414
edits
Koopalings: Difference between revisions
→Portrayals
Bowserjr11 (talk | contribs) Tag: Mobile edit |
|||
| (7 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
|image=[[File:NSMBW Koopalings Group Artwork.jpg|300px]]<br>Full group artwork of the Koopalings for ''[[New Super Mario Bros. Wii]]'' | |image=[[File:NSMBW Koopalings Group Artwork.jpg|300px]]<br>Full group artwork of the Koopalings for ''[[New Super Mario Bros. Wii]]'' | ||
|members=[[Iggy Koopa]]<br>[[Larry Koopa]]<br>[[Lemmy Koopa]]<br>[[Ludwig von Koopa]]<br>[[Morton Koopa Jr.]]<br>[[Roy Koopa]]<br>[[Wendy O. Koopa]] | |members=[[Iggy Koopa]]<br>[[Larry Koopa]]<br>[[Lemmy Koopa]]<br>[[Ludwig von Koopa]]<br>[[Morton Koopa Jr.]]<br>[[Roy Koopa]]<br>[[Wendy O. Koopa]] | ||
|member_species=[[Koopa (Bowser's species)|Koopa]] | |||
|first_appearance=''[[Super Mario Bros. 3]]'' ([[List of games by date#1988|1988]]) | |first_appearance=''[[Super Mario Bros. 3]]'' ([[List of games by date#1988|1988]]) | ||
|latest_appearance=''[[Mario Kart Live: Home Circuit]]'' ([[List of games by date#2020|2020]]) | |latest_appearance=''[[Mario Kart Live: Home Circuit]]'' ([[List of games by date#2020|2020]]) | ||
| Line 232: | Line 233: | ||
Starting with 2009's ''New Super Mario Bros. Wii'', the Koopalings were given in-game voice acting, although it was largely composed of grunts and roars instead of actual dialogue. Larry, Morton, Wendy and Lemmy are voiced by [[Lani Minella]], Iggy and Ludwig are voiced by [[Mike Vaughn]], and Roy is voiced by [[Dan Falcone]]. | Starting with 2009's ''New Super Mario Bros. Wii'', the Koopalings were given in-game voice acting, although it was largely composed of grunts and roars instead of actual dialogue. Larry, Morton, Wendy and Lemmy are voiced by [[Lani Minella]], Iggy and Ludwig are voiced by [[Mike Vaughn]], and Roy is voiced by [[Dan Falcone]]. | ||
From ''Mario Kart 8'' onwards, all the Koopalings, except for Roy, are voiced by new voice actors, with Morton, Ludwig, Iggy, Wendy, Larry and Lemmy being voiced by [[David Cooke]], [[David J. Goldfarb]], [[Ryan Higgins]], [[Ashley Flannegan]], [[Michelle Hippe]] and [[Carlee McManus]] respectively. This time, they do say actual words and phrases, besides their "No!" yells when defeated in the former games. | |||
In ''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS'', ''Super Smash Bros. for Wii U'', and ''Super Smash Bros. Ultimate'', the Koopalings have reused their voice samples from ''New Super Mario Bros. Wii''. | In ''Super Smash Bros. for Nintendo 3DS'', ''Super Smash Bros. for Wii U'', and ''Super Smash Bros. Ultimate'', the Koopalings have reused their voice samples from ''New Super Mario Bros. Wii''. | ||
| Line 274: | Line 275: | ||
|Jap4R=Kuppa no Teshita | |Jap4R=Kuppa no Teshita | ||
|Jap4M=Bowser's Minions. Also generally used of the members of Koopa Troop. | |Jap4M=Bowser's Minions. Also generally used of the members of Koopa Troop. | ||
|Jap5=クッパ7{{ruby|人衆|にんしゅう}} / クッパ七人衆 <small>(''Mario Kart 8'', ''Super Smash Bros.'', ''Super Mario Memorial Book''<ref> | |Jap5=クッパ7{{ruby|人衆|にんしゅう}} / クッパ七人衆 <small>(''Mario Kart 8'', ''Super Smash Bros.'', ''Super Mario Memorial Book''<ref>{{cite|url=newlaunches.com/archives/super-marios-memorial-book-commemorates-his-30th-birthday.php|title=Super Mario’s memorial book commemorates his 30th birthday|publisher=Newlaunches|accessdate=October 11, 2015}}</ref>, ''Encyclopedia Super Mario Bros.'')</small> | ||
|Jap5R=Kuppa 7 Ninshū | |Jap5R=Kuppa 7 Ninshū | ||
|Jap5M=Team of 7 Bowsers | |Jap5M=Team of 7 Bowsers | ||
| Line 280: | Line 281: | ||
|ChiSR=Kùbàwáng zhī Zǐ | |ChiSR=Kùbàwáng zhī Zǐ | ||
|ChiSM=Bowser's Kids | |ChiSM=Bowser's Kids | ||
|ChiS2=酷霸王7人组<ref> | |ChiS2=酷霸王7人组<ref>{{cite|url=www.smashbros.com/SC/blog/index.html?category=cat02_fighter_58|title=Official simplified Chinese website for ''Super Smash Bros. Ultimate''|accessdate=April 5, 2020}}</ref><ref>{{cite|url=www.nintendoswitch.com.cn/new_super_mario_bros_u_deluxe/pc/story/index.html|title=''New Super Mario Bros. U Deluxe'' website|publisher=nintendoswitch.com.cn|language=zh-hans|accessdate=December 14, 2019}}</ref> <small>(''Super Smash Bros. Ultimate'' and ''New Super Mario Bros. U Deluxe'')</small> | ||
|ChiS2R=Kùbàwáng Qīrénzǔ | |ChiS2R=Kùbàwáng Qīrénzǔ | ||
|ChiS2M=Team of 7 Bowsers | |ChiS2M=Team of 7 Bowsers | ||
|ChiS3=酷霸王７人帮<ref> | |ChiS3=酷霸王７人帮<ref>{{cite|url=www.nintendo.com.hk/topics/article/a_200421_02_sc.html|title=创作完整的世界地图!? 《 Super Mario Maker 2 》最后的大型数据更新 Ver.3.0.0 版本, 将于4月22日开始发布!|publisher=nintendo.com.hk|language=zh-hans|accessdate=April 22, 2020|archive=web.archive.org/web/20210302015543/https://www.nintendo.com.hk/topics/article/a_200421_02_sc.html}}</ref> <small>(''Super Mario Maker 2'')</small> | ||
|ChiS3R=Kùbàwáng Qīrénbāng | |ChiS3R=Kùbàwáng Qīrénbāng | ||
|ChiS3M=Bowser Gang of Seven | |ChiS3M=Bowser Gang of Seven | ||
|ChiS4=酷霸王帮众<ref> | |ChiS4=酷霸王帮众<ref>{{cite|url=www.lego.com/zh-cn/product/larry-s-and-morton-s-airships-expansion-set-71427|title=拉里和莫顿的飞行战舰扩展关卡 71427 | 乐高®超级马力欧|publisher=LEGO.com CN|accessdate=July 4, 2023}}</ref> <small>(LEGO ''Super Mario'')</small> | ||
|ChiS4R=Kùbàwáng Bāngzhòng | |ChiS4R=Kùbàwáng Bāngzhòng | ||
|ChiS4M=Bowser Gang | |ChiS4M=Bowser Gang | ||
|ChiT=庫巴的小魔頭們<ref> | |ChiT=庫巴的小魔頭們<ref>{{cite|url=www.nintendo.com.hk/nsmb2/story/index.html|title=''New Super Mario Bros. 2'' website, Story section|publisher=nintendo.com.hk|language=zh-hant|accessdate=February 27, 2016}}</ref> <small>(''New Super Mario Bros. 2'')</small> | ||
|ChiTR=Kùbā de Xiǎomótóumen | |ChiTR=Kùbā de Xiǎomótóumen | ||
|ChiTM=Bowser's Little Bosses | |ChiTM=Bowser's Little Bosses | ||
|ChiT2=庫巴7人衆<ref> | |ChiT2=庫巴7人衆<ref>{{cite|url=www.smashbros.com/TC/blog/index.html?category=cat02_fighter_58|title=Official traditional Chinese website for ''Super Smash Bros. Ultimate''|accessdate=April 5, 2020}}</ref><ref>{{cite|url=www.nintendo.com.hk/switch/new_super_mario_bros_u_deluxe/pc/story/index.html|title=''New Super Mario Bros. U Deluxe'' website, Story section|language=zh-hant|publisher=nintendo.com.hk|accessdate=October 25, 2019}}</ref> <small>(''Super Smash Bros. Ultimate'' and ''New Super Mario Bros. U Deluxe'')</small> | ||
|ChiT2R=Kùbā Qīrénzhòng | |ChiT2R=Kùbā Qīrénzhòng | ||
|ChiT2M=Team of 7 Bowsers | |ChiT2M=Team of 7 Bowsers | ||
|ChiT3=庫巴7人幫<ref>Nintendo | |ChiT3=庫巴7人幫<ref>{{cite|author=Nintendo|date=April 20, 2020|url=www.youtube.com/watch?v=TrImKD0V0PQ|title=《Super Mario Maker 2 (超級瑪利歐創作家 2) 》更新資料Ver.3.0.0介紹影片|publisher=YouTube|language=zh-hant|accessdate=April 21, 2020}}</ref><ref>{{cite|url=www.nintendo.com.hk/interview/aqmxa|title=開發人員的訪談 : 超級瑪利歐兄弟 驚奇｜任天堂|publisher=nintendo.com.hk|language=zh-hant|accessdate=October 20, 2023}}</ref> <small>(''Super Mario Maker 2'' and Ask the Developer Vol. 11)</small> | ||
|ChiT3R=Kùbā Qīrénbāng | |ChiT3R=Kùbā Qīrénbāng | ||
|ChiT3M=Bowser Gang of Seven | |ChiT3M=Bowser Gang of Seven | ||
|ChiT4=小庫巴7兄弟<ref> | |ChiT4=小庫巴7兄弟<ref>{{cite|url=www.nintendo.com.hk/switch/mario/history/index.html|title=''Super Mario Bros.'' 35th Anniversary website|publisher=nintendo.com.hk|language=zh-hant|accessdate=February 7, 2021}}</ref> <small>(''Super Mario Bros.'' 35th Anniversary)</small> | ||
|ChiT4R=Xiǎo Kùbā 7 Xiōngdì | |ChiT4R=Xiǎo Kùbā 7 Xiōngdì | ||
|ChiT4M=7 Little Bowser Siblings | |ChiT4M=7 Little Bowser Siblings | ||
| Line 325: | Line 326: | ||
|Ger3=Koopa-Brut <small>(DIC cartoons)</small> | |Ger3=Koopa-Brut <small>(DIC cartoons)</small> | ||
|Ger3M=Koopa's Brood | |Ger3M=Koopa's Brood | ||
|Ita=Figli di Bowser<ref>'' | |Ita=Figli di Bowser<ref>{{cite|title=''Super Mario Bros. 3'' Italian instruction booklet|page=3-5, 25}}</ref> <small>(''Super Mario Bros. 3'')</small> | ||
|Ita2=Koopa Kids<ref>'' | |ItaM=Bowser's children | ||
|Ita2=Koopa Kids<ref>{{cite|title=''Super Mario World'' Italian instruction booklet|page=19}}</ref> <small>(''Super Mario World'')</small> | |||
|Ita3=Piccoli Attila <small>(DiC cartoons)</small> | |Ita3=Piccoli Attila <small>(DiC cartoons)</small> | ||
|Ita4=Koopaling<ref>'' | |Ita3M=Little Koopas | ||
|Ita4=Koopaling<ref>{{cite|title=''Super Mario All-Stars'' Italian instruction booklet|page=33}}</ref> <small>(''Super Mario All-Stars'')</small> | |||
|Ita5=Bowserotti <small>(from ''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3'' onwards)</small> | |Ita5=Bowserotti <small>(from ''Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3'' onwards)</small> | ||
|Ita5M=Li'l Bowsers; from "Bowser" and the diminutive suffix ''-otti'' | |Ita5M=Li'l Bowsers; from "Bowser" and the diminutive suffix ''-otti'' | ||
|Ita6M=Bowser's minions | |Ita6=Scagnozzi di Bowser <small>(''New Super Mario Bros.'' series, ''Mario Kart 8'', ''Super Smash Bros.'' trophies and Palutena's Guidance)</small> | ||
|Ita6M=Bowser's minions; shared with [[Bowser's Minions]] | |||
|Kor=쿠파7인조 <small>(''Super Smash Bros. Ultimate'')</small> | |Kor=쿠파7인조 <small>(''Super Smash Bros. Ultimate'')</small> | ||
|KorR=Kupa 7(chil)injo | |KorR=Kupa 7(chil)injo | ||
| Line 341: | Line 342: | ||
|Kor2R=Kupa-ui Buhadeul | |Kor2R=Kupa-ui Buhadeul | ||
|Kor2M=Bowser's Minions | |Kor2M=Bowser's Minions | ||
|Kor3=꼬마쿠파 7형제<ref>''Super Mario All-Stars Limited Edition'' instruction | |Kor3=꼬마쿠파 7형제<ref>{{cite|title=''Super Mario All-Stars Limited Edition'' Korean instruction booklet|page=17, 29}}</ref> <small>(''Super Mario All-Stars'')</small> | ||
|Kor3R=Kkoma-Kupa 7-hyeongje | |Kor3R=Kkoma-Kupa 7-hyeongje | ||
|Kor3M=7 Little Bowser Siblings | |Kor3M=7 Little Bowser Siblings | ||
| Line 347: | Line 348: | ||
|PorAM=Koopa Minions | |PorAM=Koopa Minions | ||
|PorA2=Koopalinhos <small>(''The Adventures of Super Mario Bros. 3'')</small> | |PorA2=Koopalinhos <small>(''The Adventures of Super Mario Bros. 3'')</small> | ||
|PorA2M=Koopalings | |PorA2M=From "Koopalings", with the diminutive suffix ''-inho'' | ||
|PorE=Bowsões | |PorE=Bowsões | ||
|PorEM=Pun on ''mauzões'' ("bad guys") | |PorEM=Pun on ''mauzões'' ("bad guys") | ||