Editing Jump Up, Super Star!
From the Super Mario Wiki, the Mario encyclopedia
Jump to navigationJump to search
The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then publish the changes below to finish undoing the edit.
Latest revision | Your text | ||
Line 308: | Line 308: | ||
{{footnote|note|a|「女神がキスをした」 (''megami ga kisu o shita'') is a common way in Japan to say that the universe is on one's side, meaning things will go well.}} | {{footnote|note|a|「女神がキスをした」 (''megami ga kisu o shita'') is a common way in Japan to say that the universe is on one's side, meaning things will go well.}} | ||
{{footnote|note|b|While the literal translation is "touch," the verb is referring to the action of grabbing coins as the coin sound effect implies, so another possible translation could be "grab."}} | {{footnote|note|b|While the literal translation is "touch," the verb is referring to the action of grabbing coins as the coin sound effect implies, so another possible translation could be "grab."}} | ||
{{footnote|note|c|「肩落とす」 (lit. | {{footnote|note|c|「肩落とす」 (lit. 'drop/lower one's shoulders') is a saying referring to being discouraged. It may also be a reference to how when Mario's health is low, he "drops" his shoulders when idle.}} | ||
==Reuses== | ==Reuses== |