 1, 2020). Twitter. Retrieved March 18, 2020. (Archived January 9, 2020, 17:20:51 UTC via Wayback Machine.)
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ mariokarttourEN (February 26, 2020). Twitter. Retrieved March 18, 2020.
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ mariokarttourEN (September 9, 2020). Twitter. Retrieved September 12, 2020. (Archived September 9, 2020, 07:00:36 UTC via Wayback Machine.)
- ^ GaplekBehemoth (March 16, 2023). Mario Tour 2 Banner 1: Mario (SNES) - Mario Kart Tour. YouTube. Retrieved March 21, 2024.
- ^ Baul de Videojuegos (March 8, 2023). Vuelve el REY 👑 | Temporada Mario (2024) 🍄. YouTube. Retrieved March 21, 2024.
- ^ mariokarttourEN (September 23, 2020). Twitter. Retrieved September 25, 2020.
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ mariokarttourEN (October 21, 2020). Twitter. Retrieved October 23, 2020.
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ mariokarttourEN (March 10, 2021). Twitter. Retrieved March 10, 2021.
- ^ mariokarttourEN (June 2, 2021). Twitter. Retrieved June 4, 2021.
- ^ mariokarttourEN (July 14, 2021). Twitter. Retrieved July 23, 2021.
- ^ mariokarttourEN (November 17, 2021). Twitter. Retrieved November 21, 2021.
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ mariokarttourEN (February 16, 2022). Twitter. Retrieved Mach 2, 2022.
- ^ mariokarttourEN (February 23, 2022). Twitter. Retrieved March 2, 2022.
- ^ mariokarttourEN (May 25, 2022). Twitter. Retrieved May 25, 2022.
- ^ mariokarttourEN (March 23, 2022). Twitter. Retrieved March 28, 2022.
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot (Mario Tour)
- ^ Screenshot (Anniversary Tour)
- ^ Screenshot (Mario Tour)
- ^ Screenshot (Anniversary Tour)
- ^ Screenshot (Mario Tour)
- ^ Screenshot (Anniversary Tour)
- ^ Screenshot (Mario Tour)
- ^ Screenshot (Anniversary Tour)
- ^ Screenshot (Mario Tour)
- ^ Screenshot (Anniversary Tour)
- ^ Screenshot (Mario Tour)
- ^ Screenshot (Anniversary Tour)
- ^ Screenshot (Mario Tour)
- ^ Screenshot (Anniversary Tour)
- ^ Screenshot (Mario Tour)
- ^ Screenshot (Anniversary Tour)
- ^ Screenshot (Mario Tour)
- ^ Screenshot (Anniversary Tour)
- ^ Screenshot (Mario Tour)
- ^ Screenshot (Anniversary Tour)
- ^ Screenshot (Mario Tour)
- ^ Screenshot (Anniversary Tour)
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
- ^ Screenshot
Profiles and statistics | |
---|---|
Characters | Baby Daisy • Baby Luigi • Baby Mario • Baby Peach • Baby Rosalina • Birdo • Boom Boom • Bowser • Bowser Jr. • Cranky Kong • Diddy Kong • Dixie Kong • Donkey Kong • Donkey Kong Jr. • Dr. Crygor • Dr. Mario • Dry Bowser • Fire Mario • Funky Kong • Iggy Koopa • Kamek • King Boo • King K. Rool • Larry Koopa • Lemmy Koopa • Ludwig von Koopa • Luigi • Mario (Mario Kart Tour) • Metal Mario • Mii • Mii Racing Suits in Mario Kart Tour (Red–Yellow · Moo Moo–Koopa Clown) • Morton Koopa Jr. • Nabbit • Pauline • Petey Piranha • Pink Gold Peach • Poochy • Princess Daisy • Princess Peach • Rosalina • Roy Koopa • Tiny Kong • Toad • Toadette • Waluigi • Wario • Wendy O. Koopa • Yoshi |
Enemies | Blooper • Bob-omb • Boo • Boomerang Bro • Bullet Bill • Buzzy Beetle • Chain Chomp • Cheep Cheep • Dry Bones • Fire Bro • Goomba • Hammer Bro • Ice Bro • Koopa Paratroopa • Koopa Troopa • Lakitu • Lava Bubble • Monty Mole • Piranha Plant • Pokey • Shy Guy • Spike • Spiny • Thwomp • Wiggler |
Items | Fire Flower |