GBA Ribbon Road: Difference between revisions

1,776 bytes added ,  19 days ago
moving 8 image to tabber in infobox
Tag: Mobile edit
(moving 8 image to tabber in infobox)
 
(97 intermediate revisions by 49 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{racecourse
{{classic title}}
{{race course infobox
|title=Ribbon Road
|title=Ribbon Road
|image=[[File:MKSC Ribbon Road Starting Line.png|240px]]
|image={{tabber|title1=''Mario Kart: Super Circuit''|content1=[[File:MKSC Ribbon Road Starting Line.png]]|title2=''Mario Kart 8''|content2=[[File:MK8-DLC-Course-GBA RibbonRoad.jpg|250px]]}}
|appearances=''[[Mario Kart: Super Circuit]]'' ([[List of games by date#2001|2001]])<br>''[[Mario Kart 8]]'' ([[Animal Crossing x Mario Kart 8|DLC Pack 2]]) ([[List of games by date#2015|2015]]) <br> ''[[Mario Kart 8 Deluxe]]'' ([[List of games by date#2017|2017]])
|appears_in=''[[Mario Kart: Super Circuit]]'' ([[List of games by date#2001|2001]])<br>''[[Mario Kart 8]]'' ([[Animal Crossing x Mario Kart 8|DLC Pack 2]]) (2015)<br>''[[Mario Kart 8 Deluxe]]'' ([[List of games by date#2017|2017]])
|cups=[[Star Cup]] (''Super Circuit'')<br>[[Bell Cup]] (''8'', ''8 Deluxe'')
|cups=[[Star Cup]] (''Super Circuit'')<br>[[Bell Cup]] (''8'', ''8 Deluxe'')
|ghost=2:11.839 by Nin★Giulia (''8'') (as [[Villager|Villager (female)]])<br>2:07.152 by Nin★Giulia (''8 Deluxe'') (as [[Villager|Villager (female)]]) (150cc)<br>1:31.220 by Nin★Maria (''8 Deluxe'') (as [[Isabelle]]) (200cc)
|online_play=No longer available ([[Wii U]])<br>Available ([[Nintendo Switch|Switch]])
|wifi=Available ([[Wii U]], [[Nintendo Switch|Switch]])
|sample='''''Mario Kart: Super Circuit''''' (Kenichi Nishimaki, Masanobu Matsunaga, Minako Hamano)<br>[[File:MKSC-Music-RibbonRoad.oga]]<br>'''''Mario Kart 8'' / ''Mario Kart 8 Deluxe''''' (Kenta Nagata)<br>Normal<br>[[File:MK8-DLC-Music-GBA-RibbonRoad.oga]]<br>Frontrunning<br>[[File:WiiU_GBA_RibbonRoad_Frontrunning.oga]]
|music=''Mario Kart: Super Circuit'': Kenichi Nishimaki, Masanobu Matsunaga, Minako Hamano[[File:MKSC-Music-RibbonRoad.oga]]
|map=''Mario Kart: Super Circuit''<br>[[File:MKSC Ribbon Road Map.png|140px]]<br>[[File:MKSC Ribbon Road Mini Map.png]]
''Mario Kart 8'' / ''Mario Kart 8 Deluxe'': Kenta Nagata[[File:MK8-DLC-Music-GBA-RibbonRoad.oga]]
|map=''Mario Kart: Super Circuit''<br>[[File:MKSC Ribbon Road Map.png|140px]]
''Mario Kart 8'' / ''Mario Kart 8 Deluxe''
''Mario Kart 8'' / ''Mario Kart 8 Deluxe''
<div style="white-space: nowrap;">[[File:MK8 GBA Ribbon Road Map.png|frameless|upright=0.65]][[File:MK8DX GBA Ribbon Road Map.png|frameless|upright=0.65]]</div>
<div style="white-space: nowrap;">[[File:MK8 GBA Ribbon Road Map.png|frameless|upright=0.65]][[File:MK8DX GBA Ribbon Road Map.png|frameless|upright=0.65]]</div>
|ghost={{ghost|8|Nin★Giulia|2:11.839|[[File:VillagerFemale-Icon-MK8.png|32px|link=Villager]][[File:TeddyBuggyBodyMK8.png|32px|link=Teddy Buggy]][[File:ButtonTiresMK8.png|32px|link=Button (tire)]][[File:MK8ThumbVillagerGirlSG.png|32px|link=Super Glider]]}}{{ghost|8DX <small>150cc</small>|Nin★Giulia|2:07.152|[[File:VillagerFemale-Icon-MK8.png|32px|link=Villager]][[File:TeddyBuggyBodyMK8.png|32px|link=Teddy Buggy]][[File:ButtonTiresMK8.png|32px|link=Button (tire)]][[File:MK8ThumbVillagerGirlSG.png|32px|link=Super Glider]]}}{{ghost|8DX <small>200cc</small>|Nin★Maria|1:31.220|[[File:MK8 Isabelle Icon.png|32px|link=Isabelle]][[File:CatCruiserBodyMK8.png|32px|link=Cat Cruiser]][[File:CrimsonSlimTiresMK8.png|32px|link=Crimson Slim]][[File:PaperGliderIcon-MK8.png|32px|link=Paper Glider]]}}
}}
}}
'''Ribbon Road''' is the second course of the [[Star Cup]] in ''[[Mario Kart: Super Circuit]]''. The course reappears again in the ''[[Mario Kart 8]]'' [[Animal Crossing x Mario Kart 8|DLC Pack 2]] and ''[[Mario Kart 8 Deluxe]]'' as a part of the [[Bell Cup]]. The entire road is made of a giant stretch of ribbon, hence the name.
'''Ribbon Road''' is the second course of the [[Star Cup]] in ''[[Mario Kart: Super Circuit]]''. The course returns as a [[classic course]] in the ''[[Mario Kart 8]]'' [[Animal Crossing x Mario Kart 8|DLC Pack 2]] and ''[[Mario Kart 8 Deluxe]]'' as the second track of the [[Bell Cup]]. The entire road is made of a giant stretch of ribbon, hence the name.


==Course layout==
==''Mario Kart: Super Circuit''==
[[File:RibbonRoad.PNG|thumb|190px|left|[[Wario]] driving along Ribbon Road]]
[[File:RibbonRoad.PNG|thumb|190px|left|[[Wario]] driving along Ribbon Road]]
The original course as featured in ''Mario Kart: Super Circuit'' is set in a world made entirely of craft materials and presents, and begins in a straight red road that soon leads to a curve to the right. It is a circular curve that leads the player into [[Dash Panel]]s and makes the player boost past and over the section of the road they were in. Here a shortcut may be performed if the player takes all the Dash Panels and then makes a sharp turn to the right after jumping. It is risky and may land the racer off the track, but it is useful for getting ahead of other racers. Past the ramp is a short straight road that turns left into a straight road, and another curve to the left that will also lead the player into Dash Panels and a ramp that will speed the player past a previous section of the course.
The original course as featured in ''Mario Kart: Super Circuit'' is set in a world made entirely of craft materials and presents, and begins in a straight red road that soon leads to a curve to the right. It is a circular curve that leads the player into [[Dash Panel]]s and makes the player boost past and over the section of the road they were in. Here a shortcut may be performed if the player takes all the Dash Panels and then makes a sharp turn to the right after jumping. It is risky and may land the racer off the track, but it is useful for getting ahead of other racers. Past the ramp is a short straight road that turns left into a straight road, and another curve to the left that will also lead the player into Dash Panels and a ramp that will speed the player past a previous section of the course.
Line 27: Line 27:


==''Mario Kart 8'' / ''Mario Kart 8 Deluxe''==
==''Mario Kart 8'' / ''Mario Kart 8 Deluxe''==
[[File:MK8-DLC-Course-GBA RibbonRoad.jpg|left|thumb|260px|Ribbon Road in ''Mario Kart 8'']]
[[File:MK8 GBA Ribbon Road Starting Line.jpg|thumb|300px|The course, as seen from the starting line.]]
Ribbon Road returns in ''[[Mario Kart 8]]'' as a retro course in the add-on pack, [[Animal Crossing x Mario Kart 8|''Animal Crossing'' × ''Mario Kart 8'']], as well as in the base content of ''[[Mario Kart 8 Deluxe]]'', as the second track in the [[Bell Cup]]. The course is now set in a child's bedroom at toy size of all ages, that not only features gift boxes, similar to the original, but stuffed Yoshis, [[Koopa Clown Car]] jack-in-the-boxes, toy versions of karts used in ''Mario Kart 8'', [[Mini Toad]]s and a ''Mario Kart 8'' poster on the bedroom's wall as well. The track surface now has three different colors of ribbons with the [[Mario Kart (series)|series]] logo printed on it, instead of just red as in the original.  
Ribbon Road makes its classic course debut in ''[[Mario Kart 8]]'' as a classic course in the add-on pack, [[Animal Crossing x Mario Kart 8|''Animal Crossing'' × ''Mario Kart 8'']], as well as in the base content of ''[[Mario Kart 8 Deluxe]]'', as the second race of the [[Bell Cup]]. The course is now set in a bedroom at toy size, that not only features gift boxes, similar to the original, but stuffed Yoshis (based on Yarn Yoshi), [[Koopa Clown Car]] jack-in-the-boxes, toy versions of karts used in ''Mario Kart 8'', [[Mini Toad]]s and a ''Mario Kart 8'' poster on the bedroom's wall as well. The track surface now has three different colors of ribbons with the [[Mario Kart (series)|series]] logo printed on it, instead of just red as in the original.  


The course now features a start/finish banner, which is made of coral pink and lavender colored ribbon arches, with the course's name featured on the front star details on the sides of the banner and on the tips of the arches, as well as a wooden ornament made of a ribbon and the Super Bell on top. Also, much like [[Yoshi Circuit| <small>GCN</small> Yoshi Circuit]] and [[Cheese Land|<small>GBA</small> Cheese Land]], the modern ''Mario Kart'' logo is used similarly instead of the classic logo that the course had in its original appearance.
The course now features a starting banner, which is made of coral pink and lavender colored ribbon arches, with the course's name featured on the front star details on the sides of the banner and on the tips of the arches, as well as a wooden ornament made of a ribbon and a Super Bell on top. Also, much like {{classic-link|GCN|Yoshi Circuit}} and {{classic-link|GBA|Cheese Land}}, the modern ''Mario Kart'' logo is used instead of the classic logo that the course had in its original appearance.
[[File:MK8 GBA Ribbon Road Starting Line.jpg|right|thumb|300px|The course, as seen from the starting line.]]


The course contains three colored sections with castle walls of different colors. Out of the start/finish line, racers travel through the first section, which has red ribbons on pink carpet with castle walls, mini Toads, and Super Bell icons - this section is based on [[Princess Peach]]. After doing a three-quarter turn, the racers go through a jump over the track and enter the second section of castle, where the track is now a green ribbon with light green carpet, with [[Bowser]]-colored castle walls with his icon on them and wind-up [[Mechakoopa]]s posing as hazards - this section is based on Bowser. After another three-quarter turn, the racers go through another jump and enter an anti-gravity segment, with floating blue ribbons, blue-white castle walls, with [[Luma (species)|Luma]] symbols and stars on the spires at the top - this section is based on [[Rosalina]] and her power of levitation. The anti-gravity segment ends in a gliding segment, with racers having to dodge Jack-in-the-Box Koopa Clown Cars before returning to the red ribbon portion of the track. After another U-turn, the track returns to the start/finish line.  
The course contains three colored sections with castle walls of different colors. Out of the start/finish line, racers travel through the first section, which has red ribbons on pink carpet with castle walls, mini Toads, and Super Bell icons - this section is based on [[Princess Peach]]. After doing a three-quarter turn, the racers go through the first jump and enter the second section of castle, where the track is now a green ribbon with light green carpet, with [[Bowser]]-colored castle walls with his icon on them and wind-up [[Mechakoopa]]s posing as hazards - this section is based on Bowser. After another three-quarter turn, the racers go through the second jump and enter an anti-gravity segment, with floating blue ribbons, blue-white castle walls, with [[Luma]] symbols and stars on the spires - this section is based on [[Rosalina]] and her power of levitation. The anti-gravity segment ends in a gliding segment, with racers having to dodge Jack-in-the-Box Koopa Clown Cars before returning to the red ribbon portion of the track. After another U-turn, the track returns to the start/finish line.
 
The music has also been remade, now with a slowed-down surf-rock rendition of the previous theme, and the key has been changed from B major to C major (C#/D♭ major on the final lap). The final lap version of the music also has a different, shorter intro; this distinction is shared with [[3DS Rock Rock Mountain|Rock Rock Mountain]] in ''[[Mario Kart 7]]'', [[Toad Harbor]], {{classic-link|3DS|DK Jungle}}, [[Mute City]], and {{classic-link|SNES|Bowser Castle 3}}.


The music has also been remade, now with a slowed-down surf-rock rendition of the previous theme.
{{br|left}}
{{br|left}}


===Shortcuts===
===Shortcuts===
* Two exist on the anti-gravity portion:
*Mushrooms or a Star can be used to cut the corners in the green segment of the track.
**The player can make a sharp drift onto a ramp next to the [[Teddy Buggy]] statue.  
*The player can make a sharp drift onto a ramp next to the [[Teddy Buggy]] statue.  
**Before the main gliding area with the two Jack-in-the-Box Koopa Clown Cars, the player can drift onto a hidden gliding ramp.
*Before the main gliding area with the two Jack-in-the-Box Koopa Clown Cars, the player can drift onto a hidden glider ramp.
* Upon returning to the red ribbon portion of the track, after gliding, players can take a sharp right turn through the ribbon arches using a Mushroom or Star to cut off the wide curve.
* Upon returning to the red ribbon portion of the track, after gliding, players can take a sharp right turn through the ribbon arches using a Mushroom or Star to cut off the wide curve.


===Staff ghost===
The staff ghost for this course is the [[Villager|Female Villager]] on the [[Teddy Buggy]] with a time of 2:11.839. The ''Mario Kart 8 Deluxe'' 200cc staff ghost is [[Isabelle]] with a time of 1:31.220.
{{br}}
{{br}}


===References to the ''Mario'' franchise===
==References to the ''Super Mario'' franchise==
The ''Mario Kart 8'' version of the course contains several references to the game itself and the [[Mario (franchise)|''Mario'' franchise]] which can be seen in the background:
The ''Mario Kart 8'' version of the course contains several references to the game itself and the [[Super Mario (franchise)|''Super Mario'' franchise]] which can be seen in the background:
*The [[Super Bell]] appears on many aspects of the track, reflecting the [[Bell Cup|cup]] that the track is in.
*The [[Super Bell]] appears on many aspects of the track, reflecting the [[Bell Cup|cup]] that the track is in.
*[[Mini Toad]]s from the [[Mario vs. Donkey Kong (series)|''Mario vs. Donkey Kong'' series]] appear at the beginning of the track.
*[[Mini Toad]]s from the [[Mario vs. Donkey Kong (series)|''Mario vs. Donkey Kong'' series]] appear at the beginning of the track.
*Multiple large knitted [[Yoshi (species)|Yoshi]]s resembling both their appearance in ''[[Yoshi's Woolly World]]'' and the Yarn Yoshi series of [[amiibo]].
*Multiple large knitted [[Yoshi (species)|Yoshi]]s resembling both their appearance in ''[[Yoshi's Woolly World]]'' and the Yarn Yoshi series of [[amiibo]].
*After the first ramp, there is a boomerang in the background resembling the one from a [[Boomerang Flower]] in ''[[Super Mario 3D Land]]'' and ''Super Mario 3D World'' (when used by [[Toad]]).
*After the first ramp, there is a boomerang in the background resembling the one from a [[Boomerang Flower]] in ''[[Super Mario 3D Land]]'' and ''Super Mario 3D World'' (when used by [[Toad]]).
*A board game called "[[Yoshi]]'s Dice Game" has the map of [[Yoshi Circuit|<small>GCN</small> Yoshi Circuit]] on the box.
*A board game called "[[Yoshi]]'s Dice Game" has the map of {{classic-link|GCN|Yoshi Circuit}} on the box.
*A poster featuring the box art of the game itself.
*A poster featuring the box art of ''Mario Kart 8''.
*Toy kits can be seen for various ''Mario Kart 8'' karts. They display the stats for the karts, as well as the parts used within the [[Kart]] or [[All-Terrain Vehicle|ATV]], including the [[Glider]]s. The combinations are Mario and [[Luigi]]'s [[Standard Kart]]s with [[Standard (tire)|Standard tires]] and the [[Super Glider]], Toad's [[Teddy Buggy]] with [[Button (tire)|Button tires]] and the [[Parachute (glider)|Parachute glider]], and [[Baby Daisy]]'s [[Biddybuggy]] with Standard tires and the [[Flower Glider]].
*Toy kits can be seen for various ''Mario Kart 8'' karts. They display the stats for the karts, as well as the parts used within the [[Kart]] or [[All-Terrain Vehicle|ATV]], including the [[Glider]]s. The combinations are Mario and [[Luigi]]'s [[Standard Kart]]s with [[Standard (tire)|Standard tires]] and the [[Super Glider]], Toad's [[Teddy Buggy]] with [[Button (tire)|Button tires]] and the [[Parachute (glider)|Parachute glider]], and [[Baby Daisy]]'s [[Biddybuggy]] with Standard tires and the [[Flower Glider]].
*A Ribbon Road toy kit box with [[Baby Mario]] on the box that references the ''Mario Kart'' track sets from [[K'NEX]].
*A Ribbon Road toy kit box with [[Baby Mario]] on the box that references the ''Mario Kart'' track sets from [[K'NEX]].
*There are also sized-up versions Standard Kart, Teddy Buggy and Biddybuggy.
*There are also sized-up versions Standard Kart, Teddy Buggy and Biddybuggy.
*Toad's character icon artwork from ''[[Super Mario 3D World]]'' can be seen on two gift boxes, although it is recolored. The 2D artworks of [[Red Shell]]s, [[Super Star]]s, [[Fire Flower]]s, [[Coin]]s, [[Green Shell]]s, [[Bullet Bill]]s, [[? Block]]s and [[Bob-omb]]s, as well as the Toad Toy Store Logo can be seen on the same wrapping paper as well.
*Toad's character icon artwork from ''[[Super Mario 3D World]]'' can be seen on two gift boxes, although it is recolored representing his typical red dot, blue vest color scheme. The 2D artworks of [[Red Shell]]s, [[Super Star]]s, [[Fire Flower]]s, [[Coin]]s, [[Green Shell]]s, [[Bullet Bill]]s, [[? Block]]s and [[Bob-omb]]s, as well as the Toad Toy Store Logo can be seen on the same wrapping paper as well.
*A Standard Kart structure poster appears on the bedroom wall.
*A Standard Kart structure poster appears on the bedroom wall.


===Sponsors===
==Sponsors==
*''[[Kung Fu Lakitu]]'' (Poster)
===''Mario Kart 8 / Mario Kart 8 Deluxe''===
*[[Lemmy's Tire Service]] (Logos)
*''[[List of sponsors debuting in Mario Kart 8 and Mario Kart 8 Deluxe#Kung Fu Lakitu|Kung Fu Lakitu]]'' (Poster)
*[[Mario Motors]] (Logos)
*[[List of sponsors debuting in Mario Kart 8 and Mario Kart 8 Deluxe#Lemmy's Tire Service|Lemmy's Tire Service]] (Logos)
*[[List of sponsors in Mario Kart 8 and Mario Kart 8 Deluxe#Toad Toy Store|Toad Toy Store]] (Logos)
*[[List of sponsors debuting in Mario Kart Arcade GP and Mario Kart Arcade GP 2#Mario Motors|Mario Motors]] (Logos)
*[[List of sponsors debuting in Mario Kart 8 and Mario Kart 8 Deluxe#Toad Toy Store|Toad Toy Store]] (Logos)
 
==''[[Mario Kart 8 Original Soundtrack]]'' liner notes==
''"This is really different from the original track. We hadn't expected to end up with this kind of steady stomping sound, but it ends up working surprisingly well. I hope you agree!"''


==Gallery==
==Gallery==
Line 72: Line 74:
<gallery widths=150px>
<gallery widths=150px>
Ribbon Land MKSC icon.png|The course icon, depicting [[Wario]] driving on Ribbon Road
Ribbon Land MKSC icon.png|The course icon, depicting [[Wario]] driving on Ribbon Road
MKSC Ribbon Road Mini Map.png|Course map
Ribbon Road Road GBA.png|[[Toad]] driving on Ribbon Road
Ribbon Road Road GBA.png|[[Toad]] driving on Ribbon Road
MKSC Ribbon Road Shortcut.png|The shortcut
MKSC Ribbon Road Shortcut.png|The shortcut
Line 79: Line 80:
===''Mario Kart 8'' / ''Mario Kart 8 Deluxe''===
===''Mario Kart 8'' / ''Mario Kart 8 Deluxe''===
<gallery widths=150px>
<gallery widths=150px>
MK8 DLC GBA Ribbon Road Course Icon.png|The course icon
MK8 GBA Ribbon Road Course Icon.png|The course icon
MK8-DLC-Course-GBA RibbonRoad01.jpg|The course curves around the castle.
MK8-DLC-Course-GBA RibbonRoad01.jpg|The course curves around the castle
MK8-DLC-Course-GBA Ribbon Road-03.jpg|Jack-in-the-Box [[Koopa Clown Car]]s
MK8-DLC-Course-GBA Ribbon Road-03.jpg|Jack-in-the-Box [[Koopa Clown Car]]s
MK8 Ribbon Road Starting Line.jpg|[[Mario]] at the starting line, ready to race
MK8 Ribbon Road Starting Line.jpg|[[Mario]] at the starting line, ready to race
MechaKoopa-GBARibbonRoad-MK8.jpg|[[Dry Bowser]] races past two [[Mechakoopa]]s.
MechaKoopa-GBARibbonRoad-MK8.jpg|[[Dry Bowser]] races past two [[Mechakoopa]]s
MK8-GBA-RibbonRoad-bluesection.png|[[Yoshi]] in the anti-gravity section
MK8-GBA-RibbonRoad-bluesection.png|[[Yoshi]] in the anti-gravity section
MK8-DLC-Course-GBA RibbonRoad02.jpg|[[Toadette]] turning a corner in her [[Mr. Scooty]]
MK8-DLC-Course-GBA RibbonRoad02.jpg|[[Toadette]] turning a corner in her [[Mr. Scooty]]
Ribbon Road stamp MK8.png|The [[List of stamps in Mario Kart 8|stamp]] for the course
Ribbon Road stamp MK8.png|The stamp for this course
</gallery>
</gallery>


===Miscellaneous===
===Miscellaneous===
<gallery>
<gallery>
Tencent NS Double 11 2020 Promotional Banner.jpg|Promotional banner from {{wp|Tencent}}'s [[Nintendo Switch]] online store on {{wp|JD.com}} during the Double 11 promotion
Tencent Switch Double 11 2020 Promotional Banner.jpg|Promotional banner from {{wp|Tencent}}'s [[Nintendo Switch]] online store on {{wp|JD.com}} during the Double 11 promotion
</gallery>
</gallery>


Line 99: Line 100:
|JapR=Ribon Rōdo
|JapR=Ribon Rōdo
|JapM=Ribbon Road
|JapM=Ribbon Road
|SpaA=Ruta Listón
|ChiT=緞帶之路
|SpaAM=Ribbon Route
|ChiTR=Duàndài Zhī Lù
|SpaE=Calle de los regalos <small>(MKSC)</small><ref>[https://cdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/game_boy_advance_8/Manual_GameBoyAdvance_MarioKartSuperCircuit_EN_DE_FR_ES_IT.pdf ''Mario Kart: Super Circuit'' Instruction Booklet (EU)], page 93</ref><br>Ruta del Lazo <small>(MK8)</small>
|ChiTM=Ribbon Road
|SpaEM=Presents Street<br>Loop Route
|ChiS=缎带之路<br>''Duàndài Zhī Lù''<br>彩带路 <small>(''Mario Kart: Super Circuit'')</small><ref>From the iQue localization prototype.</ref><br>''Cǎidài Lù''
|Fra=Route Ruban
|ChiSM=Ribbon Road
|FraM=Ribbon Road
|Dut=Sprintlint
|Dut=Sprintlint
|DutM=Dash Ribbon
|DutM=Dash Ribbon
|Fre=Route Ruban
|FreM=Ribbon Road
|Ger=Party-Straße
|Ger=Party-Straße
|GerM=Party Road
|GerM=Party Road
|Ita=Strada del Fiocco
|Ita=Strada del Fiocco
|ItaM=Bow Road
|ItaM=Bow Road
|Kor=리본 로드
|KorR=Ribon Rodeu
|KorM=Ribbon Road
|Por=Estrada de Fita
|Por=Estrada de Fita
|PorM=Ribbon Road
|PorM=Ribbon Road
Line 116: Line 121:
|RusR=Serpantin
|RusR=Serpantin
|RusM=Serpentine ''or'' Streamer
|RusM=Serpentine ''or'' Streamer
|Kor=리본 로드
|SpaA=Ruta Listón
|KorR=Ribon Rodeu
|SpaAM=Ribbon Route
|KorM=Ribbon Road
|SpaE=Ruta del Lazo<br> Calle de los regalos <small>(''Mario Kart: Super Circuit'' European instruction booklet)</small><ref>[https://cdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/emanuals/game_boy_advance_8/Manual_GameBoyAdvance_MarioKartSuperCircuit_EN_DE_FR_ES_IT.pdf ''Mario Kart: Super Circuit'' Instruction Booklet (EU)], page 93</ref>
|Chi=緞帶之路 (Traditional)<br>缎带之路 (Simplified, MK8D)<br>''Duàndài Zhī Lù''<br>彩带路 (Simplified, MKSC)<ref>From the iQue localization prototype.</ref><br>''Cǎidài Lù''
|SpaEM=Ribbon Route<br>Street of the presents
|ChiM=Ribbon Road
}}
}}
==Trivia==
* As of the [[Yoshi Tour (2023)|2023 Yoshi Tour]], it is the only course from the [[Star Cup]] of ''Super Circuit'' to not be remade in ''[[Mario Kart Tour]]''.


==References==
==References==
Line 128: Line 135:
{{MKSC}}
{{MKSC}}
{{MK8}}
{{MK8}}
{{Racecourses}}
{{MK race courses}}
[[Category:Retro Courses]]
[[Category:Toy areas]]
[[Category:Classic courses]]
[[Category:Downloadable content]]
[[Category:Downloadable content]]
[[Category:Mario Kart: Super Circuit Race Courses]]
[[Category:Mario Kart: Super Circuit race courses]]
[[Category:Mario Kart 8 Race Courses]]
[[Category:Mario Kart 8 race courses]]
[[de:Party-Straße]]
[[de:Party-Straße]]
[[it:Strada del Fiocco]]
[[it:Strada del Fiocco]]
493

edits