Editing Nimbus Land
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 29: | Line 29: | ||
{{SMRPG map}} | {{SMRPG map}} | ||
{{foreign names | {{foreign names | ||
|Jap= | |Jap=マシュマロの国 | ||
|JapR=Mashumaro no Kuni | |JapR=Mashumaro no Koku/Kuni | ||
|JapM=Land of Marshmallow | |JapM=Kingdom/Land of Marshmallow (the kanji 国 can refer to either) | ||
|Jap2=マシュマロ{{ruby|国|こく}}<ref name=FE80>''Super Mario RPG'' Final Edition, pages 2 and 80.</ref> / マシュマロ{{ruby|国|くに}}<ref name=FE81>''Super Mario RPG'' Final Edition, page 81.</ref> | |Jap2=マシュマロ{{ruby|国|こく}}<ref name=FE80>''Super Mario RPG'' Final Edition, pages 2 and 80.</ref> / マシュマロ{{ruby|国|くに}}<ref name=FE81>''Super Mario RPG'' Final Edition, page 81.</ref> | ||
|Jap2R=Mashumaro Koku/Kuni | |Jap2R=Mashumaro Koku/Kuni | ||
|Jap2M=Marshmallow Kingdom or Land; rendered "The Kingdom of Marshmallow" in the Shogakukan guide<ref name=FE80/> | |Jap2M=Marshmallow Kingdom or Land; rendered "The Kingdom of Marshmallow" in the Shogakukan guide.<ref name=FE80/> The remake uses ''kuni''/land. | ||
|Chi=棉花糖之國 | |Chi=棉花糖之國 | ||
|ChiR=Miánhuātáng Zhīguó | |ChiR=Miánhuātáng Zhīguó |