Stonecarving City: Difference between revisions
→Names in other languages
Tag: Mobile edit |
|||
| Line 53: | Line 53: | ||
|Jap=アヤヤンいせき | |Jap=アヤヤンいせき | ||
|JapR=Ayayan Iseki | |JapR=Ayayan Iseki | ||
|JapM=Pun on「アヤヤ」(''ayaya'', Japanese exclamation for "Ouch!") and "{{wp|Maya civilization|Mayan}}" +「いせき」(''iseki'', | |JapM=Pun on「アヤヤ」(''ayaya'', Japanese exclamation for "Ouch!") and "{{wp|Maya civilization|Mayan}}" +「いせき」(''iseki'', ruins) | ||
|Ger=Steinopolis | |Ger=Steinopolis | ||
|GerM= | |GerM=From "Stein" (stone) and "-polis" (a suffix used for forming names of cities) | ||
|Ita=Rocciopolis | |Ita=Rocciopolis | ||
|ItaM= | |ItaM=From "roccia" (rock) and "-polis" (a suffix used forming names of cities) | ||
|Spa=Ciudad Rocadura | |Spa=Ciudad Rocadura | ||
|SpaM=Hardrock City | |SpaM=Hardrock City | ||
|Kor=아야얀 유적 | |Kor=아야얀 유적 | ||
|KorR=Ayayan Yujeok | |KorR=Ayayan Yujeok | ||
|KorM=From the Japanese name + 유적 (''yujeok'', | |KorM=From the Japanese name + "유적" (''yujeok'', ruins) | ||
}} | }} | ||