Gobblegut: Difference between revisions
→Names in other languages
Somethingone (talk | contribs) |
Tag: Mobile edit |
||
| Line 59: | Line 59: | ||
|Jap=ガブリュウ | |Jap=ガブリュウ | ||
|JapR=Gaburyū | |JapR=Gaburyū | ||
|JapM=Portmanteau of「がぶがぶ」(''gabu | |JapM=Portmanteau of「がぶがぶ」(''gabu'gabu'', onomatopoeia for guzzling sound) and「竜」(''ryū'', the on'yomi reading of dragon) | ||
|Spa=Dragoloso | |Spa=Dragoloso | ||
|SpaM=Pun of ''dragón'' (dragon) and possibly ''coloso'' (colossus) or ''goloso'' (sweet-toothed) | |SpaM=Pun of ''dragón'' (dragon) and possibly ''coloso'' (colossus) or ''goloso'' (sweet-toothed) | ||
|Ita=Buzzodrago | |Ita=Buzzodrago | ||
|ItaM=From ''buzzoso'' (grumpy | |ItaM=From ''buzzoso'' (grumpy or sullen) and ''drago'' (dragon) | ||
|Fra=Gargantulus | |Fra=Gargantulus | ||
|FraM=From "Gargantua" (a giant in the book ''{{wp|Gargantua and Pantagruel#Gargantua|Gargantua}}'') | |FraM=From "Gargantua" (a giant in the book ''{{wp|Gargantua and Pantagruel#Gargantua|Gargantua}}'') with the Roman name ending ''-us'' | ||
|Ger=Kollerkorambolus | |Ger=Kollerkorambolus | ||
|GerM=Pun on '' | |GerM=Pun on ''koller'' (rage) and ''karambolage'' (collision), with ''-o'' and Roman name ending ''-us'' | ||
|Kor=꿀꺽용 | |Kor=꿀꺽용 | ||
|KorR=Kkulkkeok'yong | |KorR=Kkulkkeok'yong | ||