Editing Pokey

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 315: Line 315:
|Jap=サンボ
|Jap=サンボ
|JapR=Sanbo
|JapR=Sanbo
|JapM=Anagram of「サボン」(''sabon''), which is from the clipping of「サボテン」(''saboten'', "cactus")
|JapM=Anagram of「サボン」(''sabon''), which is from the clipping of「サボテン」(''saboten'', cactus)
|Jap2=ポーキー<ref>''Perfect Ban Mario Character Daijiten''. [https://i.imgur.com/lVHkZlH.jpg Page 225].</ref>
|Jap2=ポーキー<ref>''Perfect Ban Mario Character Daijiten''. [https://i.imgur.com/lVHkZlH.jpg Page 225].</ref>
|Jap2R=Pōkī
|Jap2R=Pōkī
Line 321: Line 321:
|ChiS=刺球<ref>From the ending scenes of ''[[Super Mario Advance]]'' as localized by [[iQue]]. 无敌阿尔宙斯 (August 28, 2013). [http://tieba.baidu.com/p/2559790043 神游 超级马力欧2敌人官译] (Official names for iQue Super Mario 2 enemies). ''Baidu Tieba''. Retrieved February 2, 2017.</ref><ref>无敌阿尔宙斯 (August 28, 2013). [http://tieba.baidu.com/p/2560204606 神游 超级马力欧世界 敌人官译] (Official names for iQue Super Mario World enemies). ''Baidu Tieba''. Retrieved February 2, 2017.</ref>
|ChiS=刺球<ref>From the ending scenes of ''[[Super Mario Advance]]'' as localized by [[iQue]]. 无敌阿尔宙斯 (August 28, 2013). [http://tieba.baidu.com/p/2559790043 神游 超级马力欧2敌人官译] (Official names for iQue Super Mario 2 enemies). ''Baidu Tieba''. Retrieved February 2, 2017.</ref><ref>无敌阿尔宙斯 (August 28, 2013). [http://tieba.baidu.com/p/2560204606 神游 超级马力欧世界 敌人官译] (Official names for iQue Super Mario World enemies). ''Baidu Tieba''. Retrieved February 2, 2017.</ref>
|ChiSR=Cìqiú
|ChiSR=Cìqiú
|ChiSM=Spike Ball
|ChiS2=刺球丸子 <small>(international releases for games since ''Super Mario Party'')</small>
|ChiS2=刺球丸子 <small>(international releases for games since ''Super Mario Party'')</small>
|ChiS2R=Cìqiú Wánzi
|ChiS2R=Cìqiú Wánzi
|ChiS2M=Spike Ball
|ChiS3=仙人刺球<ref>https://www.nintendoswitch.com.cn/new_super_mario_bros_u_deluxe/pc/stage/index.html</ref> <small>(China release for ''New Super Mario Bros. U Deluxe'')</small>
|ChiS3=仙人刺球<ref>https://www.nintendoswitch.com.cn/new_super_mario_bros_u_deluxe/pc/stage/index.html</ref> <small>(China release for ''New Super Mario Bros. U Deluxe'')</small>
|ChiS3R=Xiānréncìqiú
|ChiS3R=Xiānréncìqiú
|ChiSM=Spike Ball
|ChiS2M=Spike Ball
|ChiS3M=From「仙人掌」(''xiānrénzhǎng'', "cactus") and「刺球」(''cìqiú'', "spike ball")
|ChiS3M=From「仙人掌」(''xiānrénzhǎng'', "cactus") and「刺球」(''cìqiú'', "spike ball")
|ChiT=刺球丸子
|ChiT=刺球丸子
Line 336: Line 336:
|Ita=Pokey<ref>''[[Super Mario Bros. 2]]'' Italian manual. Page 26.</ref><ref>[[List of New Super Mario Bros. Wii trading cards|''New Super Mario Bros. Wii'' - Album ufficiale]]. Page 16.</ref><ref>''The Legend of Zelda - Enciclopedia di Hyrule''. Page 198.</ref>
|Ita=Pokey<ref>''[[Super Mario Bros. 2]]'' Italian manual. Page 26.</ref><ref>[[List of New Super Mario Bros. Wii trading cards|''New Super Mario Bros. Wii'' - Album ufficiale]]. Page 16.</ref><ref>''The Legend of Zelda - Enciclopedia di Hyrule''. Page 198.</ref>
|Ita2=Cactrus <small>(''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]'')</small>
|Ita2=Cactrus <small>(''[[The Super Mario Bros. Super Show!]]'')</small>
|Ita2M=From "Cactus"
|Ita3=Pokey (alto)<ref>''Super Mario Sunshine'' Guida Ufficiale PRIMA. Page 17.</ref>
|Ita3=Pokey (alto)<ref>''Super Mario Sunshine'' Guida Ufficiale PRIMA. Page 17.</ref>
|Ita3M=Pokey (tall)
|Ita4=Marghibruco
|Ita4=Marghibruco
|Ita4M=Portmanteau of ''margherita'' ("daisy") and ''bruco'' ("caterpillar")
|Ita5=Kakti<ref>''[[Super Mario Advance]]'' European manual. Page 112.</ref>
|Ita5=Kakti<ref>''[[Super Mario Advance]]'' European manual. Page 112.</ref>
|Ita6=Marghibulbo<ref>''Super Mario Galaxy'' Guida Ufficiale PRIMA</ref>
|Ita2M=From "Cactus"
|Ita3M=Pokey (tall)
|Ita4M=Portmanteau of "margherita" (daisy) and "bruco" (caterpillar)
|Ita5M=From "cacti"
|Ita5M=From "cacti"
|Ita6=Marghibulbo<ref>''Super Mario Galaxy'' Guida Ufficiale PRIMA</ref>
|Ita6M=Portmanteau of "Marghibruco" (Pokey) and "bulbo" (bulb/bud); same as [[Pokey Head]]. Most likely a translation mistake
|Ita6M=Portmanteau of ''Marghibruco'' ("Pokey") and ''bulbo'' ("bulb" or "bud"); same as [[Pokey Head]]. Most likely a translation mistake
|Kor=선인
|Kor=선인
|KorR=Seon'in
|KorR=Seon'in
|KorM=Clipping of 선인장 (''seon'injang'', "cactus")
|KorM=Clipping of 선인장 (''seon'injang'', "cactus")
|PorA=Cactubola
|PorA=Cactubola
|PorAM=From ''cacto'' ("cactus") and ''bola'' ("ball")
|PorAM=From ''cacto'' ("cactus") and ''bola" ("ball")
|PorE=Catubola
|PorE=Catubola
|PorEM=From ''cato'' ("cactus") and ''bola'' ("ball")
|PorEM=From ''cato'' ("cactus") and ''bola'' ("ball")

Please note that all contributions to the Super Mario Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see MarioWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)

Templates used on this page: