Slidin' the Slopes: Difference between revisions

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
(→‎Flavor text: Using span class explain for the kanji,)
Line 31: Line 31:
Run and slide all around. You'll even get to go up-side-down!<br>
Run and slide all around. You'll even get to go up-side-down!<br>
さかみちを <span class=explain title="きも">気持</span>ちよく すべりおりたらおまえは <span class=explain title="たに">谷</span>に まっさかさまだ!!<br>
さかみちを <span class=explain title="きも">気持</span>ちよく すべりおりたらおまえは <span class=explain title="たに">谷</span>に まっさかさまだ!!<br>
''Sakamichi wo  kimochiyoku suberioritara omae wa tani ni massakasama da!''<br>
''Sakamichi o kimochiyoku suberioritara omae wa tani ni massakasama da!''<br>
"If you enjoy yourself while sliding down the hill, you'll fall head first into a valley!"
"If you enjoy yourself while sliding down the hill, you'll fall head first into a valley!"
|}
|}

Revision as of 23:24, November 7, 2015

Template:Articleabout Template:Level Slidin' the Slopes is an e-Reader level for Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3. The level contains 4 Advance Coins. Its official difficulty rating is ★★☆☆☆. This card was released as part of series 1 in Japan and North America[1][2].

Level Synopsis

This level has the same floor and background as World 8-2. One of the Advance Coins in this level is hidden in an area accessed by a Warp Pipe. The player has to find a Triangle Block and keep running for other triangle blocks, if the player stops, they will fall on a floor filled with Munchers. After that, there is a steep hill. Then there are coins in the shape of e+. Boomerang Bro with a blue boomerang then comes before the goal. This is the only level outside Japan to feature Triangle Blocks and the Boomerang power-up.

New Level Elements

Flavor text

  • English:
  • Japanese:
  • Romaji:
  • Translation:  

Run and slide all around. You'll even get to go up-side-down!
さかみちを 気持ちよく すべりおりたらおまえは に まっさかさまだ!!
Sakamichi o kimochiyoku suberioritara omae wa tani ni massakasama da!
"If you enjoy yourself while sliding down the hill, you'll fall head first into a valley!"

Names in other languages

Template:Foreignname

References

External Links

Template:BoxTop Template:Worlde