128,792
edits
Spiny: Difference between revisions
m
→Spiny
(→Spiny: Added precision about the French NOE 1st translation of Spiny’s name, which is probably a "blind idiot" translation considering "tourneur" has nothing to do with spikes) Tag: Mobile edit |
m (→Spiny) |
||
| Line 353: | Line 353: | ||
|FraM=From "hérissé" (bristly)<br>Pun on "picot" (needle) and "tous" (all)<br>From "pic" (spike) | |FraM=From "hérissé" (bristly)<br>Pun on "picot" (needle) and "tous" (all)<br>From "pic" (spike) | ||
|FraE=Tourneur <small>(GBA version of ''Mario Bros.'')</small><br>Spiny <small>(GBA version of ''Mario Bros.'')</small> | |FraE=Tourneur <small>(GBA version of ''Mario Bros.'')</small><br>Spiny <small>(GBA version of ''Mario Bros.'')</small> | ||
|FraEM="Spinner", possibly a mistranslation that assumes "spiny" is derived from "to spin" instead of "a spine"<br> | |FraEM="Spinner", possibly a mistranslation that assumes "spiny" is derived from "to spin" instead of "a spine"<br>- | ||
|Ger=Stachi | |Ger=Stachi | ||
|GerM=From "stachel" (spike) | |GerM=From "stachel" (spike) | ||