List of Super Paper Mario staff: Difference between revisions
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (27 intermediate revisions by 19 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{italic title|List of ''Super Paper Mario'' staff}} | |||
This is a list of the staff involved with the game ''[[Super Paper Mario]]''. | |||
===Chief Director=== | ===Chief Director=== | ||
*Ryota Kawade | *[[Ryota Kawade]] | ||
===Assistant Directors=== | ===Assistant Directors=== | ||
| Line 51: | Line 54: | ||
===Voice=== | ===Voice=== | ||
*[[Charles Martinet]] | *[[Charles Martinet]] as [[Mario]] and [[Luigi]] | ||
*Eric Newsome | *[[Eric Newsome]] as [[Bowser]] | ||
*Leslie Swan | *[[Scott Burns]] as [[Bowser]] (uncredited, voices recycled from ''[[Paper Mario: The Thousand-Year Door]]'') | ||
*[[Leslie Swan]] as [[Princess Peach]] | |||
===North American Localization=== | ===North American Localization=== | ||
*Nate | *Nate Bihldorff | ||
*Julian Chunovic | *Julian Chunovic | ||
*Reiko Ninomiya | *Reiko Ninomiya | ||
| Line 68: | Line 72: | ||
===NOA Product Testing=== | ===NOA Product Testing=== | ||
===European Localization Product Localization Team Coordination=== | |||
*Paul Logue | |||
===Translation=== | |||
====French==== | |||
*Thomas Berthollet | |||
*Pierre Quelquejeu | |||
*Christelle Bravin | |||
====German==== | |||
*Sascha Weinard | |||
*Sven Pötzl | |||
*Helge Friedwich | |||
====Italian==== | |||
*Christian Massi | |||
*Monica Citi | |||
*Daniele Braglia | |||
====Spanish==== | |||
*Ainhoa Bernad | |||
*Araceli Mazón | |||
*Vic Abril | |||
===Validation & Testing=== | |||
*NOE Product Testing Team | |||
*Daniel Herrón | |||
*Stephen Aldrige | |||
*Oliver Bates | |||
*Matty Jones | |||
*Richard Wylie | |||
*Kristian Ziegler | |||
*Timothée Aouillé | |||
*Florence d'Anterroches | |||
*Raphaël Jacobsen | |||
*Renaud Gallégo | |||
*Mathieu Springinsfeld | |||
*Luca Keller | |||
*Francesco Lanzani | |||
*Elisa Lopatriello | |||
*Kent Robello | |||
*Edoardo Toniolatti | |||
*Petra Gyarmaty | |||
*Judith Matz | |||
*Lutz Ohl | |||
*Frank Rosebrock | |||
*Silvio Schmelz | |||
*Rubén Aragón | |||
*Carlos Arenado | |||
*Laura Canedo | |||
*Ana María López | |||
*Ángel Moreno | |||
===NOK Localization Management=== | |||
*Daisuke Sakaguchi | |||
*Keita Nakamura | |||
*Hyokjin Jung | |||
===Korean Localization=== | |||
*Dongyeon Kim | |||
*Yunhye Lee | |||
===Product Support=== | |||
*Kimiko Nakamichi | |||
*Yangsin Kim | |||
*Ilho Kim | |||
*Yukyung Yun | |||
===Special Thanks=== | ===Special Thanks=== | ||
*Andrew Steele | |||
*Takashi Katagiri | |||
*Yoshito Hirano | *Yoshito Hirano | ||
*Koichi Kishi | *Koichi Kishi | ||
| Line 85: | Line 159: | ||
*Hisayo Osanai | *Hisayo Osanai | ||
*Chiharu Sakiyama | *Chiharu Sakiyama | ||
*Masanori Sato | *[[Masanori Sato]] | ||
*Yusuke Nakano | *Yusuke Nakano | ||
*Natsuyuki Hoshino | *Natsuyuki Hoshino | ||
| Line 100: | Line 174: | ||
*Akihito Fujiki | *Akihito Fujiki | ||
*Hiroya Takeda | *Hiroya Takeda | ||
*Super Mario Club | *[[Mario Club Co., Ltd.|Super Mario Club]] | ||
===Coordination=== | ===Coordination=== | ||
| Line 115: | Line 189: | ||
===Producers=== | ===Producers=== | ||
*Kensuke Tanabe | *[[Kensuke Tanabe]] | ||
*Ryoichi Kitanishi | *Ryoichi Kitanishi | ||
| Line 122: | Line 196: | ||
All Rights, including the copyrights of Game Scenario, Music and Program, reserved by Nintendo and INTELLIGENT SYSTEMS. | All Rights, including the copyrights of Game Scenario, Music and Program, reserved by Nintendo and INTELLIGENT SYSTEMS. | ||
{{staff}} | |||
{{ | {{SPM}} | ||
[[Category: | [[Category:Super Paper Mario|*]] | ||
[[Category:Staff|Super Paper Mario]] | |||
[[de:Super Paper Mario/Entwickler]] | |||
[[it:Staff di Super Paper Mario]] | |||
Latest revision as of 15:59, September 22, 2023
This is a list of the staff involved with the game Super Paper Mario.
Chief Director[edit]
Assistant Directors[edit]
- Kaoru Kita
- Ai Tsujimura
- Naoya Inui
- Atsunori Ina
Art Director[edit]
- Chie Kawabe
Character Design[edit]
- Sayuri Kobayashi
- Naoko Tsukamoto
- Koichiro Yamada
Map Design[edit]
- Hitomi Nakano
- Akikio Takato
- Satoko Kurihara
- Ore Tokeshi Isabel
Effect Design[edit]
- Hiroyuki Tashiro
Main Programming[edit]
- Tadao Nakayama
Programming[edit]
- Yuzuke Shibata
- Kazuhiro Tamura
- Motomu Chikaraishi
- Jun'ya Kadono
- Naoki Habu
Sound Director[edit]
- Yashuhisa Baba
Music[edit]
- Naoko Mitome
- Chika Sekigawa
Sound Effects[edit]
- Saki Kasuga
- Kenichi Nishimaki
- Masanobu Matsunaga
Mario Series Theme Music[edit]
Voice[edit]
- Charles Martinet as Mario and Luigi
- Eric Newsome as Bowser
- Scott Burns as Bowser (uncredited, voices recycled from Paper Mario: The Thousand-Year Door)
- Leslie Swan as Princess Peach
North American Localization[edit]
- Nate Bihldorff
- Julian Chunovic
- Reiko Ninomiya
- Erik Peterson
- Scot Ritchey
Localization Management[edit]
- Jeff Miller
- Lesile Swan
- Bill Trinen
NOA Product Testing[edit]
European Localization Product Localization Team Coordination[edit]
- Paul Logue
Translation[edit]
French[edit]
- Thomas Berthollet
- Pierre Quelquejeu
- Christelle Bravin
German[edit]
- Sascha Weinard
- Sven Pötzl
- Helge Friedwich
Italian[edit]
- Christian Massi
- Monica Citi
- Daniele Braglia
Spanish[edit]
- Ainhoa Bernad
- Araceli Mazón
- Vic Abril
Validation & Testing[edit]
- NOE Product Testing Team
- Daniel Herrón
- Stephen Aldrige
- Oliver Bates
- Matty Jones
- Richard Wylie
- Kristian Ziegler
- Timothée Aouillé
- Florence d'Anterroches
- Raphaël Jacobsen
- Renaud Gallégo
- Mathieu Springinsfeld
- Luca Keller
- Francesco Lanzani
- Elisa Lopatriello
- Kent Robello
- Edoardo Toniolatti
- Petra Gyarmaty
- Judith Matz
- Lutz Ohl
- Frank Rosebrock
- Silvio Schmelz
- Rubén Aragón
- Carlos Arenado
- Laura Canedo
- Ana María López
- Ángel Moreno
NOK Localization Management[edit]
- Daisuke Sakaguchi
- Keita Nakamura
- Hyokjin Jung
Korean Localization[edit]
- Dongyeon Kim
- Yunhye Lee
Product Support[edit]
- Kimiko Nakamichi
- Yangsin Kim
- Ilho Kim
- Yukyung Yun
Special Thanks[edit]
- Andrew Steele
- Takashi Katagiri
- Yoshito Hirano
- Koichi Kishi
- Kenji Yamada
- Tsutomu Kitanishi
In-Game Graphic Supervisors[edit]
- Kanae Kobata
- Yo Ohnishi
- Tsuyoshi Watanabe
- Takashi Tezuka
- Tadashi Sugiyama
Artwork[edit]
- Hisayo Osanai
- Chiharu Sakiyama
- Masanori Sato
- Yusuke Nakano
- Natsuyuki Hoshino
Technical Support[edit]
- Hironobu Kakui
- Shingo Okamoto
Debug[edit]
- Kimiharu Hyodo
- Yuuki Tanikawa
- Takahiro Kumasaka
- Kotaro Haneda
- Akihito Fujiki
- Hiroya Takeda
- Super Mario Club
Coordination[edit]
- Kenshiro Ueda
Supervisor[edit]
Project Management[edit]
- Keisuke Terasaki
- Toshiyuki Nakamura
- Kenji Nakajima
- Hironobu Suzuki
Producers[edit]
- Kensuke Tanabe
- Ryoichi Kitanishi
Executive Producer[edit]
All Rights, including the copyrights of Game Scenario, Music and Program, reserved by Nintendo and INTELLIGENT SYSTEMS.
