Hammer (Luigi's Mansion 3): Difference between revisions
no edit summary
Angelgabriel (talk | contribs) Tag: Mobile edit |
No edit summary |
||
| (17 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 40: | Line 40: | ||
====Names in other languages==== | ====Names in other languages==== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ミイラアンスト | |||
|JapR=Miira Ansuto | |||
|JapM=Mummy Hammer | |||
|Dut=Mummiehamer | |Dut=Mummiehamer | ||
|FreA=Toutankhabras | |||
|FreE=Fierabandelettes | |FreE=Fierabandelettes | ||
|Ger=Mumienwüterich | |Ger=Mumienwüterich | ||
|Ita=Farasfascione | |Ita=Farasfascione | ||
|Kor=미이라 앵그리 | |||
|SpaA=Tutandaente | |SpaA=Tutandaente | ||
|SpaE=Jopalumomia | |SpaE=Jopalumomia | ||
|SpaEM= From Jopalut and momia (mummy) | |SpaEM=From "Jopalut" and "momia" (mummy) | ||
}} | }} | ||
| Line 54: | Line 59: | ||
====Names in other languages==== | ====Names in other languages==== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ストーンアンスト | |||
|JapR=Sutōn Ansuto | |||
|JapM=Stone Hammer | |||
|Dut=Kasteelhamer | |Dut=Kasteelhamer | ||
|FreA=Briquabras | |||
|FreE=Fierabriques | |FreE=Fierabriques | ||
|Ger=Steinwüterich | |Ger=Steinwüterich | ||
|Ita=Sfascione muraglia | |Ita=Sfascione muraglia | ||
|Kor=스톤 앵그리 | |||
|SpaA=Tundaente pétreo | |||
|SpaE=Jopaladrillo | |SpaE=Jopaladrillo | ||
|SpaEM= From Jopalut and ladrillo (brick) | |SpaEM=From "Jopalut" and "ladrillo" (brick) | ||
}} | }} | ||
| Line 67: | Line 78: | ||
====Names in other languages==== | ====Names in other languages==== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ミラーアンスト | |||
|JapR=Mirā Ansuto | |||
|JapM=Mirror Hammer | |||
|Dut=Discohamer | |Dut=Discohamer | ||
|FreA=Fierafacette | |||
|FreE=Fierafacettes | |FreE=Fierafacettes | ||
|Ger=Diskowüterich | |Ger=Diskowüterich | ||
|Ita=Discosfascione | |Ita=Discosfascione | ||
|Kor=디스코 앵그리 | |||
|SpaA=Tundiscoente | |||
|SpaE=Jopalut disco | |SpaE=Jopalut disco | ||
}} | }} | ||
| Line 79: | Line 96: | ||
====Names in other languages==== | ====Names in other languages==== | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap=ダイナアンスト | |||
|JapR=Daina Ansuto | |||
|JapM=Dino Hammer | |||
|Dut=Hamerosaurus rex | |Dut=Hamerosaurus rex | ||
| | |Fre=Fierabrasaurus | ||
|Ger=Dinowüterich | |Ger=Dinowüterich | ||
|Ita=Sfasciosaurus Rex | |Ita=Sfasciosaurus Rex | ||
|Kor=디노 앵그리 | |||
|SpaA=Tundaentesaurio | |||
|SpaE=Jopalusaurus | |SpaE=Jopalusaurus | ||
|SpaEM= | |SpaEM=Portmanteau of "Jopalut" and the suffix "-saurus" | ||
}} | }} | ||
| Line 102: | Line 124: | ||
|Jap=アンスト | |Jap=アンスト | ||
|JapR=Ansuto | |JapR=Ansuto | ||
|JapM=Pun on "angst" ( | |JapM=Pun on "angst" ("fright" in Dutch); as well as a portmanteau of "angry" and "ghost" | ||
|ChiS=气呼呼 | |ChiS=气呼呼 | ||
|ChiSR=Qìhūhū | |ChiSR=Qìhūhū | ||
| Line 112: | Line 134: | ||
|DutM=Hammer | |DutM=Hammer | ||
|Fre=Fierabras | |Fre=Fierabras | ||
|FreM=Simplified | |FreM=Simplified of "fier-à-bras" (a derogatory term meaning "braggart") | ||
|Ger=Wüterich | |Ger=Wüterich | ||
|GerM= | |GerM=A derogatory term meaning "furious person" | ||
|Ita=Sfascione | |Ita=Sfascione | ||
|ItaM=Breaker; from | |ItaM=Breaker; from "Spaccone" (Slammer) | ||
|Kor=앵그리 | |Kor=앵그리 | ||
|KorR=Aenggeuri | |KorR=Aenggeuri | ||