2,635
edits
Super Mario RPG (Nintendo Switch): Difference between revisions
Super Mario RPG (Nintendo Switch) (view source)
Revision as of 05:43, November 14, 2023
, 6 months ago→Text changes and localization
SethAllen623 (talk | contribs) |
|||
| Line 52: | Line 52: | ||
*Dialogue boxes now have separate name tags to indicate who is speaking. | *Dialogue boxes now have separate name tags to indicate who is speaking. | ||
*The English script has been retranslated in various areas, either for consistency with later titles or to be more faithful to the Japanese script. However, these changes are relatively minor. | *The English script has been retranslated in various areas, either for consistency with later titles or to be more faithful to the Japanese script. However, these changes are relatively minor. | ||
**[[Princess Peach]] is referred to as such in English rather than as "Princess Toadstool",<ref name=Direct/> matching her Japanese name as has been standard for the franchise since ''[[Super Mario 64]]'', the following ''[[Super Mario (franchise)|Super Mario]]'' franchise game released in 1996. This change also affects [[Toadstool's ???]] (which becomes "Peach's ???") | **[[Princess Peach]] is referred to as such in English rather than as "Princess Toadstool",<ref name=Direct/> matching her Japanese name as has been standard for the franchise since ''[[Super Mario 64]]'', the following ''[[Super Mario (franchise)|Super Mario]]'' franchise game released in 1996. This change also affects [[Toadstool's ???]] (which becomes "Peach's ???"),<ref>Nintenduo World (November 2, 2023). [https://www.youtube.com/watch?v=1tEN4ECzXf8 Exclusive Gameplay SUPER MARIO RPG 🍄 Meeting Mallow, Geno and Yoshi!! - Part 1]. ''YouTube''. Retrieved November 2, 2023.</ref> as well as Belome's clone "Toadstool 2." | ||
**[[Fireball|Fire Orb]] has been renamed to Fireball.<ref name=UK>[https://www.nintendo.co.uk/Games/Nintendo-Switch-games/Super-Mario-RPG-2403952.html Super Mario RPG]. Nintendo UK. Retrieved October 11, 2023.</ref> | **[[Fireball|Fire Orb]] has been renamed to Fireball.<ref name=UK>[https://www.nintendo.co.uk/Games/Nintendo-Switch-games/Super-Mario-RPG-2403952.html Super Mario RPG]. Nintendo UK. Retrieved October 11, 2023.</ref> | ||
**[[Super Flame]] has been renamed to Super Fireball.<ref name=UK/> | **[[Super Flame]] has been renamed to Super Fireball.<ref name=UK/> | ||