Editing Mario Party 8

From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
You are not logged in. Your IP address will be publicly visible if you make any edits. If you log in or create an account, your edits will be attributed to your username, along with other benefits.

The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.

Latest revision Your text
Line 588: Line 588:


Although it is unknown if ''Mario Party 8'' is the direct catalyst, several first-party Nintendo games released after it have had at least a few English localization differences between the American and British releases instead of using the American English text for all regions. A similar offense in ''[[Super Paper Mario]]'' with the word "shag" was preemptively altered for the European release.
Although it is unknown if ''Mario Party 8'' is the direct catalyst, several first-party Nintendo games released after it have had at least a few English localization differences between the American and British releases instead of using the American English text for all regions. A similar offense in ''[[Super Paper Mario]]'' with the word "shag" was preemptively altered for the European release.
==Controversy==
[[File:MP8-Recalled Screenshot.png|thumb|200px|"Spastic" in the North American version of ''Mario Party 8'']]
The launch of ''Mario Party 8'' in the United Kingdom had several difficulties. Originally scheduled for release on June 22, 2007, [[Nintendo]] announced on June 19, 2007 that the UK version of the game had been delayed to July 13 of that year due to a production issue.<ref>https://www.engadget.com/2007-06-20-mario-late-to-his-own-party-in-uk.html</ref>
Furthermore, upon the release on July 13, 2007, the game was immediately recalled. Nintendo gave a reason for the withdrawal in a press release:<ref>https://web.archive.org/web/20160610094010/http://www.thunderboltgames.com/blog/mario-party-8-banned</ref>
<blockquote>"[''Mario Party 8''] was launched in the UK today. Unfortunately we have discovered that a small number of games contain the wrong version of the disk due to an assembly error. We have therefore decided to recall all copies of the game from UK retailers so that this mistake can be corrected.
We will re-launch ''Mario Party 8'' in the UK as soon as possible and will announce a new launch date shortly. We very much regret any inconvenience caused."</blockquote>
The European retailer GAME confirmed<ref>https://web.archive.org/web/20160610094010/http://www.thunderboltgames.com/blog/mario-party-8-banned</ref> that the game was withdrawn from shelves because some copies included an offensive line as part of a magic spell used by [[Kamek]] in the board [[Shy Guy's Perplex Express]]:
<blockquote>"[[Magikoopa]] magic! Turn the train {{wp|Spastic|spastic}}! Make this ticket tragic!"</blockquote> 
Due to "spastic" having a highly negative connotation in the United Kingdom, the game was declared banned and immediately recalled. ''Mario Party 8'' was eventually re-released in the United Kingdom on August 3, 2007, with the offensive statement altered; copies without the word "spastic" use the word "erratic" instead.
Although it is unknown if ''Mario Party 8'' is the direct catalyst, several first-party Nintendo games released after it have had at least a few English localization differences between the American and British releases, rather than the American English text being used for all regions. A similar offense in ''[[Super Paper Mario]]'' with the word "shag" was preemptively altered for the British English release.


==Pre-release and unused content==
==Pre-release and unused content==

Please note that all contributions to the Super Mario Wiki are considered to be released under the Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license (see MarioWiki:Copyrights for details). If you don't want your writing to be edited mercilessly and redistributed at will, then don't submit it here. You are also promising us that you wrote this yourself, or copied it from a public domain or similar free resource. Do not submit copyrighted work without permission!

Cancel Editing help (opens in new window)

This page is a member of 1 meta category: